История аппарата искусственного кровообращения
Привет. Меня зовут Аппарат Искусственного Кровообращения, но друзья могут звать меня АИК. Прежде чем я появился, врачи столкнулись с огромной загадкой. Представьте себе человеческое сердце — это самый трудолюбивый работник в теле. Оно стучит и стучит, перекачивая кровь каждую секунду каждого дня, никогда не останавливаясь на отдых. Оно похоже на двигатель в машине, который никогда не выключается. А теперь представьте, что этот двигатель сломался и его нужно починить. Как это сделать, если он всё время работает? Хирурги были в растерянности. Они знали, как исправить многие проблемы с сердцем, но не могли подобраться к нему, пока оно билось. Любая попытка остановить его, даже на несколько минут, была бы слишком опасной. Именно поэтому я был так отчаянно нужен. Миру требовался кто-то, кто мог бы вежливо сказать сердцу: «Отдохни немного, я поработаю за тебя».
Моя история началась с мечты одного очень умного и доброго человека, доктора Джона Гиббона. В 1931-м году он наблюдал за пациенткой, которой было очень трудно дышать, и ему в голову пришла блестящая мысль. Что, если бы можно было создать машину, которая временно выполняла бы работу сердца и лёгких? Машину, которая забирала бы кровь из тела, насыщала её кислородом, как это делают лёгкие, а затем возвращала бы её обратно, чтобы она циркулировала, как это делает сердце. Это дало бы хирургам драгоценное время для безопасной работы над остановившимся сердцем. Эта идея захватила его. Но мечта — это только начало. Чтобы воплотить её в жизнь, требовались годы упорного труда. К счастью, у доктора Гиббона был замечательный партнёр — его жена, Мэри Гиббон. Она была талантливым техником-исследователем и работала с ним бок о бок. Вместе они провели почти двадцать лет в своей лаборатории, похожей на мастерскую изобретателя. Они соединяли трубки, настраивали насосы, проводили бесчисленные эксперименты, снова и снова пробуя и ошибаясь. Они были настоящей командой, движимой одной великой целью — сделать невозможное возможным.
Годы шли, и моя конструкция становилась всё сложнее и надёжнее. Доктор Гиббон и его жена поняли, что им нужна помощь, чтобы создать мою финальную, самую совершенную версию. Они обратились к инженерам из крупной компании под названием IBM, которые помогли построить меня — большой, сложный, но очень точный механизм. И вот, после всех этих лет мечтаний и упорной работы, настал мой звёздный час. Этот день наступил 6-го мая 1953-го года. Меня привезли в операционную, где лежала молодая женщина по имени Сесилия Баволек. У неё было отверстие в сердце, которое нужно было срочно закрыть. Я чувствовал волнение в воздухе. Когда хирурги были готовы, меня подключили к ней. Мои насосы мягко загудели, и я начал свою работу. Я осторожно забирал её кровь, пропускал через себя, где она насыщалась кислородом и становилась весёлого вишнёво-красного цвета, а затем возвращал её обратно в тело. Её сердце остановили, и на целых 26 минут я стал её сердцем и лёгкими. В операционной стояла тишина, нарушаемая лишь моим ровным гулом. Доктор Гиббон спокойно и уверенно зашил отверстие. Когда операция была закончена, её собственное сердце снова забилось — сильное и здоровое. Я справился.
Тот успешный день с Сесилией был только началом. Моё появление открыло совершенно новую эру в медицине — эру операций на открытом сердце. То, что когда-то казалось невозможным, стало реальностью. Хирурги наконец-то получили то, чего им так не хватало, — дар времени. Теперь они могли спокойно и тщательно чинить клапаны, закрывать отверстия и выполнять другие сложные процедуры, которые спасали бесчисленные жизни. Я горжусь тем, что являюсь частью этой истории. Я не просто набор насосов и трубок. Я — результат мечты одного человека, командной работы и многолетнего упорства. Я — помощник, который даёт хирургам шанс творить чудеса. И каждый раз, когда ещё одно сердце начинает биться ровно и сильно после операции, я знаю, что великая идея доктора Гиббона и его жены продолжает жить, доказывая, что настойчивость и желание помогать другим могут по-настоящему изменить мир.
Вопросы по чтению
Нажмите, чтобы увидеть ответ