Аппарат искусственного кровообращения

Привет. Я — аппарат искусственного кровообращения. Может быть, моё имя звучит сложно, но моя работа очень важна. Представь себе своё сердце. Оно всё время работает, тук-тук, тук-тук, и качает кровь по всему твоему телу. А твои лёгкие помогают тебе дышать, вдооох-выыыдох, наполняя кровь кислородом, который даёт тебе энергию. Они оба трудятся без остановки, даже когда ты спишь. Но что делать, если сердце заболело и ему нужна помощь доктора. Как доктор может починить сердце, если оно постоянно бьётся и двигается. Это была очень большая и сложная загадка, которую нужно было решить, чтобы спасать жизни людей. Докторам нужен был способ, чтобы сердце могло немного отдохнуть, пока его лечат.

Эту загадку решил разгадать очень добрый и умный доктор по имени Джон Гиббон. Он видел, как много людей страдает из-за больных сердец, и очень хотел им помочь. Он мечтал создать машину, которая могла бы на время выполнять работу сердца и лёгких. Вместе со своей женой Мэри, которая тоже была талантливым учёным, он работал много-много лет в своей лаборатории в Америке. Представь себе, целых двадцать лет они пытались и пробовали. Они строили и переделывали меня снова и снова. Я состою из множества специальных трубочек, насосов и фильтров. Мои насосы должны были быть очень нежными, чтобы качать кровь, как настоящее сердце. А мои фильтры должны были добавлять в кровь кислород, как настоящие лёгкие. Доктор Гиббон говорил: «Я хочу, чтобы у сердца был маленький отпуск, пока мы его чиним». Он никогда не сдавался, даже когда было трудно, потому что верил, что я смогу помочь людям.

И вот настал мой самый важный день — 6-ое мая 1953-го года. Я очень волновался, но был готов помочь. В тот день доктора готовились к операции для молодой женщины по имени Сесилия Баволек. Её сердце нуждалось в помощи. Когда операция началась, меня подключили. Мои насосы начали тихонько гудеть, и я осторожно взял на себя работу её сердца и лёгких. Её сердце остановилось и смогло отдохнуть. Впервые в истории доктора могли спокойно и внимательно работать над неподвижным сердцем. Они всё починили. Когда операция закончилась, её здоровое сердце снова забилось: тук-тук. Все в операционной были так счастливы. Мой первый успех означал, что теперь возможны новые, сложные операции на сердце. С тех пор я помог бесчисленному количеству людей по всему миру, позволяя докторам быть настоящими героями для сердец.