Златовласка и три медведя - Английский

Меня зовут Златовласка, и, полагаю, вы обо мне слышали. В то утро солнце тепло грело мне лицо, пока я гналась за бабочкой по лесу, её крылья были похожи на крошечные витражные окошки. В воздухе пахло сосновыми иголками и влажной землёй, и я забрела дальше, чем когда-либо прежде, пока не поняла, что совсем заблудилась. И тут я его увидела: прелестный маленький домик, приютившийся на поляне, из трубы которого шёпотом поднимался дымок. Я знала, что не должна этого делать, но моё любопытство было как жужжащая пчела, которую я не могла проигнорировать, а мой живот недовольно урчал. Это история о моей большой ошибке, которую люди рассказывают до сих пор: сказка о Златовласке и трёх медведях.

Я постучала в крепкую деревянную дверь, но никто не ответил. Дверь со скрипом приоткрылась от лёгкого толчка, и оттуда донёсся чудеснейший запах сладкой овсяной каши. Внутри всё было расставлено по три. На столе стояли три миски с кашей. Самая большая миска дымилась, она была слишком горячей, чтобы её есть. Миска среднего размера была ледяной и комковатой — фу! А вот самая маленькая мисочка была в самый раз, тёплая и сладкая, и я съела всё до последней капли. Насытившись, я стала искать, где бы присесть. У камина стояло огромное кресло, но его подушки были твёрдыми, как камень. Кресло среднего размера было слишком мягким, я утонула в нём так глубоко, что едва могла выглянуть из-за подлокотников. А вот маленькое креслице было в самый раз. Я устроилась в нём со вздохом облегчения, но тут раздался ужасный ТРЕСК! Маленькое кресло разлетелось на кусочки по всему полу! Теперь я была сыта, но ещё и очень устала и немного встревожена. Я на цыпочках поднялась по крошечной лестнице и нашла спальню, где снова всё было в трёх экземплярах. Огромная кровать была слишком жёсткой, кровать среднего размера — слишком мягкой, но самая маленькая кроватка была такой уютной и идеальной, что, как только моя голова коснулась подушки, я крепко заснула, видя сны о бабочках и сладкой каше.

Меня разбудил низкий, ворчливый голос. «Кто-то ел мою кашу!» — прорычал он. Второй, более мягкий голос добавил: «Кто-то ел мою кашу!». Затем тоненький, писклявый голосок вскрикнул: «Кто-то ел мою кашу и всё съел!». Мои глаза распахнулись. В изножье кровати стояли три медведя: огромный Папа-медведь, добродушная Мама-медведица и маленький Медвежонок со слезами на глазах. Они посмотрели на свою пустую миску, на сломанный стульчик, а затем увидели меня в маленькой кроватке. «Кто-то спал в моей кровати, и вот она!» — пропищал Медвежонок. Я так испугалась, что выпрыгнула из кровати, проскочила мимо них и выбежала из домика так быстро, как только могли нести меня ноги. Я не останавливалась, пока не нашла знакомую тропинку, ведущую к моему собственному дому. Моё приключение преподало мне очень важный урок: нужно всегда уважать чужие дома и вещи. Нельзя просто так брать то, что тебе не принадлежит. Эта история, впервые записанная много лет назад поэтом по имени Роберт Саути, была не просто о любопытной девочке. Она стала поучительной сказкой, напоминающей детям о необходимости думать, как их поступки влияют на других. Со временем она вдохновила на создание бесчисленных книг, пьес и мультфильмов. Идея найти то, что «в самый раз», даже называется «принципом Златовласки» у учёных, которые ищут планеты, пригодные для жизни! Моя история напоминает нам, что быть любопытным — это нормально, но ещё важнее быть внимательным и добрым, и этот урок сохраняет эту простую сказку живой в нашем воображении.