Русалочка - Датская

Мой дом — это царство мерцающих кораллов и глубокой синей тишины, место, о котором люди могут только мечтать. Я самая младшая из шести сестёр, и здесь, под волнами, я всегда чувствовала странное притяжение к миру наверху. Моё имя — не то, что поняли бы люди, но вы знаете мою историю как «Русалочка». Наш подводный дворец построен из радужных раковин, а сады полны растений, которые мягко колышутся в течении, словно деревья на ветру. Каждый день я слушала рассказы бабушки о кораблях, городах и людях, и моё любопытство росло, как жемчужина в устрице. Мои сёстры довольствовались сбором сокровищ с затонувших кораблей, но я жаждала увидеть солнце, почувствовать ветер и, самое главное, познакомиться с людьми, у которых, как говорили, есть бессмертная душа.

В мой пятнадцатый день рождения мне наконец разрешили выплыть на поверхность. Мир наверху оказался громче и ярче, чем я когда-либо представляла. Можете ли вы вообразить, каково это — впервые увидеть закат, раскрашивающий небо в оранжевые и розовые цвета? Я увидела великолепный корабль, на котором прекрасный принц праздновал свой день рождения. Его смех разносился над водой, и моё сердце забилось быстрее. Но внезапно налетел жестокий шторм, который разорвал корабль на части. Я увидела, как принц тонет в тёмной воде. Я не могла позволить ему погибнуть, поэтому я подхватила его и доставила на берег, оставив возле храма, прежде чем снова скользнуть в море. Моё сердце болело от любви, которую я не могла объяснить, и я знала, что больше никогда не смогу быть довольна жизнью под водой.

Моя тоска по принцу и человеческому миру стала невыносимой. Я отправилась в ужасающее путешествие к Морской Ведьме, чей дом охраняли цепкие морские змеи. Она предложила мне зелье, которое даст мне ноги, но цена была ужасной: мой прекрасный голос. Она вырезала мне язык, и вместо него у меня появились две человеческие ноги, но каждый шаг, который я делала, ощущался как ходьба по острейшим ножам. Худшая часть сделки заключалась в следующем: если принц женится на другой, моё сердце разобьётся, и на рассвете я растворюсь в морской пене. Это была ужасная авантюра, но мысль о том, чтобы снова увидеть принца и получить шанс на бессмертную душу, перевесила мой страх. Я согласилась.

Я выпила зелье и очнулась на берегу уже с ногами. Меня нашёл сам принц. Он был очарован моими загадочными глазами и грациозными танцами, хотя каждое движение было для меня агонией. Но без голоса я никогда не смогла бы сказать ему, что именно я его спасла. Он относился ко мне как к дорогому другу, драгоценному питомцу, но его сердце тосковало по девушке, которая, как он думал, спасла его — принцессе из храма, возле которого я его оставила. Я жила во дворце, носила шёлковые платья и спала на бархатных подушках, но чувствовала себя более одинокой, чем когда-либо. Как я могла завоевать его любовь, если не могла произнести ни слова?

Вскоре принц должен был жениться на той самой принцессе. Моё сердце разбилось вдребезги. В ту ночь, стоя на палубе корабля и наблюдая за свадебными торжествами, я увидела, как из волн поднялись мои сёстры. Они отдали свои длинные, прекрасные волосы Морской Ведьме в обмен на кинжал. Они сказали мне, что если я использую его, чтобы покончить с жизнью принца, и позволю его крови коснуться моих ног, я снова смогу стать русалкой. Я посмотрела на спящего принца и не смогла этого сделать. Я бросила кинжал в море, а затем последовала за ним, ожидая превратиться в пену. Но вместо того чтобы исчезнуть, я почувствовала, как поднимаюсь в воздух. Я стала духом, дочерью воздуха. Другие духи сказали мне, что, поскольку я так старалась и любила так самоотверженно, мне был дан шанс заслужить бессмертную душу за 300 лет добрых дел.

Моя история была записана добрым человеком из Дании по имени Ганс Христиан Андерсен 7-го апреля 1837 года. Это не просто история о желании быть любимой, а о глубоком стремлении к чему-то большему, чему-то вечному, как душа. Она учит, что истинная любовь — это жертва, а не просто получение желаемого. Сегодня вы можете увидеть мою статую, сидящую на скале в гавани Копенгагена и смотрящую на берег. Моя сказка продолжает вдохновлять балеты, фильмы и искусство, напоминая всем, что даже когда всё идёт не так, как мы планируем, мужество и любовь могут превратить нас во что-то прекрасное и новое.