Русалочка - Датская

Там, в самой глубокой, самой синей части океана, где вода прозрачна, как стекло, а водоросли колышутся, словно ленты, начинается моя история. Меня зовут Русалочка, и я жила со своим отцом, Морским Царём, и пятью старшими сёстрами в прекрасном дворце из кораллов и ракушек. Наш сад был полон цветов, которые мерцали, как драгоценности, а вокруг нас сновали рыбки с радужной чешуёй. Но как бы я ни любила свой дом, я всегда мечтала о мире над волнами, о мире людей. Моя бабушка рассказывала нам истории о городах, солнечном свете и цветах со сладким запахом, таким не похожим на наши морские цветы. Больше всего на свете мне хотелось увидеть это самой. Это история о том, как я последовала за своей мечтой, сказка, которую люди называют «Русалочка».

В мой пятнадцатый день рождения мне наконец-то разрешили выплыть на поверхность. Я увидела большой корабль, с которого доносилась музыка, а на его палубе стоял красивый принц. Я наблюдала за ним часами, но вдруг разразился ужасный шторм! Корабль разломился на части, и принца бросило в бушующие волны. Я знала, что должна его спасти, поэтому поплыла так быстро, как только могла, и вынесла его на берег. Он меня так и не увидел. Моё сердце болело от желания быть с ним и иметь человеческую душу, которая могла бы жить вечно. Поэтому я совершила смелое и опасное путешествие к Морской Ведьме. Она согласилась дать мне человеческие ноги, но за ужасную цену: мой прекрасный голос. Она также предупредила меня, что каждый мой шаг будет ощущаться так, будто я иду по острым ножам. Я согласилась. Я выпила зелье, и мой рыбий хвост разделился на две ноги. Это было больнее, чем я могла себе представить, но когда принц нашёл меня на пляже, я знала, что должна быть сильной.

Принц был добр, но без голоса я так и не смогла сказать ему, что это я его спасла. Он относился ко мне как к милому ребёнку, но влюбился в человеческую принцессу, считая, что именно она была его спасительницей. Моё сердце было разбито. Мои сёстры пришли ко мне с предложением спастись, но для этого нужно было причинить вред принцу, а я никогда бы на это не пошла. Моя любовь к нему была слишком чистой. Когда взошло солнце в день его свадьбы, я почувствовала, как моё тело растворяется в морской пене. Но я не исчезла. Вместо этого я стала духом воздуха, дочерью воздуха. Я узнала, что, совершая добрые дела для людей, я смогу однажды заслужить бессмертную душу. Моя история, впервые записанная добрым человеком по имени Ганс Христиан Андерсен 7-го апреля 1837 года, повествует не только о любви, но и о жертвенности и надежде. Сегодня прекрасная статуя в мою честь сидит на камне в гавани Копенгагена, напоминая всем, что истинная любовь — это умение отдавать, а не брать. Она вдохновляет людей мечтать, любить бескорыстно и верить, что даже когда кажется, что всё потеряно, впереди может ждать новое, прекрасное начало, парящее на ветру.