Пхра Апхай Мани

Меня зовут Пхра Апхай Мани, и хотя я родился принцем в великолепном, залитом солнцем королевстве, моё сердце не стремилось к короне. Давным-давно, в великом дворце Раттана, мой отец-король настоял, чтобы мы с моим братом Сисуваном обучались искусству правления. Но пока мой брат изучал танец меча, я открыл для себя магию, спрятанную в простой деревянной флейте. Её музыка была моим истинным языком, силой, которую мой отец не мог понять, и за выбор этого пути он изгнал нас из королевства. Это история моего путешествия, повесть о музыке, чудовищах и глубоком синем море, приключение, которое стало эпосом о Пхра Апхай Мани.

Скитаясь вдали от дома, я часто играл на своей флейте, и её мелодия была настолько сильной, что могла погрузить целые армии в глубокий сон. Однажды музыка пронеслась над волнами и достигла ушей ужасной морской великанши по имени Писыа Самут. Очарованная, она влюбилась в меня. Используя свою магию, она превратилась в захватывающе красивую женщину и предстала передо мной. Ничего не подозревая об обмане, я был схвачен и унесён в её подводную пещеру. Годами я был её пленником. У нас даже родился сын, мальчик по имени Син Самут, который был наполовину человеком, наполовину гигантом, с силой матери и сердцем отца. Однажды, пока его мать спала, юный Син Самут откатил камень, преграждавший вход в пещеру, и увидел свою мать в её истинном, ужасающем облике великанши. В ужасе он бросился рассказать мне правду. Можете ли вы представить себе, каково это — узнать, что тот, кого ты любил, на самом деле монстр?

Понимая, что я должен бежать, я разработал план. Я обманул великаншу, заставив её покинуть пещеру на несколько дней под предлогом, что я заболел и мне нужен покой. За это время мы с сыном встретили семью русалок. Услышав мою печальную историю, они предложили помочь. Дочь русалки смело несла меня на спине, пока могучий Син Самут плыл рядом, и мы мчались через океан. Когда Писыа Самут вернулась и обнаружила наше исчезновение, она пришла в ярость. Она преследовала нас по морю, её гнев превращал воду в мощный шторм. Родители русалки пожертвовали собой, чтобы замедлить великаншу, дав нам с сыном шанс спастись. Мы наконец достигли священного острова под названием Ко Кэо Пхитсадан, где жил мудрый отшельник. Сила отшельника защищала остров, и великанша не могла ступить на его берега. Я наконец-то был свободен.

На том острове мои приключения были далеко не окончены. В конце концов я женился на храброй русалке, которая спасла меня, и у нас родился сын по имени Сут Сакхон. Моё путешествие продолжалось по многим диковинным землям, но именно побег от великанши ознаменовал истинное начало моей легенды. Эта история была впервые рассказана не как древний миф, а как великолепная поэма, написанная в 1800-х годах величайшим поэтом Таиланда, Сунтоном Пу. Он сплёл воедино магию, романтику и приключения, создав повесть настолько грандиозную, что она стала национальным достоянием. История Пхра Апхай Мани показывает нам, что искусство, как моя музыка, — это особая сила, и что мужество можно найти в самых неожиданных друзьях. Сегодня в Таиланде можно увидеть статуи, изображающие меня с флейтой, русалку, которая меня спасла, и великаншу у моря, напоминая всем об эпической поэме, которая продолжает вдохновлять фильмы, книги и воображение детей по всему миру.