Сусаноо и Ямата-но-Ороти - Японский

Меня зовут Сусаноо, и рёв океана и вспышки молний — это мой голос. Хотя я и бог, мой нрав когда-то бушевал, как летняя гроза, и за моё дикое поведение на Высокой Равнине Небес меня изгнали в мир смертных. Я приземлился в месте пышных зелёных гор и шепчущих рек под названием Идзумо, где нашёл пожилую пару и их дочь, плачущих так, словно их сердца вот-вот разобьются. Здесь я узнал об ужасе, который преследовал их землю, — истории, которая станет известна как миф о Сусаноо и Ямата-но Ороти. Старик, Асинадзути, рассказал мне об чудовищном змее с восемью головами и восемью хвостами, Ямата-но Ороти. Семь лет подряд он приходил, чтобы пожрать одну из их дочерей, а теперь он шёл за их последней, прекрасной Кусинада-химэ. Моё бурное сердце тронула их скорбь, и я увидел шанс превратить свою разрушительную силу в добро. Я поклялся спасти девушку и их деревню от зверя.

Я знал, что одной лишь грубой силы может быть недостаточно, чтобы победить такого монстра. Поэтому я разработал хитрый план. Я попросил у родителей девушки её руки в браке, если мне удастся победить, и они со слезами на глазах согласились. Для её безопасности я использовал свою божественную силу, чтобы превратить Кусинада-химэ в красивый деревянный гребень, который я надёжно спрятал в своих волосах. Затем я приказал жителям деревни построить высокий, прочный забор с восемью воротами. За каждыми воротами они должны были поставить большой чан, наполненный самым крепким и вкусным саке, которое они могли сварить. Вскоре земля задрожала, а воздух наполнился отвратительным шипением. Прибыл Ямата-но Ороти, его восемь голов качались на шеях длинных, как стволы деревьев, а тело простиралось на восемь холмов и долин. Его красные глаза горели от голода. Но тут зверь почуял неотразимый аромат саке. Каждая из его восьми голов жадно погрузилась в чан, выпивая крепкое рисовое вино, пока монстр не погрузился в глубокий, пьяный сон. Это был тот момент, которого я ждал. Я обнажил свой могучий десятипядевый меч, Тоцука-но-Цуруги, и ринулся в бой.

С яростью тайфуна я обрушил свой меч на спящего змея. Я рубил каждую из его могучих шей и кромсал его огромное тело на куски, пока река не стала красной. Когда я рубил один из толстых хвостов существа, мой меч ударился обо что-то настолько твёрдое, что откололся кусочек. Озадаченный, я разрезал хвост и обнаружил внутри великолепный сверкающий меч — Кусанаги-но-Цуруги, или «Меч, скашивающий траву». Победив монстра, я вернул Кусинада-химэ её человеческий облик, и мы поженились, построив дворец в Идзумо, где воцарился мир. Найденный мной меч стал одной из Трёх Императорских Регалий Японии, священных сокровищ, символизирующих мудрость, храбрость и благосклонность императора. Этот миф, впервые записанный в древних текстах, таких как «Кодзики» более 1300 лет назад, учит, что храбрость — это не только сила, но и ум и защита других. Он продолжает вдохновлять истории, искусство и даже видеоигры в Японии и по всему миру, напоминая нам, что даже самые сильные бури могут принести мир, и что настоящие герои используют свою силу, чтобы помогать нуждающимся.