Мальчик, который кричал «Волк» - Греция

Меня зовут Ликомед, и солнце на этих греческих холмах обветрило моё лицо за много сезонов. Давным-давно жизнь здесь была простой. Блеяние наших овец было самым громким звуком на многие километры, а самой большой заботой было уберечь их от беды. В нашей деревне жил молодой пастушок по имени Дамон, которому наши мирные дни казались ужасно скучными, и он жаждал приключений. Я помню, как наблюдал за ним со своего пастбища, видя озорной блеск в его глазах, когда он смотрел на деревню внизу. Тогда он этого не знал, но его жажда развлечений станет историей, которую будут рассказывать тысячи лет, поучительной сказкой, которую теперь называют «Мальчик, который кричал «Волк». Это история о том, как мы все усвоили тяжёлый урок о силе наших слов и драгоценной, хрупкой природе доверия.

В первый раз это случилось тёплым и ленивым днём. Внезапно с холмов донёсся панический крик. «Волк. Волк.». Это был Дамон. Моё сердце подпрыгнуло к горлу. Мы все побросали свои инструменты, схватили вилы и крепкие посохи и взобрались по каменистой тропе, наши ноги стучали по сухой земле. Мы ожидали схватки, ужасной борьбы за спасение стада. Вместо этого мы нашли Дамона, который опирался на свой посох и смеялся до слёз. Волка не было, были только наши испуганные лица и его веселье. Мы злились, но в то же время испытывали облегчение. Мы строго предупредили его больше не разыгрывать таких жестоких шуток. Несколько недель спустя крик раздался снова, такой же пронзительный и отчаянный. «Волк. Пожалуйста, помогите. Волк здесь.». На этот раз мы колебались. Я посмотрел на своего соседа, а он на меня, в наших глазах мелькнуло сомнение. Это была очередная игра. И всё же страх потерять деревенское стадо был слишком велик. Мы снова побежали на холм, наши сердца колотились от смеси страха и раздражения. И снова мы застали Дамона смеющимся над нами. На этот раз наш гнев был холодным и твёрдым. Мы сказали ему, что в третий раз никто не попадётся на эту уловку. Он исчерпал наше доверие, словно воду, пролитую на жаждущую землю.

Затем настал день, который мы никогда не забудем. Солнце уже садилось, окрашивая небо в оранжевые и фиолетовые тона, когда мы услышали крик. «ВОЛК. ВОЛК. НАСТОЯЩИЙ ВОЛК. ПОМОГИТЕ.». Ужас в голосе Дамона на этот раз был другим, резким и неподдельным. Но мы не сдвинулись с места. Мы покачали головами, убеждённые, что это его самое убедительное представление. «Мальчик просто снова ищет внимания», — пробормотал кто-то, и мы вернулись к своим делам, игнорируя отчаянные мольбы, которые медленно затихли в тишине. Только когда Дамон не вернулся со своим стадом, тяжёлое чувство страха опустилось на деревню. В тихих сумерках мы поднялись на холм, и то, что мы увидели, наполнило нас глубокой и долгой скорбью. Пришёл большой серый волк, и крики Дамона о помощи были настоящими. Он сказал правду, но его прошлая ложь заставила нас остаться глухими. В тот день мы узнали, что лжецу не поверят, даже когда он говорит правду. Эта история, рождённая из печали нашей деревни, передавалась от родителей к детям на протяжении веков. Она напоминает нам, что доверие — это сокровище, которое, однажды разбив, невероятно трудно восстановить. Это сказка, которая живёт не для того, чтобы пугать, а чтобы научить нас быть честными, чтобы, когда нам действительно понадобится помощь, наши голоса были услышаны. Она связывает нас сквозь время, простая история пастуха, которая помогает нам строить мир, где слова имеют значение, а люди могут рассчитывать друг на друга.