Каменотёс - японская сказка

Меня зовут Исаму, и мой мир раньше был простым, высеченным на склоне великой горы. Каждое утро я встречал восходящее солнце под звуки своего молотка и зубила, откалывая куски от крепкого, безмолвного камня. Пыль от гранита была моими духами, а сила в моих руках — моей гордостью. Я был счастлив в своей маленькой хижине, с простой едой и важной работой, поставляя камень для величественных храмов и домов в деревне внизу. Я никогда не думал просить о большем до того дня, когда началась моя история, сказка, которую люди теперь называют «Каменотёс».

Однажды в знойный полдень мимо моей каменоломни прошла грандиозная процессия. Это был богатый купец, которого несли в золотом паланкине, а слуга держал над ним шёлковый зонт, защищая от солнца. Я, потея под палящими лучами, внезапно почувствовал себя маленьким и незначительным. «Ох, быть бы богачом и отдыхать в тени.», — вздохнул я, обращаясь к горе. К моему удивлению, голос, похожий на шелест листьев, прошептал в ответ: «Твоё желание исполнено.». Мгновенно я оказался в прекрасном доме, одетый в шёлк. Но вскоре мимо проехал принц, у которого было больше слуг и ещё более пышный зонт, чем у меня. Моё новое богатство показалось мне ничем. «Я хочу быть принцем.», — заявил я. И снова желание было исполнено.

Став принцем, я думал, что никто не может быть могущественнее. Но во время долгого парада солнце так сильно пекло мне голову, что я понял: его сила больше моей. «Я хочу быть солнцем.», — воскликнул я и превратился в огненный шар в небе, испепеляющий землю. Я светил на всех — на богатых и бедных, на принца и на каменотёса. Но тут передо мной проплыло тёмное облако, заслонив мой свет и отняв мою силу. «Облако сильнее.», — с досадой подумал я. «Я хочу быть облаком.». Став огромным, тяжёлым облаком, я проливал дождь на поля, вызывая наводнения. Я мог заслонить солнце и затопить весь мир. Но затем подул могучий ветер, гоня меня по небу, и я был беспомощен против его силы. «Ветер ещё могущественнее.», — взревел я. «Я хочу быть ветром.». Став ветром, я выл в долинах и сгибал большие деревья. Я был неудержимой силой, пока не налетел на великую гору, где я когда-то работал. Она не сдвинулась. Она стояла твёрдо, непоколебимо и вечно. Гора была самой могущественной из всего.

«Тогда я буду горой.», — закричал я, и моё желание было исполнено. Я стал каменным гигантом, возвышающимся над землёй. Ветер не мог сдвинуть меня, солнце не могло опалить моё ядро, а облака были лишь туманным одеялом на моих вершинах. Я чувствовал себя по-настоящему, наконец-то могущественным. Но потом я ощутил странное чувство у своего подножия. Настойчивое тук… тук… тук. Это был крошечный укол, но он был постоянным и острым. Я посмотрел вниз, и там, у самого моего основания, стоял маленький человек с молотком и зубилом. Это был каменотёс, терпеливо откалывающий куски моего камня. В тот момент я всё понял. Скромный каменотёс со своими простыми инструментами и решимостью мог разрушить даже самую могучую гору.

С сердцем, полным понимания, я загадал своё последнее желание. «Я хочу снова стать каменотёсом.». И тут же я вернулся в свою каменоломню, с собственным молотком в руке. Я почувствовал знакомую силу в своих руках и глубокое, истинное счастье, которого не испытывал ни будучи принцем, ни солнцем. Я понял, что истинная сила не в том, чтобы быть выше других, а в том, чтобы найти силу и удовлетворение в том, кто ты есть. Эту историю рассказывают в Японии из поколения в поколение, чтобы напомнить нам, что у каждого есть особая сила внутри. Она вдохновляет на создание картин с изображением горы и стихов о солнце, но больше всего она помогает нам помнить, что величайшее путешествие — это то, которое ведёт обратно к самому себе.