Нация Навахо (Дине)

Я́'а́т'э́э́х! Здравствуйте! Мы — дине, что на нашем языке означает «народ». Многие сегодня знают нас как нацию навахо. Наша история и наша идентичность вплетены в землю, которую мы называем Динета, нашу священную родину. Это особое место находится на юго-западе Америки, в регионе высоких пустынь, красочных столовых гор и бескрайнего неба. Наши устные предания учат, что наш дом граничит с четырьмя священными горами, которые его защищают. Эти горы стоят как могущественные стражи по четырём основным направлениям, отмечая границы нашего мира и напоминая нам о нашей духовной связи с землёй. На этой земле наши семьи на протяжении поколений жили в традиционных домах, называемых хоганами. Эти круглые или восьмиугольные жилища построены так, чтобы отражать наши верования о гармонии и нашем месте во вселенной. Наши общины строятся вокруг матрилинейной клановой системы. Это означает, что наша идентичность и клановые отношения передаются через наших матерей, бабушек и предков по женской линии. Эта система создаёт прочные узы между родственниками и определяет наши обязанности друг перед другом. Однако в нашей истории есть и великая скорбь. В 1860-х годах нашему народу пришлось пережить трагическое событие, известное как «Долгий путь». Нас заставили покинуть любимую Динету и пройти сотни миль в незнакомую резервацию. Это было время огромных страданий и потерь. Но наш дух не был сломлен. После многих лет борьбы наши лидеры подписали Договор 1868 года, который позволил нам вернуться на родину. Этот путь домой стал мощным символом нашей стойкости и нерушимой связи с Динетой.

Наша культура богата искусством и традициями, которые мы продолжаем практиковать и сегодня. Мы известны нашими прекрасными ткаными изделиями, создавая потрясающие ковры и одеяла со сложными геометрическими узорами. Наши истории рассказывают, что священное существо по имени Женщина-паук первой научила наших женщин ткать, показав им, как создавать красоту из окружающего мира. Мы также создаём уникальные ювелирные украшения, искусно обрабатывая серебро и украшая его полированными камнями бирюзы. Эти художественные традиции передаются из поколения в поколение и являются яркой частью нашей культуры. Во время Второй мировой войны наш народ сыграл героическую роль совершенно особым образом. Группа отважных мужчин дине, ставших известными как шифровальщики навахо, использовала наш язык для создания секретного кода для вооружённых сил Соединённых Штатов. Поскольку наш язык очень сложен, враг так и не смог его взломать. Сообщения шифровальщиков были жизненно важны для победы во многих важных битвах, и их история показывает великую силу, заключённую в нашем наследии. Сегодня мы — сильное, современное сообщество, известное как нация навахо. У нас есть собственное суверенное правительство, лидеры которого принимают решения для нашего народа и нашей земли, являющейся крупнейшей резервацией в стране. Хотя многие из нас живут на землях нашей резервации, простирающейся по всему юго-западу, людей дине можно найти по всему миру. Важной частью нашей современной жизни является наша постоянная работа по сохранению нашей культуры и нашего языка дине, чтобы истории, мудрость и идентичность наших предков продолжали вести наших детей на протяжении многих поколений.