வெள்ளை காண்டாமிருகம்

வணக்கம். நான் ஒரு வெள்ளை காண்டாமிருகம், நான் சூடான, வெயில் நிறைந்த ஆப்பிரிக்க சவன்னாவில் வாழ்கிறேன். எனக்கு மிகப் பெரிய, வலிமையான சாம்பல் நிற உடலும், மூக்கில் இரண்டு கொம்புகளும் உள்ளன. எனக்குப் பிடித்த அம்சம் எனது அகலமான, சதுர வடிவ வாய். இது புல் சாப்பிடுவதற்கு ஏற்றது. என் பெயர் கொஞ்சம் குழப்பமானது, ஏனென்றால் நான் வெள்ளை நிறத்தில் இல்லை. அநேகமாக, ஆப்பிரிக்க மொழியில் 'wyd' என்ற சொல்லிலிருந்து இது வந்திருக்கலாம், அதன் பொருள் 'அகன்ற' என்பதாகும், இது என் வாயைக் குறிக்கிறது. நான் பிறந்தபோது, என் அம்மாவுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தேன். சிறந்த புல்லைக் கண்டுபிடிப்பது, பாதுகாப்பாக இருப்பது போன்ற அனைத்தையும் அவள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாள்.

என் நாட்கள் பொதுவாக மிகவும் அமைதியாக இருக்கும். நான் அதிக நேரம் மேய்வதில் செலவிடுகிறேன், அதாவது புல் சாப்பிடுவது. என் பெரிய உடலை வலிமையாக வைத்திருக்க, என் அகன்ற உதடுகளை ஒரு பெரிய புல்வெட்டும் இயந்திரம் போலப் பயன்படுத்தி, சுவையான புல்லை நிறைய சாப்பிடுகிறேன். வெயில் அதிகமாகும்போது, எனக்கு மிகவும் பிடித்தமான விஷயம் சேற்றில் புரள்வது. அதாவது, நான் குளிர்ச்சியான, மென்மையான சேற்றில் உருளுவேன். அந்தச் சேறு மிகவும் இதமாக இருக்கும். அது என் தோலை வெயிலில் இருந்து பாதுகாக்கும் ஒரு சன்ஸ்கிரீன் போலவும் செயல்படுகிறது, மேலும் தொல்லை தரும் பூச்சிகள் என்னைத் தொந்தரவு செய்வதிலிருந்தும் தடுக்கிறது. நான் தனியாக வாழவில்லை. நான் என் குடும்பத்துடன் ஒரு குழுவாக வாழ்கிறேன், காண்டாமிருகங்களின் குழு 'கிராஷ்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. நாங்கள் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் கவனித்துக் கொண்டு, ஒருவரை ஒருவர் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறோம்.

என் காண்டாமிருக மூதாதையர்கள் இந்த நிலத்தில் மிக நீண்ட காலமாக வாழ்ந்து வருகிறார்கள். என் கொம்பு அழகானது, ஆனால் அது சில நேரங்களில் என் குடும்பத்தை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளது. இது கெரட்டின் என்ற பொருளால் ஆனது, அது உங்கள் விரல் நகங்களில் உள்ள அதே பொருள்தான். ஆனால், நான் உங்களுக்கு ஒரு மகிழ்ச்சியான கதையைச் சொல்லப் போகிறேன். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மக்கள் எங்களுக்கு உதவ முடிவு செய்தார்கள். 1960களில், அவர்கள் 'ஆபரேஷன் ரைனோ' என்ற ஒரு பெரிய திட்டத்தைத் தொடங்கினார்கள். அன்பான மனிதர்கள் என் உறவினர்களை யாரும் தீங்கு செய்ய முடியாத பாதுகாப்பான பூங்காக்களுக்குக் கவனமாக மாற்றினார்கள். அவர்களின் உதவியால், எங்கள் எண்ணிக்கை மீண்டும் வளரத் தொடங்கியது, என் குடும்பம் வலிமையானது.

என் கதை இன்னும் முடியவில்லை, ஏனென்றால் எனக்கு ஒரு மிக முக்கியமான வேலை இருக்கிறது. நான் சவன்னாவிற்கு ஒரு தோட்டக்காரரைப் போன்றவன். நான் இவ்வளவு புல் சாப்பிடுவதால், புல்வெளிகளை வெட்டி ஆரோக்கியமாக வைத்திருக்கிறேன். இது பல சிறிய விலங்குகள் இங்கே வாழ்வதற்கும், உணவு தேடுவதற்கும் எளிதாக்குகிறது. என் கதை வலிமையாக இருப்பதையும், நாம் ஒன்றாக வேலை செய்தால் எவ்வளவு சாதிக்க முடியும் என்பதையும் பற்றியது. மனிதர்களும் விலங்குகளும் ஒருவருக்கொருவர் உதவும்போது, நமது அற்புதமான வீடுகளை நீண்ட, நீண்ட காலத்திற்குப் பாதுகாக்க முடியும் என்பதற்கு நான் ஒரு வாழும் நினைவூட்டல்.