அலெக்சாண்டர் டூமா

வணக்கம்! என் பெயர் அலெக்சாண்டர் டூமா, என்னிடம் ஒரு கதை உள்ளது—என் சொந்தக் கதை. வாள் சண்டை வீரர்கள், விறுவிறுப்பான சாகசங்கள் மற்றும் துணிச்சலான தப்பித்தல்கள் பற்றிய கதைகளை எழுதுவதில் என் வாழ்க்கையைச் செலவிட்டேன். நீங்கள் என் புகழ்பெற்ற புத்தகங்களான தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ் அல்லது தி கவுன்ட் ஆஃப் மான்டி கிறிஸ்டோ போன்றவற்றை அறிந்திருக்கலாம். ஆனால் நான் அந்தக் கதைகளை எழுதுவதற்கு முன்பு, என் சொந்த வாழ்க்கையே ஒரு சாகசமாக இருந்தது, அது பிரான்சில் உள்ள வில்லர்ஸ்-காட்டரெட்ஸ் என்ற சிறிய நகரத்தில் ஜூலை 24 ஆம் தேதி, 1802 அன்று தொடங்கியது.

என் தந்தை, தாமஸ்-அலெக்சாண்டர் டூமா, என் முதல் கதாநாயகன். அவர் பிரெஞ்சு இராணுவத்தில் ஒரு தளபதியாக இருந்தார், அவருடைய நம்பமுடியாத வலிமை மற்றும் துணிச்சலுக்காக அறியப்பட்டார். அவருடைய சொந்தக் கதை ஆச்சரியமானது—அவருடைய தாய், என் பாட்டி மேரி-செசெட், ஹைட்டியில் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பெண். என் தந்தை அந்தக் காலத்தில் ஐரோப்பாவில் வேறு எந்த கறுப்பினத்தவரையும் விட இராணுவத்தில் உயர் பதவிக்கு உயர்ந்தார். அவருடைய சாகசக் கதைகளைக் கேட்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், ஆனால் வருத்தமாக, நான் நான்கு வயது குழந்தையாக இருந்தபோது 1806 ஆம் ஆண்டில் அவர் காலமானார். என் தாயும் நானும் மிகக் குறைந்த பணத்துடன் விடப்பட்டோம், ஆனால் என் மனதில் என் தந்தையின் நம்பமுடியாத கதைகள் நிறைந்திருந்தன, அவை என் கற்பனையைத் தூண்டின.

இருபது வயதில், 1822 ஆம் ஆண்டில், ஒரு எழுத்தாளராக என் பெயரை நிலைநாட்ட பாரிஸ் என்ற பெரிய நகரத்திற்குச் சென்றேன். வருங்கால மன்னரான ஓர்லியன்ஸின் கோமகன் லூயி-பிலிப் என்பவரிடம் நான் ஒரு வேலை பெற்றேன், இது மற்ற கலைஞர்களையும் எழுத்தாளர்களையும் சந்திக்க எனக்கு உதவியது. முதலில், நான் நாடகங்களை எழுதினேன். உங்கள் வார்த்தைகள் ஒரு மேடையில் உயிர்பெறுவதைப் பார்க்கும் உற்சாகத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள்! 1829 ஆம் ஆண்டில், என் நாடகமான ஹென்றி III மற்றும் அவரது அவை ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. பார்வையாளர்கள் ஆரவாரம் செய்தனர், நான் என் தொழிலைக் கண்டுபிடித்துவிட்டேன் என்று எனக்குத் தெரிந்தது. நான் நாடகத்திற்காக எழுதுவதை விரும்பினேன், ஆனால் விரைவில் என் கதைகளுக்கு இன்னும் பெரிய உலகத்தைக் கண்டுபிடித்தேன்: நாவல்கள்.

1840கள் என் மிகவும் பரபரப்பான ஆண்டுகளாக இருந்தன. நான் செய்தித்தாள்களில் அத்தியாயம் அத்தியாயமாக வெளியிடப்பட்ட நாவல்களை எழுதத் தொடங்கினேன். மக்கள் கதையின் அடுத்த பகுதிக்காகக் காத்திருக்க முடியவில்லை! இப்படித்தான் நான் 1844 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ் என்ற நாவலை எழுதினேன், அதன் புகழ்பெற்ற வாசகம், 'அனைவரும் ஒருவருக்காக, ஒருவர் அனைவருக்காகவும்!'. அதே ஆண்டில், துரோகம் மற்றும் பழிவாங்குதல் பற்றிய ஒரு விறுவிறுப்பான கதையான தி கவுன்ட் ஆஃப் மான்டி கிறிஸ்டோவை வெளியிடத் தொடங்கினேன். நான் அடிக்கடி என் நண்பர் அகஸ்டே மாக்கெட் போன்ற συνεργாளர்களுடன் பணிபுரிந்தேன், அவர் எனக்கு ஆராய்ச்சி செய்வதற்கும் கதைக் களங்களை கோடிட்டுக் காட்டுவதற்கும் உதவினார். நாங்கள் ஒன்றாக, வாசகர்கள் தொலைந்து போகக்கூடிய உலகங்களை உருவாக்கினோம், அவை செயல், வரலாறு மற்றும் மறக்க முடியாத கதாபாத்திரங்களால் நிறைந்திருந்தன.

என் வெற்றி, நான் எழுதிய கதைகளைப் போலவே ஒரு பிரம்மாண்டமான வாழ்க்கையை வாழ எனக்கு அனுமதித்தது. நான் பயணம் செய்தேன், பெரிய விருந்துகளை நடத்தினேன், மேலும் 1847 ஆம் ஆண்டில் மான்டி-கிறிஸ்டோ கோட்டை என்று பெயரிடப்பட்ட என் சொந்த அழகான கோட்டையைக் கூட கட்டினேன். நான் அரசியலிலும் ஆர்வம் கொண்டிருந்தேன், 1830 ஆம் ஆண்டின் பிரெஞ்சுப் புரட்சியில் கூட பங்கேற்றேன். என் புத்தகங்களில் உள்ள கதாநாயகர்களைப் போலவே, எது சரியோ அதற்காகப் போராட வேண்டும் என்று நான் நம்பினேன். என் வாழ்க்கை உற்சாகமும் நாடகமும் நிறைந்தது, அந்த ஆற்றல் அனைத்தையும் நான் எழுதிய நூற்றுக்கணக்கான புத்தகங்களிலும் நாடகங்களிலும் கொட்டினேன்.

நான் 68 வயது வரை வாழ்ந்து, டிசம்பர் 5 ஆம் தேதி, 1870 அன்று காலமானேன். என் சொந்த சாகசம் முடிவுக்கு வந்தாலும், என் கதைகள் தொடர்ந்து வாழ்ந்து வருகின்றன. அவை கிட்டத்தட்ட 100 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, எண்ணற்ற திரைப்படங்கள் மற்றும் நாடகங்களாக மாற்றப்பட்டுள்ளன. 2002 ஆம் ஆண்டில், பிரான்ஸ் என் சாம்பலை பாரிஸில் உள்ள பாந்தியனுக்கு மாற்றி எனக்கு ஒரு பெரிய மரியாதை அளித்தது, அது நாட்டின் கதாநாயகர்களுக்கான ஓய்விடம். நான் வரலாற்றை உயிர்ப்பித்த மற்றும் நட்பு, மரியாதை மற்றும் நம்பிக்கையின் சக்தி ஒரு மிகப்பெரிய சாகசத்தை உருவாக்கும் என்பதை நிரூபித்த ஒரு எழுத்தாளராக நினைவுகூரப்படுகிறேன்.