ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன்

வணக்கம், என் பெயர் ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன். என் கதை டென்மார்க்கில் உள்ள ஓடென்ஸ் என்ற சிறிய நகரத்தில் தொடங்குகிறது, அங்கு நான் ஏப்ரல் 2, 1805 அன்று பிறந்தேன். என் குடும்பம் மிகவும் ஏழ்மையானது, ஆனால் எங்கள் வீடு கற்பனைகளால் நிறைந்திருந்தது. என் தந்தை ஒரு காலணி தைப்பவர், ஆனால் அவர் ஒரு சிறந்த கதைசொல்லி. அவர் எனக்கு நாடகங்களைப் படித்துக் காட்டுவார், மேலும் அவர் எனக்காக ஒரு சிறிய பொம்மை அரங்கை கூட கட்டினார், அங்கு நான் என் சொந்தக் கதைகளுக்கு பொம்மலாட்டங்கள் மூலம் உயிர் கொடுக்க முடியும். அந்தத் தருணங்கள் மாயாஜாலம் நிறைந்தவை. இருப்பினும், எங்கள் வீட்டிற்கு வெளியே உள்ள உலகம் எப்போதும் அவ்வளவு அன்பாக இருக்கவில்லை. நான் மற்ற சிறுவர்களின் முரட்டுத்தனமான விளையாட்டுகளை விட கனவு காண்பதை விரும்பும் ஒரு உயரமான, வித்தியாசமான தோற்றமுடைய பையன். நான் பெரும்பாலும் மற்றவர்களிடமிருந்து விலகி, பொருந்தாத ஒரு வாத்து குஞ்சைப் போல உணர்ந்தேன். எங்கள் குடும்பத்தின் வறுமை நாங்கள் போராட வேண்டியிருந்தது, நான் சிறுவனாக இருந்தபோது என் தந்தை இறந்த பிறகு இந்த போராட்டங்கள் இன்னும் கடினமாகின. அவரது மரணம் ஒரு பெரிய வெற்றிடத்தை விட்டுச் சென்றது, ஆனால் அது ஒரு வித்தியாசமான வாழ்க்கையைத் தேடுவதற்கான என் உறுதியையும் தூண்டியது. நான் புகழ்பெற்றவனாக மாற வேண்டும், உலகில் என் இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன். எனவே, 1819-ல், என் 14 வயதில், நான் ஒரு தைரியமான மற்றும் ஒருவேளை முட்டாள்தனமான முடிவை எடுத்தேன். நான் எனது சில உடைமைகளை எடுத்துக்கொண்டு, பெரிய நகரமான கோபன்ஹேகனுக்குத் தனியாகப் புறப்பட்டேன், நாடக மேடையில் என் அதிர்ஷ்டத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன் என்று நம்பினேன்.

கோபன்ஹேகன் மிகப்பெரியதாக இருந்தது, பெரிய கட்டிடங்கள் மற்றும் பரபரப்பான தெருக்களைக் கொண்ட நகரம், ஓடென்ஸில் உள்ள எனது அமைதியான வாழ்க்கையிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது. அங்கு எனது ஆரம்ப ஆண்டுகள் துன்பங்கள் நிறைந்தவை. நான் ஒரு நடிகராக முயற்சித்தேன், ஆனால் எனது கூச்ச சுபாவத்தால் இயக்குநர்கள் என்னை நிராகரித்தனர். நான் ஒரு பாடகராக முயற்சித்தேன், ஆனால் என் குரல் விரைவில் மாறியது, அந்த கதவும் மூடப்பட்டது. நான் தொடர்ச்சியான நிராகரிப்பையும் வறுமையையும் எதிர்கொண்டேன், நான் ஒரு பயங்கரமான தவறு செய்துவிட்டேனா என்று அடிக்கடி யோசித்தேன். ஆனால் என் நம்பிக்கை மங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, ராயல் டேனிஷ் தியேட்டரின் இயக்குநரான ஜோனாஸ் கொலின் என்ற ஒரு அன்பான மனிதர், என்னிடம் ஏதோ ஒன்றைக் கண்டார். அவர் ஒரு நடிகரைக் காணவில்லை, ஆனால் அவர் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் திறமையின் ஒரு பொறியைக் கண்டார். 1822-ல், அவர் என் கல்விக்காக மன்னர் பணம் செலுத்த ஏற்பாடு செய்தார், நான் மீண்டும் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டேன். இது ஒரு ஆசீர்வாதமாகவும் ஒரு சவாலாகவும் இருந்தது. நான் என் வகுப்புத் தோழர்களை விட மிகவும் வயதானவன், மேலும் தலைமை ஆசிரியர் மிகவும் கண்டிப்பானவர் மற்றும் என்னை அடிக்கடி முட்டாளாக உணர வைத்தார். அது ஒரு கடினமான மற்றும் பெரும்பாலும் தனிமையான காலமாக இருந்தது, ஆனால் நான் விடாமுயற்சியுடன் இருந்தேன். திரு. கொலின் என் மீது வைத்திருந்த நம்பிக்கை வீண் போகவில்லை என்பதை நிரூபிக்க நான் கடினமாகப் படித்தேன். இந்த போராட்ட ஆண்டுகள் எனக்கு மீள்திறன் மற்றும் பொருந்தாத வலியைக் கற்றுக் கொடுத்தன. அப்போது எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் இந்த அனுபவங்கள்தான் நான் ஆகவிருந்த எழுத்தாளரை வடிவமைத்தன, பின்னர் நான் என் கதைகளில் ஊற்றவிருந்த ஆழ்ந்த உணர்ச்சிகளையும் புரிதலையும் எனக்கு அளித்தன.

என் கல்வியை முடித்த பிறகு, நான் இறுதியாக என் உண்மையான அழைப்பைக் கண்டேன்: எழுதுவது. நான் நாடகங்கள், கவிதைகள் மற்றும் நாவல்களை எழுதத் தொடங்கினேன், சில வெற்றிகளையும் பெற்றேன். இருப்பினும், 1835-ல் நான் வெளியிட்ட ஒரு சிறிய கதைப் புத்தகம்தான் பொதுமக்களின் இதயங்களைக் கவர்ந்தது. அவை என் விசித்திரக் கதைகள். பெரும்பாலும் மீண்டும் சொல்லப்படும் பழைய நாட்டுப்புறக் கதைகளைப் போலல்லாமல், என் கதைகள் என் சொந்த கற்பனை மற்றும் வாழ்க்கை அனுபவங்களிலிருந்து பிறந்த புதிய படைப்புகள். என் ஆழ்ந்த உணர்வுகள் பல இந்தக் கதைகளில் பின்னப்பட்டிருந்தன. உதாரணமாக, 'அசிங்கமான வாத்துக் குஞ்சு' என் சொந்தக் கதை. அது வித்தியாசமாகவும் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டதாகவும் உணர்வது, பின்னர் அழகாகவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டவராகவும் வளர்வது பற்றியது. என் குழந்தைப் பருவம் முழுவதும் நான் அந்தத் தனிமையான வாத்துக் குஞ்சைப் போல உணர்ந்தேன். 'தி லிட்டில் மெர்மெய்ட்' கதையில், வேறு உலகத்திற்காக ஏங்குவது, அன்பின் வலி மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றுக்காக பெரிய தியாகங்களைச் செய்வது போன்ற கடினமான யோசனைகளை நான் ஆராய்ந்தேன். என் கதைகள் குழந்தைகளுக்கு மட்டுமல்ல; அவை பெரியவர்களுக்கும் பல அர்த்தங்களைக் கொண்டிருந்தன. உலகைப் பார்க்க வேண்டும் என்ற என் ஆசையும் என் எழுத்துக்கு உத்வேகம் அளித்தது. நான் ஐரோப்பா முழுவதும் விரிவாகப் பயணம் செய்தேன், ஜெர்மனி, இத்தாலி மற்றும் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றேன். இந்தப் பயணங்கள் என் மனதை புதிய காட்சிகள், ஒலிகள் மற்றும் யோசனைகளால் நிரப்பின, அவற்றை நான் மீண்டும் கொண்டு வந்து என் மாயாஜாலக் கதைகளில் சுழற்றினேன். உலகம் என் கதைப் புத்தகமாக மாறியது, அதன் அதிசயங்களை நான் என் வாசகர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டேன்.

என் பயணம் ஒரு நீண்டது, ஓடென்ஸில் ஒரு ஏழை காலணி தைப்பவரின் மகனிலிருந்து உலகம் முழுவதும் கொண்டாடப்படும் ஒரு எழுத்தாளராக. ஒரு 'அசிங்கமான வாத்துக் குஞ்சு' கூட அன்னமாக மாற முடியும் என்பதை என் வாழ்க்கை எனக்குக் காட்டியது. நான் என் கதைகளை அனைவருக்கும் எழுதினேன் - குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் - நம்பிக்கை, விடாமுயற்சி மற்றும் வித்தியாசமானவர்களில் அழகைக் காண்பதன் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றிய செய்திகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள நம்பினேன். நான் 70 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன், என் வாழ்க்கை ஆகஸ்ட் 4, 1875 அன்று முடிவுக்கு வந்தது. ஆனால் கதைகளைப் பற்றிய அற்புதமான விஷயம் என்னவென்றால், அவற்றுக்கு முடிவே இல்லை. அவை காலத்தின் வழியாகப் பயணிக்கக்கூடிய மாயாஜால படைப்புகள், கற்பனையையும் அதிசயத்தையும் புதிய தலைமுறைகளுக்குக் கொண்டு செல்கின்றன. என் விசித்திரக் கதைகள் தொடர்ந்து வாழ்ந்து வருகின்றன, மேலும் அவை நம் ஒவ்வொருவருக்குள்ளும் கனவு காணவும் நம் உலகை மாற்றவும் சக்தி உள்ளது என்பதை அனைவருக்கும் தொடர்ந்து நினைவூட்டும் என்று நம்புகிறேன்.