ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன்

வணக்கம்! என் பெயர் ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன், நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்லப் போகிறேன்—என் கதை! இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி, 1805 ஆம் ஆண்டில், ஓடென்ஸ் என்ற சிறிய டேனிஷ் ஊரில் தொடங்கியது. என் தந்தை ஒரு அன்பான காலணி செய்பவர், அவர் என் தலையை அற்புதமான கதைகளால் நிரப்பினார், என் தாய் ஒரு சலவைப் பெண், அவர் அன்பான இதயம் கொண்டவர். எங்களிடம் அதிக பணம் இல்லை, ஆனால் எங்களிடம் நிறைய கற்பனை வளம் இருந்தது. என் தந்தை எனக்காகக் கட்டிய ஒரு சிறிய பொம்மலாட்ட அரங்கம் தான் என் மிகப்பெரிய புதையல். நான் பல மணிநேரம் நாடகங்களை உருவாக்கி, என் பொம்மைகளை நடனமாட வைத்து, ஒரு உண்மையான மேடையில் வாழும் வாழ்க்கையைப் பற்றி கனவு காண்பேன்.

எனக்கு பதினான்கு வயதாக இருந்தபோது, என் சில உடைமைகளை எடுத்துக்கொண்டு, புகழ்பெற வேண்டும் என்ற உறுதியுடன் கோபன்ஹேகன் என்ற பெரிய நகரத்திற்குப் பயணம் செய்தேன். ஆனால் அந்த நகரம் நான் எதிர்பார்த்த அளவுக்கு வரவேற்கவில்லை. மக்கள் என்னை ஒரு விசித்திரமான, உயரமான பையனாகவும், இன்னும் விசித்திரமான கற்பனை கொண்டவனாகவும் நினைத்தார்கள். நான் ஒரு நடிகர், ஒரு பாடகர், மற்றும் ஒரு பாலே நடனக் கலைஞராக இருக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் நான் எதற்கும் சரியாகப் பொருந்தவில்லை. நான் என் சொந்த கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றான—அசிங்கமான வாத்து குஞ்சு—போல உணர்ந்தேன், தனியாகவும் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டவனாகவும் இருந்தேன். நான் கைவிடும் தருவாயில் இருந்தபோது, அரச நாடக அரங்கின் இயக்குநரான ஜோனாஸ் கொலின் என்ற அன்பான மனிதர், என்னிடம் ஏதோ ஒரு சிறப்பு இருப்பதைக் கண்டார். அவர் எனக்குப் பள்ளிக்குச் செல்ல உதவினார், முதல் முறையாக, யாரோ ஒருவர் என் கனவுகளை நம்புவதாக நான் உணர்ந்தேன்.

என் புதிய கல்வியுடன், நான் எழுத ஆரம்பித்தேன். நான் கவிதைகள், நாடகங்கள், மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதும் நான் மேற்கொண்ட பயணங்களைப் பற்றிய நாவல்களை எழுதினேன். ஆனால் என் உண்மையான ஆர்வம் விசித்திரக் கதைகளில்தான் இருந்தது. 1835 ஆம் ஆண்டில், நான் என் முதல் சிறிய விசித்திரக் கதைகள் புத்தகத்தை வெளியிட்டேன். நிலத்தில் வாழ விரும்பிய ஒரு சிறிய கடற்கன்னி, கண்ணுக்குத் தெரியாத ஆடைகளை அணிந்து ஏமாற்றப்பட்ட ஒரு பேரரசர், மற்றும் ஒரு அழகான அன்னமாக மாறிய ஒரு விகாரமான வாத்துக் குஞ்சு ஆகியவற்றைப் பற்றி நான் எழுதினேன். என் பல கதைகள் என் சொந்த நம்பிக்கை, சோகம், மற்றும் ஒன்றிணைய வேண்டும் என்ற விருப்பம் போன்ற உணர்வுகளால் நிரப்பப்பட்டிருந்தன. இந்தக் கதைகளை எழுதுவதன் மூலம், என் இதயத்தை உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும் என்றும், நீங்கள் எங்கு பார்க்க வேண்டும் என்று தெரிந்தால், எல்லா இடங்களிலும் மந்திரமும் அதிசயமும் இருக்கிறது என்பதையும் மக்களுக்குக் காட்ட முடியும் என்றும் நான் கண்டறிந்தேன்.

ஆண்டுகள் செல்லச் செல்ல, என் கதைகள் கோபன்ஹேகனில் உள்ள என் சிறிய அறையிலிருந்து உலகம் முழுவதும் உள்ள நாடுகளுக்குப் பறந்தன. ஒரு காலத்தில் புறக்கணிக்கப்பட்டதாக உணர்ந்த பையன் இப்போது எல்லா இடங்களிலும் உள்ள குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்குக் கதைகளைச் சொல்லிக் கொண்டிருந்தான். நான் ஆகஸ்ட் 4 ஆம் தேதி, 1875 ஆம் ஆண்டில் காலமானேன், ஆனால் என் கதைகள் இன்றும் வாழ்கின்றன. வித்தியாசமாக இருப்பது பரவாயில்லை, கருணை ஒரு உண்மையான புதையல், உங்கள் கனவுகளை ஒருபோதும் கைவிடக்கூடாது என்பதை அவை நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன. எனவே, அடுத்த முறை நீங்கள் ஒரு அசிங்கமான வாத்துக் குஞ்சைப் போல உணரும்போது, என் கதையை நினைவில் கொள்ளுங்கள், உங்களுக்குள் ஒரு அழகான அன்னம் பறக்கத் தயாராகக் காத்திருக்கலாம் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.