மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர்.

வணக்கம். என் பெயர் மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர். நான் அமெரிக்காவில் ஜார்ஜியா மாநிலத்தில் உள்ள அட்லாண்டா என்ற நகரத்தில் வளர்ந்தேன். என் அப்பா, அம்மா, சகோதரி மற்றும் சகோதரருடன் எனக்கு ஒரு மகிழ்ச்சியான குடும்ப வாழ்க்கை இருந்தது. நாங்கள் ஒன்றாக விளையாடி, பாட்டுப் பாடி மகிழ்ந்தோம். எங்கள் வீடு முழுவதும் அன்பு நிறைந்திருந்தது. ஆனால், நான் வீட்டை விட்டு வெளியே சென்றபோது, சில விஷயங்கள் என்னைக் குழப்பமாகவும் சோகமாகவும் ஆக்கின. பூங்காக்கள், தண்ணீர் குழாய்கள் போன்ற இடங்களில் 'வெள்ளையர்களுக்கு மட்டும்' என்று எழுதிய பலகைகளைப் பார்த்தேன். என் நண்பனின் தோல் வெள்ளை நிறமாகவும், என் தோல் கறுப்பு நிறமாகவும் இருப்பதால் நான் ஏன் அவனுடன் விளையாட முடியாது? என்று என் அம்மாவிடம் கேட்டேன். அப்போது அவர், 'சிலர் நியாயமற்ற விதிகளை வைத்திருக்கிறார்கள்' என்றார். அது என் இதயத்தில் ஒரு பெரிய கேள்வியை எழுப்பியது. தோலின் நிறத்தால் மக்கள் ஏன் வித்தியாசமாக நடத்தப்பட வேண்டும் என்று நான் யோசிக்க ஆரம்பித்தேன்.

நான் பள்ளிக்குச் செல்வதையும், புத்தகங்கள் படிப்பதையும் மிகவும் விரும்பினேன். வார்த்தைகள் எனக்கு மந்திரம் போலத் தெரிந்தன. அவை அழகான படங்களை உருவாக்கவும், பெரிய யோசனைகளைப் பகிரவும் உதவின. என் தந்தை ஒரு தேவாலயத்தில் போதகராக இருந்தார். அவர் பேசுவதைக் கேட்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். அவர் தன் வார்த்தைகள் மூலம் மக்களுக்கு நம்பிக்கை அளித்தார். 'நானும் அவரைப் போலவே மக்களுக்கு உதவ வேண்டும்' என்று நினைத்தேன். அதனால், நானும் என் தந்தையைப் போலவே ஒரு போதகராக முடிவு செய்தேன். நான் கல்லூரியில் கடினமாகப் படித்து, நிறைய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொண்டேன். அப்போதுதான், இந்தியாவைச் சேர்ந்த மகாத்மா காந்தி என்ற ஒரு பெரிய தலைவரைப் பற்றிப் படித்தேன். அவர், அநியாயத்தை எதிர்த்துப் போராட கோபத்தை அல்ல, அமைதியையும் அன்பையும் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று શીખવ્યું. இந்த யோசனை எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. அன்பே மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஆயுதம் என்பதை நான் உணர்ந்தேன். நானும் அன்பையும், அமைதியான வழிகளையும் பயன்படுத்தி அந்த நியாயமற்ற சட்டங்களை மாற்றுவேன் என்று முடிவு செய்தேன்.

அமைதியான முறையில் போராடுவது என்ற அந்த சக்திவாய்ந்த யோசனையுடன், நான் மக்களுக்கு வழிகாட்டத் தொடங்கினேன். ஒரு நாள், என் துணிச்சலான தோழி ரோசா பார்க்ஸ், பேருந்தில் தன் இருக்கையை ஒரு வெள்ளையருக்கு விட்டுக்கொடுக்க மறுத்துவிட்டார். அவருடைய அந்த ஒரு துணிச்சலான செயல், 'மாண்ட்கோமெரி பேருந்து புறக்கணிப்பு' என்ற ஒரு பெரிய போராட்டத்தைத் தொடங்கியது. ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக, ஆயிரக்கணக்கான கறுப்பின மக்கள் பேருந்தில் பயணம் செய்யாமல் நடந்தே சென்றோம். நாங்கள் மழையிலும் வெயிலிலும் ஒன்றாக நடந்தோம். நாங்கள் அனைவரும் சமம் என்பதை உலகுக்குக் காட்டினோம். அது கடினமாக இருந்தாலும், ஒன்றாக நிற்பது எங்களுக்குப் பெரிய பலத்தைக் கொடுத்தது. அதன் பிறகு, 1963-ஆம் ஆண்டு, நாங்கள் வாஷிங்டன் நகரில் ஒரு மாபெரும் பேரணியை நடத்தினோம். அங்கே லட்சக்கணக்கான மக்கள் கூடினார்கள். அவர்கள் முன்னால் நின்று, நான் என் மிகப்பெரிய கனவைப் பற்றிப் பேசினேன். 'எனது நான்கு குழந்தைகளும் ஒரு நாள், அவர்களின் தோலின் நிறத்தால் அல்ல, அவர்களின் குணத்தால் மதிப்பிடப்படும் ஒரு நாட்டில் வாழ்வார்கள் என்று எனக்கு ஒரு கனவு இருக்கிறது' என்று நான் சொன்னேன். அது அனைவரும் நண்பர்களாக, சமமாக வாழும் ஒரு உலகத்தைப் பற்றிய கனவு.

என் வாழ்க்கை நான் எதிர்பார்த்ததை விட சீக்கிரமாகவே முடிந்துவிட்டது. ஆனால், என் கனவு முடிந்துவிடவில்லை. ஒரு கனவு என்பது ஒரு சிறப்பு வாய்ந்த விஷயம். அது ஒருவருடன் முடிந்து போகாது. ஒரு கனிவான மற்றும் நியாயமான உலகத்தைப் பற்றிய என் கனவு இன்றும் உயிர்ப்புடன் இருக்கிறது. அது உங்களுக்குள் வாழ்கிறது. நீங்கள் மற்றவர்களிடம் அன்பாக இருக்கும்போதும், உங்கள் நண்பர்களுக்காகக் குரல் கொடுக்கும்போதும், என் கனவை நீங்கள் உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்கிறீர்கள். எனவே, எப்போதும் வெறுப்பை விட அன்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள். நம் உலகத்தை அனைவருக்கும் அழகான, அமைதியான இடமாக மாற்ற உதவுங்கள். அதுவே என் கனவை நனவாக்கும் வழி.