வர்த்தகம்

நீங்கள் எப்போதாவது மதிய உணவு நேரத்தில் அமர்ந்து உங்கள் நண்பரின் சிற்றுண்டியைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா? ஒருவேளை உங்களிடம் ஒரு மொறுமொறுப்பான ஆப்பிள் இருந்திருக்கலாம், ஆனால் அவர்களிடம் ஒரு சுவையான சாக்லேட் குக்கீ இருந்திருக்கலாம். நீங்கள் உண்மையிலேயே அந்த குக்கீயை விரும்பினீர்கள்! எனவே, நீங்கள் உங்கள் ஆப்பிளை நீட்டி, "மாற்றிக்கொள்ளலாமா?" என்று கேட்டீர்கள். அந்த நேரத்தில், நீங்கள் ஒரு சிறப்பு வகையான மந்திரத்தைப் பயன்படுத்தினீர்கள். உங்கள் வரைபடத்தை முடிக்க ஒரு சிவப்பு கிரையானுக்குப் பதிலாக ஒரு நீல கிரையானை மாற்றும்போது அல்லது நூறு முறை படித்த ஒரு காமிக் புத்தகத்தை உங்கள் நண்பரிடமிருந்து ஒரு புத்தம் புதிய புத்தகத்திற்கு மாற்றும்போது நடக்கும் அதே மந்திரம் தான் அது. இது ஒரு எளிய, அற்புதமான யோசனை: நீங்கள் விரும்புவதைப் பெறுவதற்காக உங்களிடம் இருப்பதில் ஒரு சிறிய பகுதியைக் கொடுப்பது. அது நன்றாக உணர்த்துகிறது, இல்லையா? எல்லோரும் தங்களுக்குத் தேவையான ஒன்றைப் பெற உதவும் ஒரு ரகசிய கைகுலுக்கல் போல. இந்த சிறிய இடமாற்றம், இந்த பகிர்வு, மிக நீண்ட காலமாக மக்களை இணைத்து வருகிறது, அதை விவரிக்க வார்த்தைகள் வருவதற்கு முன்பே. இது நட்பு மற்றும் நேர்மையின் ஒரு சிறிய தீப்பொறி. நான் யார் என்று உங்களால் யூகிக்க முடிகிறதா? நான் தான் அந்த இடமாற்றம், அந்தப் பகிர்வு, அந்த நட்புப் பரிமாற்றம். நான் தான் வர்த்தகம்.

என் கதை ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியது, பளபளப்பான மால்கள் அல்லது ஆன்லைன் ஷாப்பிங் வண்டிகள் வருவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே. கடைகள் இல்லாத உலகை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? அந்தக் காலத்தில், குளிர்காலத்திற்கு ஒரு சூடான விலங்குத் தோல் தேவைப்பட்டால், அதை அவர்களால் சாதாரணமாக வாங்க முடியாது. அவர்கள் தோல் வைத்திருக்கும் ஒருவரைக் கண்டுபிடித்து, அதை மாற்றிக்கொள்ளத் தயாராக இருக்க வேண்டும். இது பண்டமாற்று என்று அழைக்கப்பட்டது. அவர்கள் தாங்கள் செய்த ஒரு கூர்மையான கல் கருவியை ஒரு கூடை பெர்ரிகளுக்காகவோ அல்லது அழகான கடல் கிளிஞ்சல்களை ஒரு உறுதியான களிமண் பானைக்காகவோ வர்த்தகம் செய்யலாம். அது வேலை செய்தது, ஆனால் அது தந்திரமானதாக இருந்தது! பானை வைத்திருக்கும் நபருக்கு உங்கள் கிளிஞ்சல்கள் பிடிக்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? அப்போதுதான் மக்களுக்கு ஒரு அற்புதமான யோசனை வந்தது: பணம்! முதலில், அது இன்று நம்மிடம் இருப்பது போன்ற காகிதம் அல்லது நாணயங்கள் அல்ல. உப்பு அல்லது மணிகள் போன்ற மதிப்புமிக்கவை என்று அனைவரும் ஒப்புக்கொண்ட சிறப்புப் பொருட்களாக இருந்தன. பின்னர் பளபளப்பான தங்கம் மற்றும் வெள்ளி நாணயங்கள் வந்தன, அவை என் வேலையை மிகவும் எளிதாக்கின. நீங்கள் இனி கோழிகளைச் சுமந்து செல்ல வேண்டியதில்லை! நான் வளர்ந்தபோது, புகழ்பெற்ற பட்டுப் பாதை போன்ற அற்புதமான பாதைகளை உருவாக்கினேன். மார்கோ போலோ போன்ற துணிச்சலான பயணிகள், சீனாவிலிருந்து விலைமதிப்பற்ற பட்டையும், இந்தியாவிலிருந்து இலவங்கப்பட்டை மற்றும் மிளகு போன்ற நறுமண மசாலாப் பொருட்களையும் ஐரோப்பாவிற்கு எடுத்துச் செல்ல பல மாதங்கள் பயணம் செய்வார்கள். வழியில், அவர்கள் பொருட்களை மட்டும் பரிமாறிக் கொள்ளவில்லை; அவர்கள் கதைகள், கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் யோசனைகளைப் பரிமாறிக் கொண்டார்கள். பின்னர், மாபெரும் பாய்மரக் கப்பல்கள் கட்டப்பட்டன. இந்த அற்புதமான கப்பல்கள் பரந்த, நீலக் கடல்களைக் கடக்க எனக்கு உதவின. முதன்முறையாக, ஐரோப்பாவில் உள்ளவர்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து சுவையான சாக்லேட் மற்றும் உருளைக்கிழங்கை சுவைக்க முடிந்தது, அமெரிக்காவில் உள்ளவர்கள் குதிரைகளைப் பார்க்க முடிந்தது. நான் ஒரு நேரத்தில் ஒரு கப்பல் சுமை என முழு உலகத்தையும் இணைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

இன்று, நான் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறேன், உங்கள் வாழ்க்கையின் பின்னணியில் அமைதியாக வேலை செய்கிறேன். இன்று காலை உங்கள் காலை உணவைப் பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள். உங்கள் தானியத்தில் இனிப்பான வாழைப்பழங்கள் இருந்தனவா? அந்த வாழைப்பழங்கள் ஆயிரக்கணக்கான மைல்களுக்கு அப்பால் ஒரு சூடான, வெயில் நிறைந்த நாட்டில் ஒரு உயரமான செடியில் வளர்ந்திருக்கலாம். உங்களுக்குப் பிடித்த பொம்மை பற்றி என்ன? அந்த சிறிய சீட்டைப் பாருங்கள்—அது கிரகத்தின் மறுபக்கத்தில் உள்ள திறமையான தொழிலாளர்களால் செய்யப்பட்டது என்று சொல்லக்கூடும். அந்தப் பயணத்தை நான் சாத்தியமாக்கினேன். ஆனால் நான் பொருட்களை ஓரிடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு நகர்த்துவதை விட மிக அதிகம். பிரேசிலில் ஒரு இசைக்கலைஞர் ஒரு மகிழ்ச்சியான பாடலைப் பதிவு செய்து, அதை உங்கள் வீட்டில் நீங்கள் கேட்கும்போது, அது நான் தான். ஜப்பானைச் சேர்ந்த ஒரு எழுத்தாளர் எழுதிய மந்திர உயிரினங்களைப் பற்றிய புத்தகத்தை நீங்கள் படிக்கும்போது, அதுவும் நான் தான். மக்கள் தங்கள் கலை, இசை, உணவு மற்றும் அவர்களின் தனித்துவமான வாழ்க்கை முறைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள நான் உதவுகிறேன். என் மூலம், உங்கள் ஊரை விட்டு வெளியேறாமலேயே வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களைப் பற்றி நீங்கள் அறிந்து கொள்ளலாம். மக்கள் வித்தியாசமாக வாழ்ந்தாலும், நாம் அனைவரும் ஒரு நல்ல கதை, ஒரு சுவையான உணவு அல்லது ஒரு வேடிக்கையான விளையாட்டை ரசிக்கிறோம் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளலாம். நான் தான் நம் அனைவரையும் இணைக்கும் பாலம். நான் வாங்குவதையும் விற்பதையும் விட மேலானவன்; நான் உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் இணையவும், பகிரவும், மேலும் நட்பான, சுவாரஸ்யமான கிரகத்தை ஒன்றாக உருவாக்கவும் ஒரு சக்திவாய்ந்த வழி.