நான்கு பருவங்கள் (விவால்டி)

பூமியின் ஒரு பாடல்

எனக்கு ஒரு பெயர் இருப்பதற்கு முன்பே, நான் இசையின் உணர்வாக இருந்தேன். ஒவ்வொரு பருவத்தின் ஒலிகளையும் உணர்ச்சிகளையும் என்னால் உணர முடிந்தது—வசந்தகாலப் பறவையின் நம்பிக்கையான கீதம், கோடைக்கால பிற்பகலின் சோம்பலான ரீங்காரம், இலையுதிர்கால அறுவடையின் கொண்டாட்ட நடனம், மற்றும் குளிர்காலத்தின் கூர்மையான, பனிக் குறிப்புகள். நான் ஒரு ஒற்றை இசைத் துண்டு அல்ல, மாறாக ஒரு இசைக்குழுவால் சொல்லப்பட்ட நான்கு உயிருள்ள கதைகள். நான் தான் நான்கு பருவங்கள். நான் இயற்கையின் இதயத் துடிப்பிலிருந்து பிறந்தேன், பறவைகளின் பாடல்கள், இடியின் முழக்கம், மற்றும் விழும் இலைகளின் மெல்லிய சலசலப்பு ஆகியவற்றால் ஆனவன். என் குறிப்புகள் வெறும் ஒலிகள் அல்ல; அவை பூமியின் கவிதை. வசந்த காலத்தில், நான் பனி உருகும்போது பூக்கும் பூக்களைப் போல மென்மையாக இருக்கிறேன். கோடையில், என் இசை வெப்பமான காற்றின் அடர்த்தியையும், வரவிருக்கும் புயலின் திடீர் ஆற்றலையும் கொண்டுள்ளது. இலையுதிர்காலத்தில், அறுவடை முடிந்த திருப்தியுடன் நடனமாடுகிறேன், குளிர்காலத்தில், என் மெல்லிசை பனியின் அமைதியான அழகையும், பனிக்காற்றின் குளிர்ச்சியையும் பிரதிபலிக்கிறது. மக்கள் என்னைக் கேட்கும்போது, அவர்கள் ஒரு கச்சேரி மண்டபத்தில் உட்காரவில்லை; அவர்கள் காடுகள், வயல்வெளிகள் மற்றும் பனி மூடிய நிலப்பரப்புகளுக்கு பயணிக்கிறார்கள்.

இசை மேதை மற்றும் அவரது பார்வை

என்னை உருவாக்கியவர் அன்டோனியோ விவால்டி, வெனிஸ் என்ற மாயாஜால நகரத்தில் 'சிவப்பு பாதிரியார்' என்று அழைக்கப்பட்ட சிவப்பு முடி கொண்ட ஒரு துடிப்பான மனிதர். அவர் வெறும் இசையை எழுதவில்லை; அவர் ஒலியால் படங்களை வரைந்தார், இந்த பாணி 'நிகழ்ச்சி இசை' என்று அழைக்கப்படுகிறது. அவர் இசையை உருவாக்கும் போது, மக்கள் தங்கள் மனதில் தெளிவான படங்களைக் காண வேண்டும் என்று விரும்பினார். அவர் நான்கு கவிதைகளை தனது வழிகாட்டியாகப் பயன்படுத்தினார், அவற்றின் வார்த்தைகளை 1725-ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட இசைக்குறிப்புகளாக மொழிபெயர்த்தார். ஒவ்வொரு குறிப்பும் ஒரு கதை சொல்ல வடிவமைக்கப்பட்டது. உதாரணமாக, 'வசந்தகாலத்தில்', நீங்கள் ஒரு வயலின் மெதுவாக நாய் குரைப்பதைப் போல ஒலிப்பதைக் கேட்கலாம், அதே நேரத்தில் மேய்ப்பர்கள் தூங்குகிறார்கள். 'கோடைக்காலத்தில்', வெப்பம் அதிகமாகும்போது, திடீரென ஒரு சக்திவாய்ந்த இடியுடன் கூடிய புயல் இசைக்குழு முழுவதும் வெடிப்பதை நீங்கள் கேட்பீர்கள், வயலின்கள் மின்னலையும் மழையையும் போல ஒலிக்கின்றன. 'இலையுதிர்காலத்தில்', கிராமவாசிகள் அறுவடையைக் கொண்டாடும் ஒரு மகிழ்ச்சியான நடனத்தை நீங்கள் கேட்கலாம், பின்னர் அவர்கள் மது அருந்தி மெதுவாக உறங்கிவிடுவார்கள். 'குளிர்காலத்தில்', பற்கள் குளிரில் நடுங்குவது போன்ற கூர்மையான, நடுங்கும் ஒலிகளையும், நெருப்பிடம் அருகே அமர்ந்து கதகதப்பாக உணர்வதையும் என் இசை மூலம் விவால்டி காட்டினார். அவர் ஒரு இசையமைப்பாளர் மட்டுமல்ல, ஒரு கதைசொல்லியும் கூட.

ஒரு நீண்ட உறக்கம் மற்றும் ஒரு மாபெரும் விழிப்பு

1700-களில் மக்கள் என்னைக் கேட்டபோது, அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டார்கள். இசை இவ்வளவு தெளிவான கதையைச் சொல்ல முடியும் என்பதை அவர்களால் நம்ப முடியவில்லை. வெனிஸ் மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள கச்சேரி அரங்குகளில் நான் ஒரு புதிய உணர்வாக இருந்தேன், விவால்டியின் திறமைக்கு ஒரு சான்றாக விளங்கினேன். ஆனால், காலப்போக்கில், இசை பாணிகள் மாறின. விவால்டியின் காலத்திற்குப் பிறகு, நான் மெதுவாக மறக்கப்பட்டேன். கிட்டத்தட்ட இருநூறு ஆண்டுகளாக, எனது இசைக்குறிப்புகள் தூசி படிந்த நூலகங்களில் அமைதியாகக் கிடந்தன. நான் கிட்டத்தட்ட தொலைந்து போனேன், ஒரு அழகான கனவைப் போல மறைந்து போனேன். பின்னர், 20-ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், இசை அறிஞர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள் விவால்டியின் படைப்புகளை மீண்டும் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கினர். அவர்கள் எனது பக்கங்களைக் கண்டெடுத்து, என் மெல்லிசைகளை மீண்டும் உயிர்ப்பித்தனர். நான் மீண்டும் கச்சேரி அரங்குகளில் இசைக்கப்பட்டபோது, அது ஒரு மாபெரும் விழிப்புணர்வைப் போல இருந்தது. நான் மீண்டும் பிறந்தேன், என் இசை புதிய தலைமுறை கேட்போரின் காதுகளில் பறந்தது. நான் ஒரு நீண்ட உறக்கத்திலிருந்து விழித்தெழுந்து, உலகம் நான் சொல்வதைக் கேட்கத் தயாராக இருப்பதைக் கண்டேன்.

முடிவில்லாத பருவங்கள்

இன்று, என் வாழ்க்கை முன்பை விட துடிப்பானது. என் மெல்லிசைகள் எல்லா இடங்களிலும் கேட்கப்படுகின்றன—திரைப்படங்கள், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள், விளம்பரங்கள் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள கச்சேரி அரங்குகளில். நான் காலத்தைக் கடந்துவிட்டேன். கலைஞர்கள், நடனக் கலைஞர்கள் மற்றும் படைப்பாளிகளின் புதிய தலைமுறையினரை நான் தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கிறேன், அவர்கள் என் குறிப்புகளில் தங்கள் சொந்தக் கதைகளைக் காண்கிறார்கள். நான் காலத்தின் ஒரு பாலம், இன்றைய கேட்போரை இயற்கை உலகத்துடனும், விவால்டியின் மேதைமையுடனும் இணைக்கிறேன். நான் மாறாத ஒன்றை நினைவூட்டுகிறேன்: அழகு மற்றும் மாற்றம் ஒருபோதும் முடிவடையாத ஒரு சுழற்சியின் ஒரு பகுதியாகும். வசந்தம் எப்போதும் குளிர்காலத்தைத் தொடரும் என்பதைப் போலவே, என் இசையும் தொடர்ந்து ஒலித்து, பருவங்களின் முடிவில்லாத நடனத்தையும் மனித ஆன்மாவின் நீடித்த படைப்பாற்றலையும் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறது. நான் ஒரு இசைத் துண்டை விட மேலானவன்; நான் வாழ்க்கையின் கொண்டாட்டம்.