தி க்ரஃபலோ (புத்தகம்)

நீங்கள் ஒரு புத்தகத்தைத் திறக்கும்போது ஏற்படும் அந்த மாயாஜால உணர்வை கற்பனை செய்து பாருங்கள். பக்கங்கள் மெதுவாகத் திரும்பும்போது, ஒரு புதிய உலகம் உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக விரிகிறது. நான் அப்படிப்பட்ட ஒரு உலகம் தான், காகிதம் மற்றும் மையால் செய்யப்பட்ட ஒரு ஆழமான, இருண்ட காடு. என் பக்கங்களுக்குள், ஒரு புத்திசாலி சிறிய சுண்டெலி என் மரங்கள் வழியாக நடந்து செல்கிறது. ஆனால் அது தனியாக இல்லை. நரி, ஆந்தை மற்றும் பாம்பு போன்ற பெரிய, பயமுறுத்தும் விலங்குகள் அதன் வழியில் குறுக்கிடுகின்றன. ஆனால் அந்தச் சுண்டெலி புத்திசாலி. அது ஒரு பயங்கரமான உயிரினத்தைப் பற்றி ஒரு கதையைச் சொல்லத் தொடங்குகிறது. 'அவருக்கு பயங்கரமான தந்தங்கள், பயங்கரமான நகங்கள், மற்றும் பயங்கரமான தாடையில் பயங்கரமான பற்கள் உள்ளன,' என்று அது விவரிக்கிறது. 'அவருக்கு முடிச்சுப் போட்ட முழங்கால்கள், மற்றும் திருப்பப்பட்ட கால்விரல்கள், மற்றும் அவரது மூக்கின் நுனியில் ஒரு விஷ மரு உள்ளது.' என்ன ஒரு பயங்கரமான கற்பனை. அந்தச் சுண்டெலி அவனை முற்றிலும் உருவாக்கிவிட்டது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா? ஆனால், திடீரென்று, ஆரஞ்சு நிறக் கண்களும், கருப்பு நாவும், ஊதா நிற முட்களும் கொண்ட அந்த உயிரினம் காட்டில் தோன்றுகிறது. அது உண்மையானது. அந்தக் கதையைக் கொண்டிருக்கும் புத்தகம் நான் தான். நான் தான் 'தி க்ரஃபலோ'.

என் கதை இரண்டு அற்புதமான படைப்பாளிகளின் மனதில் தொடங்கியது. முதலில், ஜூலியா டொனால்ட்சன் என்ற ஒரு எழுத்தாளர் இருந்தார். அவர் வார்த்தைகளை நேசித்தார், குறிப்பாக எதுகையான வார்த்தைகளை. ஒரு புத்திசாலிப் பெண் ஒரு புலியிடமிருந்து தப்பிக்க ஒரு தந்திரத்தைப் பயன்படுத்தும் ஒரு பழைய சீன நாட்டுப்புறக் கதையால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் அதே போன்ற ஒரு கதையை எழுத விரும்பினார், ஆனால் 'புலி' என்ற வார்த்தையுடன் எதுகையாக ஒரு நல்ல வார்த்தையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. எனவே, அவர் முற்றிலும் புதிய ஒரு அரக்கனை உருவாக்க முடிவு செய்தார். அவருக்கு 'தெரியும்' என்று பொருள்படும் 'know' என்ற வார்த்தையுடன் எதுகையாக ஒரு பெயர் தேவைப்பட்டது, அதனால் 'க்ரஃபலோ' என்ற பெயர் பிறந்தது. ஆனால் அப்போது நான் வெறும் வார்த்தைகளாக மட்டுமே இருந்தேன். எனக்கு ஒரு முகம், கண்கள் மற்றும் பயங்கரமான தந்தங்கள் தேவைப்பட்டன. அங்கே தான் ஆக்செல் ஷெஃப்லர் என்ற ஓவியர் வந்தார். ஜூலியாவின் வார்த்தைகளைப் படித்து, அவர் தனது பென்சில்களையும் வண்ணப்பூச்சுகளையும் கொண்டு க்ரஃபலோவிற்கு உயிர் கொடுத்தார். அவர் தான் எனக்கு ஆரஞ்சு நிறக் கண்கள், ஒரு கருப்பு நாக்கு, மற்றும் என் முதுகில் ஊதா நிற முட்களைக் கொடுத்தார். வார்த்தைகளை மட்டும் வைத்து ஒரு அரக்கனை உருவாக்குவதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடிகிறதா? இறுதியாக, மார்ச் 23 ஆம் தேதி, 1999 அன்று, அவர்களின் கடின உழைப்பு அனைத்தும் ஒன்றாக இணைந்தது. நான் அச்சிடப்பட்டு, ஒரு உண்மையான புத்தகமாக மாறினேன். அன்று முதல், உலகம் முழுவதும் உள்ள குழந்தைகளின் கைகளுக்கு என் பயணம் தொடங்கியது. அவர்கள் என் பக்கங்களைத் திருப்பி, புத்திசாலி சுண்டெலியின் தந்திரங்களைக் கண்டு சிரிப்பார்கள், மற்றும் நான் தோன்றும் போது ஆச்சரியத்தில் மூச்சுத்திணறுவார்கள்.

என் சாகசம் கடைசிப் பக்கத்தில் நிற்கவில்லை. என் கதை வளர்ந்து, என் பக்கங்களைத் தாண்டி பரவியது. விரைவில், ஒரு அனிமேஷன் திரைப்படம் உருவாக்கப்பட்டது, அதில் நீங்கள் சுண்டெலியும் க்ரஃபலோவும் பேசுவதையும் நடப்பதையும் பார்க்கலாம். பெரிய நாடக மேடைகளில் நடிகர்கள் கதாபாத்திரங்களைப் போல உடை அணிந்து என் கதையை நடித்தார்கள். உலகம் முழுவதும் உள்ள சிறப்புமிக்க வனப்பாதைகளில், குடும்பங்கள் நடந்து சென்று என் சிலைகளையும், சுண்டெலி, நரி, மற்றும் ஆந்தை ஆகியவற்றின் சிலைகளையும் காணலாம். அது என் பக்கங்களுக்குள் நேரடியாக நுழைவது போன்றது. ஆனால் என் உண்மையான மந்திரம் என்ன தெரியுமா? நான் பகிர்ந்து கொள்ளும் பாடம் தான். தைரியமாக இருக்க நீங்கள் பெரியவராகவோ அல்லது வலிமையானவராகவோ இருக்க வேண்டியதில்லை என்பதை நான் குழந்தைகளுக்குக் கற்பிக்கிறேன். ஒரு சிறிய புத்திசாலித்தனமும் தைரியமும் மிகப்பெரிய பிரச்சனைகளைக் கூட தீர்க்கும். குடும்பங்கள் என்னை உரக்கப் படிக்கும்போது, அவர்கள் ஒன்றாகச் சிரித்து, ஒரு பிணைப்பை உருவாக்குகிறார்கள். எந்தவொரு சவாலையும் சமாளிக்க உங்கள் கற்பனை ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவி என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்ட நான் எப்போதும் ஒரு புத்தக அலமாரியில் அல்லது நூலகத்தில் காத்திருக்கிறேன். நாம் ஒன்றாகப் பகிர்ந்து கொள்ளும் சாகசங்கள் தான் சிறந்தவை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.