தி லோராக்ஸ்

என் பக்கங்களுக்குள் ஒரு கிசுகிசுப்பு. காகிதத்தின் மணம், மையின் வாசனை, யாரோ ஒருவரின் கைகளில் மென்மையாக அணைக்கப்படும் உணர்வு—இப்படித்தான் என் வாழ்க்கை தொடங்குகிறது. என் பக்கங்களுக்குள் ஒரு துடிப்பான, கற்பனையான உலகம் இருக்கிறது. அங்கே, பஞ்சு மிட்டாய் போன்ற மென்மையான ட்ருஃபுலா மரங்கள் வானத்தை நோக்கி உயர்கின்றன, ஸ்வோமி-ஸ்வான்ஸ் பறவைகள் மகிழ்ச்சியாகப் பாடுகின்றன, மேலும் ஒரு சிறிய, ஆரஞ்சு நிற, மீசையுடைய பாதுகாவலர் முரட்டுத்தனமான ஆனால் உறுதியான குரலில் பேசுகிறார். என் உலகம் பிரகாசமான வண்ணங்களால் நிறைந்தது, ஆனால் மெதுவாகப் படரும் சாம்பல் நிறத்தின் உலகமும் கூட. என் கதை ஒரு பாடலுடன் தொடங்கி, ஒரு கனமான எச்சரிக்கையுடன் முடிகிறது. என் பெயரை நான் உங்களுக்குச் சொல்வதற்கு முன், நான் வெறும் பக்கங்களில் உள்ள வார்த்தைகளை விட மேலானவன் என்பதை நீங்கள் அறிய வேண்டும். நான் ஒரு கேள்வி, என் அட்டையைத் திறக்கும் ஒவ்வொருவரிடமும் கேட்கப்படும் கேள்வி. நான் ஒரு புத்தகம், என் கதையின் பெயர் 'தி லோராக்ஸ்'.

என் குரலுக்கு உயிர் கொடுத்தவர் தியோடர் கீசல் என்ற மனிதர். ஆனால், நீங்கள் அவரை டாக்டர். சியூஸ் என்றுதான் அறிவீர்கள். அவருடைய மனதில் எதுகைகளும், வேடிக்கையான வளைவுகளும், ஆழமான எண்ணங்களும் நிறைந்திருந்தன. நான் 1971-ஆம் ஆண்டில் பிறந்தேன். அந்தக் காலகட்டத்தில், மக்கள் முதன்முறையாகக் காற்றில் கலந்திருக்கும் புகையையும், ஆறுகளில் ஓடும் மாசையும் கவனிக்கத் தொடங்கினர். முதல் பூமி தினம் அப்போதுதான் கொண்டாடப்பட்டிருந்தது, மேலும் மக்கள் தங்கள் கிரகத்தைப் பற்றி கவலைப்பட ஆரம்பித்திருந்தனர். என் படைப்பாளி, தியோடர், மனிதர்கள் இயற்கையின் மீது காட்டும் அக்கறையின்மையால் ஆழ்ந்த விரக்தியை உணர்ந்தார். ஒருமுறை அவர் ஆப்பிரிக்காவிற்குப் பயணம் செய்தபோது, அங்கே பரந்து விரிந்த நிலத்தில் அகாசியா மரங்கள் நிற்பதைக் கண்டார். அந்த மரங்கள்தான் என் கதையில் வரும் ட்ருஃபுலா மரங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்தன. அவர் தனது கவலையையும், நம்பிக்கையையும் என் பக்கங்களில் கொட்டினார். ஆகஸ்ட் 12-ஆம் தேதி, 1971-ஆம் ஆண்டில், ஒரே ஒரு மதிய வேளையில், என் கதையின் பெரும்பகுதியை உணர்ச்சிப்பூர்வமாக எழுதி முடித்தார். தொழில் வளர்ச்சிக்கும் இயற்கைக்கும் இடையிலான விவாதத்திற்கு முகம் கொடுக்க, பெருமையும் சோகமும் நிறைந்த லோராக்ஸையும், பேராசையும் வருத்தமும் கொண்ட ஒன்ஸ்-லரையும் அவர் வரைந்தார்.

நான் முதன்முதலில் வாசகர்களின் கைகளை அடைந்தபோது, என் தாக்கம் உடனடியாக உணரப்பட்டது. குழந்தைகள் என் எதுகைகளாலும், பிரகாசமான படங்களாலும் வசீகரிக்கப்பட்டார்கள். ஆனால் பெரியவர்கள் என் செய்தியின் ஆழத்தையும் கனத்தையும் உணர்ந்தார்கள். நான் வெறும் ஒரு பொழுதுபோக்குக் கதை அல்ல; நான் நவீன காலத்திற்கான ஒரு நீதிக்கதை. 'முன்னேற்றம்' என்ற பெயரில் அதன் விளைவுகளைப் புறக்கணித்தால் என்ன நடக்கும் என்பதை நான் காட்டினேன். என் செய்தி சிலரை மிகவும் சங்கடப்படுத்தியது. மரங்களை வெட்டி வாழ்வாதாரம் நடத்திய சில ஊர்களில், நான் அவர்களுக்கு எதிராகப் பேசுவதாகவும், நியாயமற்றவன் என்றும் மக்கள் கருதினர். சில நூலகங்களில் இருந்து என்னை நீக்க வேண்டும் என்றும் கோரிக்கை வைத்தார்கள். ஆனால் அந்த எதிர்ப்புகள்தான் என் வார்த்தைகளுக்கு எவ்வளவு சக்தி இருக்கிறது என்பதை நிரூபித்தன. நான் வகுப்பறைகளிலும், வீடுகளிலும் முக்கியமான உரையாடல்களைத் தொடங்கினேன்: இந்த கிரகத்திற்கும், அதில் வாழும் உயிரினங்களுக்கும் நாம் ஆற்ற வேண்டிய பொறுப்பு என்ன என்பது பற்றிய உரையாடல்கள்.

என் மரபு காலப்போக்கில் வளர்ந்து கொண்டே இருக்கிறது. என் ஆரஞ்சு நிறக் கதாநாயகன், லோராக்ஸ், இன்று சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பிற்கான ஒரு உலகளாவிய சின்னமாக மாறியிருக்கிறான். 'நான் மரங்களுக்காகப் பேசுகிறேன்' என்ற என் முழக்கம், உலகம் முழுவதும் உள்ள இயற்கை ஆர்வலர்களின் குரலாக ஒலிக்கிறது. என் கதை அனிமேஷன் திரைப்படங்களாகவும், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளாகவும் புதிய தலைமுறைகளைச் சென்றடைந்துள்ளது. நான் பேசும் பிரச்சினைகள்—காடழிப்பு, மாசுபாடு, மற்றும் வாழ்விட இழப்பு—நான் எழுதப்பட்ட 1971-ஆம் ஆண்டை விட இன்று இன்னும் அதிகமாகப் பொருத்தமானவையாக இருக்கின்றன. என் கதை ஒரு எளிய 'சுகமான முடிவோடு' முடிவதில்லை. மாறாக, நான் ஒரு சவாலுடனும், ஒரு சிறிய நம்பிக்கை விதையுடனும் முடிகிறேன். அந்த விதை உங்கள் கைகளில் ஒப்படைக்கப்படுகிறது. என் இறுதி வார்த்தைகள், 'உங்களைப் போன்ற ஒருவர் மிகவும் அக்கறை காட்டாவிட்டால், எதுவும் சிறப்பாகப் போவதில்லை. அது நடக்காது,' என்பது ஒரு நினைவூட்டல். நீங்கள் என் புத்தகத்தை மூடிய பிறகு நீங்கள் எடுக்கும் முடிவுகளில்தான் என் உண்மையான முடிவு இருக்கிறது. ஒரு சிறிய நபரும், ஒரு சிறிய விதையும், ஒரு முழு காட்டையே மீண்டும் கொண்டு வர முடியும் என்பதற்கான வாக்குறுதி நான். நீங்கள்தான் அந்த நம்பிக்கை.