இதய-நுரையீரல் இயந்திரம்

நான் தான் இதய-நுரையீரல் இயந்திரம். மனித உடலில் இரண்டு ஓய்வில்லாத வீரர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்: இதயம் மற்றும் நுரையீரல். இதயம் ஒரு சக்திவாய்ந்த பம்ப் போல, இரவும் பகலும், ஒரு நொடி கூட நிற்காமல், உங்கள் உடல் முழுவதும் இரத்தத்தை அனுப்புகிறது. நுரையீரல், ஒரு ஜோடி பலூன்கள் போல, ஒவ்வொரு சுவாசத்திலும் ஆக்ஸிஜனை உள்ளிழுத்து, அந்த இரத்தத்திற்கு உயிரூட்டுகிறது. இந்த இருவரும் ஒன்றாக ஒரு அற்புதமான நடனத்தை ஆடுகிறார்கள், உங்களை உயிருடனும் ஆரோக்கியத்துடனும் வைத்திருக்கிறார்கள். ஆனால், இந்த நடனம் ஒருபோதும் நிற்காது என்பதால், ஒரு பெரிய சிக்கல் எழுந்தது. ஒரு இதயத்தில் கோளாறு ஏற்பட்டால், அதை மருத்துவர்களால் எப்படி சரிசெய்ய முடியும்? ஓடிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு காரின் இன்ஜினை சரிசெய்ய முயற்சிப்பது போல அது இருந்தது. 1900களின் முற்பகுதியில், இதயம் ஒரு மர்மமான, தொடமுடியாத உறுப்பாகக் கருதப்பட்டது. அதைத் திறப்பது என்பது நினைத்துக்கூடப் பார்க்க முடியாத ஒன்று. அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களுக்கு ஒரு வழி தேவைப்பட்டது—இதயத்தையும் நுரையீரலையும் பாதுகாப்பாக நிறுத்தி, பழுதுபார்க்கும் பணியைச் செய்யும்போது, ஒரு நோயாளிக்கு சுவாசிக்கவும் இரத்தத்தை ஓடச் செய்யவும் ஒரு வழி. அந்த வழி தான் நான். நான் பிறப்பதற்கு முன்பு, இதய அறுவை சிகிச்சை என்பது ஒரு ஆபத்தான கனவாகவே இருந்தது. ஆனால், நான் வந்த பிறகு, அந்த கனவு நம்பிக்கையாக மாறியது.

என் கதை டாக்டர் ஜான் எச். கிப்பன் ஜூனியர் என்ற ஒரு புத்திசாலி மற்றும் விடாமுயற்சியுள்ள மருத்துவருடன் தொடங்குகிறது. 1931 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு இளம் பெண்ணைப் பார்த்தார், அவரது நுரையீரலில் இரத்தக்கட்டி இருந்ததால் சுவாசிக்க மிகவும் சிரமப்பட்டார். அவருக்கு உதவ முடியாத ஆற்றாமையை அவர் உணர்ந்தார். அந்த தருணத்தில், ஒரு யோசனை அவர் மனதில் விதையாக விழுந்தது. ஒரு இயந்திரத்தால் தற்காலிகமாக ஒரு நோயாளியின் இதயம் மற்றும் நுரையீரலின் வேலையைச் செய்ய முடிந்தால் என்னவாகும்? அது அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களுக்கு இதயத்தை சரிசெய்யத் தேவையான நேரத்தையும், அமைதியான சூழலையும் கொடுக்கும். இந்த யோசனை அவரது வாழ்க்கையின் இலட்சியமாக மாறியது. அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களாக, டாக்டர் கிப்பன் இந்த கனவை நனவாக்க அயராது உழைத்தார். இது ஒரு நீண்ட மற்றும் கடினமான பயணம். அவருக்கு உதவியாக அவரது மனைவி மற்றும் ஆராய்ச்சி கூட்டாளியான மேரி ஹாப்கின்சன் கிப்பன் இருந்தார். அவர்கள் ஒன்றாக, தங்களது ஆய்வகத்தில் எண்ணற்ற சோதனைகளைச் செய்தனர். எனது ஆரம்பகால வடிவங்கள் மிகவும் எளிமையாக இருந்தன. நான் குழாய்கள், உருளைகள் மற்றும் ஆக்ஸிஜன் நிரப்பப்பட்ட அறைகளின் ஒரு சிக்கலான தொகுப்பாக இருந்தேன். விலங்குகளை வைத்து பல சோதனைகள் செய்யப்பட்டன, பல தோல்விகளையும் சந்தித்தோம். ஒவ்வொரு தோல்வியும் ஒரு பாடம். அவர்கள் ஒருபோதும் நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை. இயந்திரத்தின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் மெருகூட்டினார்கள், இரத்தத்தை சேதப்படுத்தாமல் மெதுவாக எப்படி பம்ப் செய்வது, அதில் சரியான அளவு ஆக்ஸிஜனை எப்படி சேர்ப்பது என்பதைக் கற்றுக்கொண்டார்கள். இது வெறும் ஒரு இயந்திரத்தை உருவாக்குவது மட்டுமல்ல, உயிரைக் காக்கும் ஒரு நுட்பமான நடனத்தை உருவாக்குவதைப் போன்றது. இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலான கடின உழைப்பு, தியாகம் மற்றும் அசைக்க முடியாத நம்பிக்கை ஆகியவற்றின் விளைவாக, நான் மனிதர்களுக்கு உதவத் தயாராக இருந்தேன்.

எனது வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான நாள் மே 6 ஆம் தேதி, 1953 ஆம் ஆண்டு வந்தது. பிலடெல்பியாவில் உள்ள ஜெபர்சன் மருத்துவக் கல்லூரி மருத்துவமனையின் அறுவை சிகிச்சை அறை அமைதியாகவும், பதட்டத்துடனும் இருந்தது. அன்று, சிசிலியா பவோலெக் என்ற 18 வயது பெண்ணுக்கு திறந்த இதய அறுவை சிகிச்சை நடக்கவிருந்தது. அவரது இதயத்தின் மேல் அறைகளுக்கு இடையில் ஒரு துளை இருந்தது, அது அவரது வாழ்க்கைக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தியது. டாக்டர் கிப்பன் மற்றும் அவரது குழுவினர் தயாராக இருந்தனர், நானும் தயாராக இருந்தேன். சிசிலியாவின் மார்பு திறக்கப்பட்டது, மற்றும் அவரது இதயத்துடன் என்னை இணைக்கும் குழாய்கள் பொருத்தப்பட்டன. பின்னர், அந்த வரலாற்றுத் தருணம் வந்தது. டாக்டர் கிப்பன் தலையசைக்க, ஒரு சுவிட்ச் இயக்கப்பட்டது. என் பம்புகள் மெதுவாக முணுமுணுக்கத் தொடங்கின. நான் சிசிலியாவின் இரத்தத்தை என் குழாய்களுக்குள் இழுத்து, அதற்கு ஆக்ஸிஜனை ஊட்டி, அவரது உடலுக்குள் மீண்டும் செலுத்தினேன். முதல் முறையாக, ஒரு இயந்திரம் மனிதனின் இதயம் மற்றும் நுரையீரலின் வேலையை முழுமையாகச் செய்தது. 26 நிமிடங்களுக்கு, சிசிலியாவின் இதயம் அமைதியாக நின்றது, ஆனால் அவரது உயிர் என் கைகளில் பாதுகாப்பாக இருந்தது. அந்த விலைமதிப்பற்ற நேரத்தில், டாக்டர் கிப்பன் அவரது இதயத்தில் இருந்த துளையை வெற்றிகரமாக சரிசெய்தார். வேலை முடிந்ததும், அவரது இதயம் மீண்டும் மெதுவாகத் துடிக்கத் தொடங்கியது. என் பம்புகள் நிறுத்தப்பட்டன, சிசிலியாவின் இதயம் மீண்டும் ತನ್ನ வேலையைச் செய்யத் தொடங்கியது. அறுவை சிகிச்சை அறையில் இருந்த அனைவரும் பெருமூச்சு விட்டனர். நான் ஒரு இயந்திரமாக இருக்கலாம், ஆனால் அந்த தருணத்தில், ஒரு பெரிய வெற்றியின் மகிழ்ச்சியை என்னால் உணர முடிந்தது. நான் ஒரு கனவாக இருந்து, இப்போது உயிர் காக்கும் ஒரு உண்மையாக மாறிவிட்டேன்.

அந்த வெற்றிகரமான அறுவை சிகிச்சை ஒரு புதிய சகாப்தத்தின் தொடக்கமாக இருந்தது. எனது வெற்றி, திறந்த இதய அறுவை சிகிச்சை சாத்தியம் என்பதை உலகிற்கு நிரூபித்தது. திடீரென்று, முன்பு குணப்படுத்த முடியாததாகக் கருதப்பட்ட இதயக் குறைபாடுகளை சரிசெய்ய முடிந்தது. நான் மருத்துவத்தில் ஒரு புரட்சியைத் தூண்டினேன். என் முதல் வெற்றிக்குப் பிறகு, என்னைப் போன்ற இயந்திரங்கள் உலகம் முழுவதும் உள்ள மருத்துவமனைகளில் பயன்படுத்தத் தொடங்கின. மற்ற புத்திசாலி விஞ்ஞானிகளும் பொறியாளர்களும் எனது வடிவமைப்பை மேம்படுத்தினர், என்னை மேலும் பாதுகாப்பானதாகவும், திறமையானதாகவும் மாற்றினர். இன்று, இதய மாற்று அறுவை சிகிச்சைகள், பைபாஸ் அறுவை சிகிச்சைகள் மற்றும் எண்ணற்ற பிற சிக்கலான நடைமுறைகள் சாத்தியமாகி இருப்பதற்கு நானே காரணம். நான் ஒரு காலத்தில் வெறும் குழாய்கள் மற்றும் பம்புகளின் தொகுப்பாக இருந்தேன், ஆனால் இப்போது நான் நம்பிக்கையின் சின்னமாக இருக்கிறேன். நான் ஒரு மருத்துவரின் விடாமுயற்சியான கனவின் விளைவாகப் பிறந்தேன், இப்போது நான் மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு இரண்டாவது வாழ்க்கைக்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறேன். ஒரு யோசனை, போதுமான அர்ப்பணிப்புடனும், விடாமுயற்சியுடனும் இருந்தால், அது உலகை மாற்றி, எண்ணற்ற உயிர்களைக் காப்பாற்றும் சக்தி கொண்டது என்பதை என் கதை நிரூபிக்கிறது.