இதய-நுரையீரல் இயந்திரம்

வணக்கம். நான் தான் இதய-நுரையீரல் இயந்திரம். நான் பிறப்பதற்கு முன்பு, மருத்துவர்களால் தீர்க்க முடியாத ஒரு பெரிய புதிர் இருந்தது. மனித இதயத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள். அது உங்கள் மார்புக்குள் இருக்கும் ஒரு சிறிய, மிகவும் வலிமையான இயந்திரம் போன்றது, அது ஒருபோதும் நிற்பதில்லை. டப்-டப், டப்-டப், அது ஒவ்வொரு நாளின் ஒவ்வொரு நொடியும் வேலை செய்து, உங்களை உயிருடன் வைத்திருக்க உங்கள் உடல் முழுவதும் இரத்தத்தை செலுத்துகிறது. நுரையீரல்கள் அதன் கூட்டாளி, அந்த இரத்தத்தை புதிய காற்று அல்லது ஆக்ஸிஜனால் நிரப்புகின்றன. ஆனால் அந்த அற்புதமான இயந்திரத்தில் ஒரு சிறிய துளை போன்ற ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டால் என்ன செய்வது? மருத்துவர்கள் ஒரு பெரிய சவாலை எதிர்கொண்டனர். துடித்துக் கொண்டிருக்கும் மற்றும் இரத்தத்தை பம்ப் செய்து கொண்டிருக்கும் இதயத்தை அவர்களால் எப்படி சரிசெய்ய முடியும்? அது நெடுஞ்சாலையில் வேகமாகச் செல்லும் காரின் இயந்திரத்தை சரிசெய்ய முயற்சிப்பது போல இருந்தது. அது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. அவர்கள் இதயத்தை பாதுகாப்பாக இடைநிறுத்த ஒரு வழி தேவைப்பட்டது, ஆனால் நான் இல்லாமல், அது ஒரு கனவாக மட்டுமே இருந்தது. அவர்களுக்கு ஒரு உதவியாளர் தேவைப்பட்டார், அங்கேதான் என் கதை தொடங்குகிறது.

என் கதை உண்மையில் டாக்டர் ஜான் கிப்பன் என்ற ஒரு கனிவான மற்றும் உறுதியான மருத்துவருடன் தொடங்குகிறது. 1931 ஆம் ஆண்டில், அவர் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்ட ஒரு நோயாளியைக் கவனித்துக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது இதயத்தை சரிசெய்ய அதை நிறுத்த முடியாததால் அவர் உதவியற்றவராக உணர்ந்தார். அந்த நாளில், அவரது மனதில் ஒரு சக்திவாய்ந்த யோசனை உதித்தது. தற்காலிக இதயம் மற்றும் நுரையீரலாக செயல்படக்கூடிய ஒரு இயந்திரத்தைப் பற்றி அவர் கனவு கண்டார். உண்மையான இதயம் மிகவும் தேவையான ஓய்வை எடுக்கும்போது, இரத்தத்தை கடன் வாங்கி, அதை சுத்தம் செய்து, ஆக்ஸிஜனால் நிரப்பி, மீண்டும் உடலுக்குள் அனுப்பக்கூடிய ஒரு இயந்திரம். இது ஒரு பெரிய, கிட்டத்தட்ட மாயாஜால யோசனையாக இருந்தது. ஆனால் டாக்டர் கிப்பன் தனியாக இல்லை. அவரது மனைவி மேரி, ஒரு சிறந்த ஆராய்ச்சியாளர், மற்றும் அவர்கள் இருவரும் ஒரு குழுவாக மாறினர். கிட்டத்தட்ட இருபது ஆண்டுகளாக, அவர்கள் தங்கள் ஆய்வகத்தில் அயராது உழைத்தனர். அவர்கள் குழாய்கள், பம்புகள் மற்றும் வடிகட்டிகளுடன் எண்ணற்ற மணிநேரங்களைச் செலவிட்டனர். அவர்கள் தங்கள் யோசனைகளை கவனமாக சோதித்து மீண்டும் சோதித்தனர், வழியில் பல சவால்களையும் தோல்விகளையும் சந்தித்தனர். அவர்கள் துப்பறிவாளர்களைப் போல, புதிரின் ஒரு சிறிய பகுதியை ஒரு நேரத்தில் தீர்த்தனர். அவர்களின் ஆய்வகம் அறிவியல் உபகரணங்கள் உள்ள இடம் மட்டுமல்ல, அது நம்பிக்கை, விடாமுயற்சி மற்றும் உடைந்த இதயங்களை சரிசெய்யும் கனவு நிறைந்த இடமாக இருந்தது.

பல வருட கடின உழைப்புக்குப் பிறகு, டாக்டர் கிப்பனுக்கும் மேரிக்கும் எனது இறுதி, சரியான பதிப்பை உருவாக்க இன்னும் உதவி தேவை என்று தெரியும். அவர்கள் ஐபிஎம் என்ற நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த சில மிகவும் புத்திசாலி பொறியாளர்களுடன் கூட்டு சேர்ந்தனர். ஒன்றாக, நாங்கள் ஒரு வலிமையான மற்றும் நம்பகமான இயந்திரமாக மாறினோம், எல்லாவற்றிற்கும் மேலான பெரிய சோதனைக்கு தயாராக இருந்தோம். எனது பெரிய நாள் இறுதியாக மே 6 ஆம் தேதி, 1953 அன்று வந்தது. நான் அதை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன். நான் பிலடெல்பியாவில் ஒரு பிரகாசமான, சுத்தமான அறுவை சிகிச்சை அறையில் இருந்தேன். சிசிலியா பவோலெக் என்ற இளம் பெண் அறுவை சிகிச்சை மேஜையில் இருந்தார். அவரது இதயத்தில் ஒரு துளை இருந்தது, அதை மூட வேண்டும். எல்லோரும் பதட்டமாக இருந்தார்கள், ஆனால் டாக்டர் கிப்பன் அமைதியாகவும் கவனமாகவும் இருந்தார். மருத்துவர்கள் என்னை சிசிலியாவுடன் கவனமாக இணைத்தனர். பின்னர், அந்த தருணம் வந்தது. ஒரு மென்மையான சத்தத்துடன், நான் என் வேலையைத் தொடங்கினேன். நான் அவளது அடர், நீல நிற இரத்தத்தை எடுத்து, எனது சிறப்பு அறைகள் வழியாக சுழற்றினேன், அங்கு அது ஆக்ஸிஜனுடன் கலந்து, மகிழ்ச்சியான, செர்ரி-சிவப்பு நிறமாக மாறியது. பின்னர் நான் அதை பாதுகாப்பாக அவளது உடலில் மீண்டும் செலுத்தினேன். 26 நிமிடங்கள், நான் அவளது இதயம் மற்றும் நுரையீரலாக இருந்தேன். டாக்டர் கிப்பன் அவளது அசைவற்ற, ஓய்வெடுக்கும் இதயத்தில் உள்ள துளையை கவனமாக தைக்கும்போது அறை அமைதியாக இருந்தது. நான் அவளைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருந்தேன், முதல் முறையாக, ஒரு நபரின் வாழ்க்கை என் கைகளில் இருந்தது, நான் மிகச்சரியாக வேலை செய்தேன்.

சிசிலியாவுடன் அந்த வெற்றிகரமான நாள் எல்லாவற்றையும் மாற்றியது. எனது வெற்றி மருத்துவ உலகில் ஒரு புதிய கதவைத் திறந்தது போல இருந்தது. எனக்கு முன்பு, சிக்கலான இதய அறுவை சிகிச்சை ஒரு கனவாக மட்டுமே இருந்தது. ஆனால் அந்த நாளுக்குப் பிறகு, அது ஒரு யதார்த்தமாக மாறியது. இதயத்தை சரிசெய்ய அதை பாதுகாப்பாக நிறுத்த முடியும் என்பதை நான் அனைவருக்கும் காட்டினேன். நான் உலகம் முழுவதும் உள்ள அறுவை சிகிச்சை அறைகளில் ஒரு ஹீரோ ஆனேன். என்னால், அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களுக்கு நேரத்தின் விலைமதிப்பற்ற பரிசு வழங்கப்பட்டது. உடைந்த வால்வுகளை சரிசெய்வது, இரத்தத்திற்கு புதிய பாதைகளை உருவாக்குவது, மற்றும் தேவைப்படுபவர்களுக்கு புதிய இதயங்களை மாற்றுவது போன்ற அற்புதமான அறுவை சிகிச்சைகளைச் செய்ய அவர்கள் இப்போது தங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளலாம். திரும்பிப் பார்க்கும்போது, நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன். நான் குழாய்கள் மற்றும் பம்புகளை விட மேலானவன். மருத்துவர்கள், ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் பொறியாளர்களுக்கு இடையேயான குழுப்பணி, மற்றும் ஒருபோதும் கைவிடாத ஒரு கனவு எப்படி உலகை மாற்ற முடியும் என்பதற்கு நான் ஒரு சின்னம். நான் ஒரு உதவியாளன், ஒரு உயிர் காப்பவன், மற்றும் இன்று பல இதயங்கள் வலுவாக துடிப்பதற்கு ஒரு காரணம்.