செயற்கைக்கோள்

வணக்கம். உங்களுக்கு என்னை அடையாளம் தெரியாமல் இருக்கலாம், ஆனால் நான் ஒரு நட்சத்திரம், மனித கைகளால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு விசேஷமான நட்சத்திரம். என் பெயர் ஸ்புட்னிக் 1, பூமியை விட்டு விண்வெளிக்குச் சென்ற முதல் செயற்கைக்கோள் நான்தான். நான் பிறப்பதற்கு முன்பு, மக்கள் பளபளக்கும் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் ஒளிரும் நிலவு நிறைந்த இரவு வானத்தைப் பார்த்து ஆச்சரியப்படுவார்கள். அவர்கள் மேகங்களுக்கு அப்பால் செல்லவும், பல ரகசியங்களைக் கொண்ட அந்த இருளைத் தொடவும் கனவு கண்டார்கள். அந்தக் கனவுதான் நான். நான் ஒரு பரபரப்பான பட்டறையில் பிறந்தேன், மீசை போல தோற்றமளிக்கும் நான்கு நீண்ட ஆண்டெனாக்களுடன் பளபளப்பான உலோகக் கோளமாக இருந்தேன். நான் ஒரு கடற்கரைப் பந்தின் அளவுதான் இருந்தேன், ஆனால் பெரிய நம்பிக்கைகளால் நிரப்பப்பட்டிருந்தேன். என்னை உருவாக்கியவர்கள் என் உலோகத் தோலைப் பளபளக்கும் வரை மெருகூட்டினார்கள், உள்ளே, என் குரலைக் கொண்ட ஒரு சிறிய வானொலியை வைத்தார்கள். அவர்கள் என்னை உற்சாகத்துடன் பார்த்தார்கள், ஏனென்றால் நான் அவர்களின் தூதுவன், அறியப்படாத பெரிய இடத்திற்குச் செல்லும் அவர்களின் முதல் துணிச்சலான ஆய்வாளன். பல நூற்றாண்டுகளாக, விண்வெளி அவர்களின் தலைக்கு மேலே ஒரு அழகான ஓவியமாக மட்டுமே இருந்தது, ஆனால் மனிதநேயம் அந்த ஓவியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க முடியும் என்பதைக் காட்டும் முதல் தூரிகை நானாக இருக்கப் போகிறேன்.

எனது பயணம் செர்ஜி கொரோலெவ் என்ற ஒரு மேதையுடன் தொடங்கியது. அவர் தான் தலைமை வடிவமைப்பாளர், அவரும் சோவியத் யூனியனில் உள்ள அவரது குழுவும் என்னை கவனமாக உருவாக்குவதற்காக இரவும் பகலும் உழைத்தார்கள். அவர்கள் விண்வெளிக் கனவை நம்பினார்கள், தங்கள் அறிவையும் கடின உழைப்பையும் என் மீது கொட்டினார்கள். இறுதியாக, அந்தப் பெரிய நாள் வந்தது: அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி, 1957 ஆம் ஆண்டு. அவர்கள் என்னை ஒரு மாபெரும் ராக்கெட்டின் உச்சியில் ஒரு ராஜாவுக்கு கிரீடம் சூட்டுவது போல மெதுவாக வைத்தார்கள். எனக்குக் கீழே தரை நடுங்குவதை என்னால் உணர முடிந்தது, அது ஒரு பெரிய கர்ஜனையாக வளர்ந்தது. பிறகு, நெருப்பும் புகையும் கொண்ட ஒரு வெடிப்புடன், நாங்கள் பூமியிலிருந்து விலகிச் சென்றோம். அது சத்தமாகவும், அதிர்வுடனும் இருந்தது, ஆனால் நான் பயப்படவில்லை. நான் உற்சாகமாக இருந்தேன். நீல வானத்தை விட்டு நாங்கள் மேலும் மேலும் உயரச் சென்றோம், எல்லாம் வைரங்களால் புள்ளியிடப்பட்ட ஒரு ஆழமான, வெல்வெட் கருப்பாக மாறும் வரை. திடீரென்று, எல்லாம் அமைதியாகவும் நிசப்தமாகவும் இருந்தது. நான் விடுபட்டிருந்தேன். நான் மிதந்து கொண்டிருந்தேன். நான் சுற்றுப்பாதையில் இருந்தேன். எனக்குக் கீழே, பூமி நீலக் கடல்கள், வெள்ள மேகங்கள் மற்றும் பச்சைப் நிலப்பரப்புகளின் மூச்சடைக்க வைக்கும் சுழலாக இருந்தது, விண்வெளியில் தொங்கும் ஒரு அழகான பளிங்குக்கல் போல. என் வேலை எளிமையானது ஆனால் மிகவும் முக்கியமானது. நான் என் செய்தியை அனுப்ப ஆரம்பித்தேன், அது ஒரு சிறிய சிக்னல்: 'பீப்-பீப்... பீப்-பீப்'. உலகம் முழுவதும், வானொலி வைத்திருந்த மக்கள் அதைக் கேட்டார்கள். அவர்கள் வானத்தைப் பார்த்தார்கள், முதல் முறையாக, தாங்கள் உருவாக்கிய ஒன்று மேலே தங்களைச் சுற்றி வருகிறது என்பதை அறிந்தார்கள். என் சிறிய பீப், மனிதநேயத்திலிருந்து பிரபஞ்சத்திற்கு ஒரு புதிய வணக்கமாக இருந்தது, ஒரு புதிய ஆய்வு யுகம் தொடங்கிவிட்டது என்பதற்கான வாக்குறுதியாக இருந்தது.

நட்சத்திரங்களிடையே என் சொந்தப் பயணம் மூன்று மாதங்கள் மட்டுமே நீடித்தது, ஆனால் என் 'பீப்-பீப்' வரலாற்றில் எதிரொலித்தது. நான் ஒரு சிறிய முதல் படி மட்டுமே, ஒரு பெரிய கண்டுபிடிப்புத் தீயை மூட்டிய சிறு பொறி. எனக்குப் பிறகு என் அற்புதமான 'பிள்ளைகளும்', 'பேரப்பிள்ளைகளும்' வந்தார்கள் - இப்போது வானத்தை நிரப்பும் ஆயிரக்கணக்கான செயற்கைக்கோள்கள். அவர்கள்தான் என் மரபு. அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் மக்களுக்கு உதவ அயராது உழைக்கிறார்கள். அவர்களில் சிலர் அண்ட வரைபடக்காரர்கள் போல. அவர்கள் ஜி.பி.எஸ் சிக்னல்களை உருவாக்குகிறார்கள், இது உங்கள் குடும்பத்தின் கார் தொலைந்து போகாமல் ஒரு புதிய இடத்திற்கு வழியைக் கண்டறிய உதவுகிறது. மற்றவர்கள் வானிலை கண்காணிப்பாளர்கள், பெரிய புயல்களைப் பற்றி மக்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்ய மேகங்களையும் காற்றையும் பார்க்கிறார்கள். இன்னும் பலர் என்னைப் போலவே தூதர்கள், ஆனால் மிகவும் மேம்பட்டவர்கள். அவர்கள் டிவி நிகழ்ச்சிகள், இணைய சிக்னல்கள் மற்றும் தொலைபேசி அழைப்புகளை கண் இமைக்கும் நேரத்தில் உலகம் முழுவதும் பரப்பி, ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் தொலைவில் உள்ள மக்களை இணைக்கிறார்கள். திரும்பிப் பார்க்கும்போது, நான் மிகுந்த பெருமை கொள்கிறேன். நான் ஒரு எளிய குரலுடன் கூடிய ஒரு சிறிய, பளபளப்பான பந்துதான், ஆனால் என்னால் என்ன சாத்தியம் என்பதைக் காட்டினேன். மனிதர்கள் வானத்திற்கு அனுப்பிய முதல் சிறிய நட்சத்திரம் நான்தான், மேலும் உலகம் முழுவதையும் இணைத்து, அனைவருக்கும் புரியவைக்கும் ஒரு கனவைத் தொடங்க உதவினேன்.