இளமையின் ஊற்று - ஐரோப்பியன்

சூடான கரீபியன் காற்று என் பழைய தோள்களில் கனமாக உணர்கிறது, மற்றும் கடல் காற்று உப்பு மற்றும் விசித்திரமான, இனிமையான பூக்களின் வாசனையைச் சுமந்து வருகிறது. என் பெயர் ஜுவான் போன்ஸ் டி லியோன், ஸ்பெயினுக்காக புதிய நிலங்களைத் தேடி நான் பெரிய பெருங்கடலைக் கடந்து பயணம் செய்துள்ளேன். ஆனால் சமீபத்தில், இந்தத் தீவுகளின் டாயினோ மக்கள் சொல்லும் கதைகளை, ஒரு மாயாஜால இடத்தைப் பற்றிய கிசுகிசுக்களை நான் கேட்டிருக்கிறேன். அது வயதுகளைக் கழுவிவிடும் நீரைக் கொண்ட ஒரு மறைக்கப்பட்ட நீரூற்று. அவர்கள் வடக்கில் பிமினி என்ற ஒரு நிலத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், அங்கு இந்த அதிசயம் இருப்பதாகச் சொல்லப்படுகிறது. ஒரு ஆய்வாளரின் இதயமான என் இதயம், இந்த எண்ணத்தில் வேகமாகத் துடிக்கிறது. இதுவே புகழ்பெற்ற இளமையின் ஊற்றை நான் தேடிய கதை.

ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி, 1513 அன்று, கடலில் பல வாரங்களுக்குப் பிறகு, எங்கள் கப்பல்கள் சூரிய ஒளியில் மின்னும் ஒரு கடற்கரையைக் கண்டன. அது ஒரு அழகான, தட்டையான நிலம், அடர்த்தியான, பச்சை காடுகள் மற்றும் நான் இதுவரை கண்டிராத அதிகமான பூக்களால் மூடப்பட்டிருந்தது. நாங்கள் ஈஸ்டர் காலத்தில் வந்ததால், நாங்கள் அதை 'பாஸ்குவா புளோரிடா' அல்லது 'பூக்களின் திருவிழா' என்று அழைக்கிறோம், இந்த புதிய கண்டுபிடிப்புக்கு நான் 'லா புளோரிடா' என்று பெயரிட்டேன். நாங்கள் கரைக்குச் சென்றோம், எங்கள் காலணிகள் மென்மையான, வெள்ளை மணலில் மூழ்கின. பூச்சிகளின் ரீங்காரம் மற்றும் வண்ணமயமான பறவைகளின் அழைப்புகளால் காற்று உயிருடன் இருந்தது. நாங்கள் சிக்கலான கொடிகள் மற்றும் மாபெரும், இலைகள் நிறைந்த தாவரங்கள் வழியாக முன்னேறினோம், எப்போதும் ஒரு அடையாளத்திற்காக, அந்த மாயாஜால நீரூற்றின் இருப்பிடத்திற்கான ஒரு துப்புக்காகத் தேடினோம். நாங்கள் வனாந்தரத்தில் வளைந்து சென்ற ஓடைகளைப் பின்தொடர்ந்து, ஒவ்வொன்றிலிருந்தும் தண்ணீரைச் சுவைத்தோம். சில குளிர்ச்சியாகவும் புத்துணர்ச்சியுடனும் இருந்தன, மற்றவை சூடாகவும் கந்தகத்தின் வாசனையுடனும் இருந்தன, ஆனால் அவற்றில் எதுவும் என்னை இளமையாக உணர வைக்கவில்லை. நாங்கள் அங்கு வசித்த பூர்வீக மக்களான கலுசா போன்றவர்களைச் சந்தித்தோம். அவர்கள் வலிமையாகவும் கவனமாகவும் இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் கதைகள் நித்திய ஜீவனைக் கொடுக்கும் ஒரு நீரூற்றைப் பற்றியதாக இல்லை, மாறாக அவர்களின் ஆன்மாக்களுக்கும் மரபுகளுக்கும் முக்கியமான புனித குளங்கள் மற்றும் ஆறுகளைப் பற்றியதாக இருந்தன. பல மாதங்களாக, நாங்கள் கடற்கரையை ஆராய்ந்தோம், கொசுக்கள், அடர்த்தியான ஈரப்பதம் மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் வளர்ந்து வந்த ஏமாற்றத்துடன் போராடினோம். இளமையின் ஊற்று எங்கும் காணப்படவில்லை. அது வெறும் ஒரு கதையாக, இந்த காட்டு, அடக்கப்படாத சொர்க்கத்திற்கு என்னை அழைத்து வந்த ஒரு அழகான கனவாகத் தோன்றியது.

நான் இளமையின் ஊற்றை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. ஒருவேளை அது ஒருபோதும் இருந்திருக்காது, அல்லது ஒருவேளை அதன் அர்த்தத்தை நான் முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ளாத ஒரு கதையாக அது இருந்திருக்கலாம். ஆனால் என் பயணம் ஒரு தோல்வி அல்ல. நான் என் நாட்டிற்காக ஒரு பரந்த, புதிய நிலத்தைக் கண்டுபிடித்தேன், அது வாழ்வும் வாய்ப்புகளும் நிறைந்த இடம். என்னை அங்கு அழைத்துச் சென்ற புராணம் முன்னெப்போதையும் விட மிகவும் பிரபலமானது. நான் அந்த நீரூற்றைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றாலும், அதைத் தேடியது பல நூற்றாண்டுகளாக மக்களை ஊக்கப்படுத்தியுள்ளது. இளமையின் ஊற்றின் கதை உண்மையில் ஒரு மாயாஜால நீரூற்றைக் கண்டுபிடிப்பதைப் பற்றியது அல்ல; அது அதிக நேரம், அதிக ஆற்றல் மற்றும் அதிக சாகசத்திற்கான மனிதனின் விருப்பத்தைப் பற்றியது. உலகம் கண்டுபிடிக்கப்படக் காத்திருக்கும் чудеங்களால் நிறைந்துள்ளது என்பதையும், இலக்கை விட பயணமே பெரும்பாலும் முக்கியமானது என்பதையும் அது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. இன்று, இந்தக் கதை புத்தகங்கள், திரைப்படங்கள் மற்றும் நமது சொந்த பகல் கனவுகளில் வாழ்கிறது, நமது கற்பனையைத் தூண்டி, நம்மைச் சுற்றியுள்ள அழகான, மர்மமான உலகத்தை ஆராய நம்மை ஊக்குவிக்கிறது, நமது சொந்த வகையான புதையலைத் தேடுகிறது.