குவெட்சல்கோட்ல் - ஆஸ்டெக்

காட்டு இலைகளின் வழியே காற்று என் பெயரை மெதுவாக உச்சரிக்கிறது, மற்றும் என் ஜேட் செதில்களில் சூரியன் பளபளக்கிறது. நான் குவெட்சல்கோட்ல், இறகுகள் கொண்ட பாம்பு, மற்றும் பல காலத்திற்கு முன்பு, நான் ஒரு அற்புதமான மக்களுக்கு ராஜாவாக இருந்தேன். இது நான் உலகிற்கு గొప్ప பரிசுகளை எப்படி கொண்டு வந்தேன், மற்றும் நான் ஏன் அதை விட்டுச் செல்ல வேண்டியிருந்தது என்பதன் புராணம்.

டோலன் என்ற அழகான நகரத்தில், நான் ஒரு கனிவான மற்றும் புத்திசாலியான ராஜாவாக ஆட்சி செய்தேன். அங்கே சூரியன் எப்போதும் பிரகாசமாக ஜொலிப்பது போல் தோன்றும். என் மக்கள் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழத் தேவையான அனைத்தையும் நான் அவர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன். பருவங்களை புரிந்து கொள்ள இரவு வானத்தில் உள்ள நட்சத்திரங்களைப் படிக்க நான் அவர்களுக்குக் காட்டினேன். வானவில்லின் அனைத்து வண்ணங்களிலும் - மஞ்சள், சிவப்பு, நீலம் மற்றும் வெள்ளை - சோளத்தை எப்படி நட்டு வளர்ப்பது என்று நான் அவர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன். ஜேட் கற்களை அவை பளபளக்கும் வரை மெருகூட்டுவது எப்படி என்றும், பிரகாசமான பறவைகளின் இறகுகளைக் கொண்டு அற்புதமான படங்களை நெய்வது எப்படி என்றும் நான் அவர்களுக்குக் காட்டினேன். டோலன் மக்கள் போர்வீரர்கள் அல்ல; அவர்கள் கலைஞர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் கட்டடம் கட்டுபவர்கள், மேலும் அவர்களுக்கு இவ்வளவு அறிவையும் அமைதியையும் கொண்டு வந்த அவர்களின் மென்மையான ராஜாவை அவர்கள் நேசித்தார்கள்.

ஆனால் எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. இருண்ட இரவு வானத்தின் கடவுளான என் சகோதரன் டெஸ்காட்லிபோகா, மக்கள் என் மீது வைத்திருந்த அன்புக்காக பொறாமைப்பட்டான். ஒரு நாள், டெஸ்காட்லிபோகா என்னிடம் ஒரு பரிசோடு வந்தான்: உள்ளே புகையுடன் சுழன்றுகொண்டிருந்த கருப்பு, பளபளப்பான கல்லால் செய்யப்பட்ட ஒரு கண்ணாடி. 'பார், சகோதரா,' அவன் சொன்னான், 'நீ எவ்வளவு గొప్పவன் என்று பார்.' ஆனால் அது ஒரு தந்திரம். நான் அந்தப் புகைக் கண்ணாடியில் பார்த்தபோது, என் வலிமையான, பிரகாசமான உருவத்தை நான் காணவில்லை. கண்ணாடி எனக்குத் தெரியாத ஒரு சோர்வான, வயதான முகத்தைக் காட்டியது. என் இதயத்தில் ஒரு பெரிய சோகம் நிறைந்தது, மற்றும் முதல் முறையாக, அந்த புத்திசாலி ராஜா டெஸ்காட்லிபோகா திட்டமிட்டபடியே வெட்கமாகவும் பலவீனமாகவும் உணர்ந்தான்.

இனி நான் என் மக்களுக்கு ஒரு நல்ல ராஜாவாக இருக்க மாட்டேன் என்று நம்பி, நான் டோலனை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தேன். மக்கள் அழுது, என்னை இருக்கும்படி கெஞ்சினார்கள், ஆனால் என் இதயம் மிகவும் பாரமாக இருந்தது. நான் என் அழகான நகரத்திலிருந்து நடந்து, பெரிய கிழக்குக் கடலின் விளிம்பு வரை பயணம் செய்தேன். அங்கே, சூரியன் உதிக்கத் தொடங்கியதும், நான் உயிருள்ள பாம்புகளால் செய்யப்பட்ட ஒரு மந்திரப் படகை உருவாக்கினேன். நான் அந்தப் படகில் ஏறி, தண்ணீரில் பயணம் செய்து, காலை வெளிச்சத்தில் மறைந்து போனேன். ஆனால் நான் புறப்படுவதற்கு முன்பு, என் அன்பான மக்களுக்கு ஒரு வாக்குறுதி அளித்தேன்: 'ஒரு நாள், நான் கிழக்கிலிருந்து திரும்பி வருவேன். என்னை மறந்துவிடாதீர்கள்.'

டோலன் மக்களும், பின்னர் வந்த பெரிய ஆஸ்டெக் பேரரசும் என் வாக்குறுதியை ஒருபோதும் மறக்கவில்லை. அவர்கள் என் கதையை நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாகச் சொன்னார்கள், என் இறகுகள் கொண்ட பாம்பு முகத்தை தங்கள் கோவில்களில் செதுக்கினார்கள் மற்றும் என் உருவத்தை தங்கள் சிறப்புப் புத்தகங்களில் வரைந்தார்கள். இந்தக் கதை கற்றல், கலை மற்றும் படைப்பாற்றலை மதிக்க அவர்களைத் தூண்டியது. இன்றும், குவெட்சல்கோட்லின் கதை வாழ்கிறது. அறிவு எப்படி గొప్ప விஷயங்களைக் கட்டமைக்க முடியும் என்பதையும், ஒரு சோகமான பிரியாவிடைக்குப் பிறகும், ஒரு பிரகாசமான திரும்ப வருதலுக்கான நம்பிக்கை எப்போதும் உண்டு என்பதையும் இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. அவரது படைப்பாற்றல் உணர்வு உலகம் முழுவதும் உள்ள கலைஞர்களையும் கனவு காண்பவர்களையும் தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கிறது.