குவெட்சல்கோட்ல் - ஆஸ்டெக்

என் செதில்கள் காட்டிலைகளின் பச்சையிலும் வானத்தின் நீலத்திலும் பளபளக்கின்றன, நான் உயரே பறக்கும்போது என் இறகுகள் காற்றைப் பிடிக்கின்றன. நான் கெட்சால்கோயட்ல், இறகுகள் கொண்ட பாம்பு. பல காலத்திற்கு முன்பு, நான் கவனித்துக்கொண்டிருந்த உலகம் அழகாக இருந்தது, ஆனால் மக்கள் வலிமையாக இல்லை; அவர்கள் வேர்களை மட்டுமே சாப்பிட்டார்கள் மற்றும் சிறிய விலங்குகளை வேட்டையாடினார்கள், அதே நேரத்தில் மற்ற கடவுள்கள் தங்களுக்குள் மிகவும் விலைமதிப்பற்ற உணவை மறைத்து வைத்திருந்தார்கள். இது சரியல்ல என்று எனக்குத் தெரியும், மேலும் நான் எப்படி மக்காச்சோளத்தின் பரிசை, அதாவது சோளத்தை, உலகத்திற்குக் கொண்டு வந்தேன் என்பதுதான் இந்தக் கதை.

என் சொர்க்கத்து இருப்பிடத்தில் இருந்து, மனிதர்கள் போராடுவதை நான் பார்த்தேன். அவர்கள் பசியுடன் இருந்தனர், போதுமான உணவைக் கண்டுபிடிக்க சிரமப்பட்டனர். அவர்களைப் பார்க்கும்போது என் இதயம் இரக்கத்தால் நிறைந்தது. அவர்களை வலிமையாகவும் புத்திசாலியாகவும் மாற்றும் ஒரு உணவைத் தேடி நான் பூமி முழுவதும் தேடினேன். ஒரு நாள், ஒரு சிறிய சிவப்பு எறும்பு தன் முதுகில் ஒரு தங்க தானியத்தைச் சுமந்து செல்வதை நான் கவனித்தேன். ஆச்சரியத்துடன், நான் அந்த எறும்பிடம் கேட்டேன், "சிறிய நண்பனே, இத்தகைய புதையலை நீ எங்கே கண்டாய்?" அந்த எறும்பு எச்சரிக்கையாக இருந்தது, முதலில் தன் ரகசியத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள மறுத்துவிட்டது. ஆனால் நான் பொறுமையாகவும் அன்பாகவும் இருந்தேன். நான் மென்மையாகப் பேசினேன், "தயவுசெய்து எனக்குக் காட்டு. இந்த பரிசு எல்லா மக்களுக்கும் உதவக்கூடும்." என் கனிவான வார்த்தைகளைக் கேட்டு, அந்த எறும்பு என்னை ஜீவாதார மலையான டோனகாடெபெட்ல் என்ற உயரமான மலைக்கு அழைத்துச் செல்ல ஒப்புக்கொண்டது. அங்கே கதவோ திறப்போ இல்லை, அடிவாரத்தில் ஒரு சிறிய விரிசல் மட்டுமே இருந்தது, எந்தக் கடவுளும் உள்ளே நுழைய முடியாத அளவுக்கு அது சிறியதாக இருந்தது.

மலையை உடைத்தால் உள்ளே இருக்கும் புதையலை அழித்துவிடுவேன் என்று எனக்குத் தெரியும். அதற்கு பதிலாக, நான் என் ஞானத்தையும் தெய்வீக சக்தியையும் பயன்படுத்தி என் வடிவத்தை மாற்றினேன். வலிமைமிக்க இறகுகள் கொண்ட பாம்பு ஒரு சிறிய, உறுதியான கறுப்பு எறும்பாக மாறியது. இப்போது சிறியதாக இருப்பதால், பாறையில் இருந்த குறுகிய விரிசல் வழியாக சிவப்பு எறும்பைப் பின்தொடர முடிந்தது. பாதை இருட்டாகவும் வளைந்தும் இருந்தது, இவ்வளவு சிறிய ஒருவருக்கு அது ஒரு நீண்ட பயணம், ஆனால் நான் கைவிடவில்லை. நீங்கள் ஒரு எறும்பு போல சிறியதாக மாறுவதை கற்பனை செய்ய முடியுமா? நாங்கள் இறுதியாக ஒரு பரந்த குகைக்குள் நுழைந்தபோது, நான் திகைத்துப் போனேன். எனக்கு முன்னால் கற்பனை செய்யக்கூடிய ஒவ்வொரு நிறத்திலும் பளபளக்கும் தானிய மலைகள் கிடந்தன: சூரிய மஞ்சள், நெருப்பு சிவப்பு, வான நீலம், மற்றும் நிலா வெள்ளை. அது கடவுள்களின் சோளத்தின் ரகசியக் கிடங்கு, அவர்களுக்கு சக்தியைக் கொடுத்த உணவு.

கவனமாக, நான் ஒரு மஞ்சள் சோளத்தின் ஒரு தனி, சரியான தானியத்தை எடுத்துக்கொண்டு வெளி உலகிற்கு நீண்ட பயணத்தைத் தொடங்கினேன். நான் மலையிலிருந்து வெளியே வந்ததும், என் புகழ்பெற்ற இறகுகள் கொண்ட பாம்பு வடிவத்திற்குத் திரும்பினேன். நான் அந்த ஒற்றை தானியத்தை மக்களிடம் கொடுத்தேன், அவர்கள் அதை ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தார்கள். நான் அவர்களுக்கு சோளத்தை மட்டும் கொடுக்கவில்லை; அதை வளர்க்கும் அறிவையும் கொடுத்தேன். விதையை பூமியில் நடுவது எப்படி, அதற்கு நீர் பாய்ச்சுவது மற்றும் தண்டு உயரமாக வளரும்போது அதைப் பராமரிப்பது எப்படி, மற்றும் கதிர்களை அறுவடை செய்வது எப்படி என்று நான் அவர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன். விரைவில், நிலம் முழுவதும் பச்சை மற்றும் தங்க வயல்கள் பரவின. மக்கள் சோளத்தை மாவாக அரைத்து ரொட்டி செய்யக் கற்றுக்கொண்டனர். இந்த புதிய உணவின் மூலம், அவர்கள் வலிமையாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் வளர்ந்தனர். அவர்கள் இனி உணவு தேடுவதில் தங்கள் நேரத்தை செலவிட வேண்டியதில்லை, அதனால் அவர்கள் அற்புதமான நகரங்களைக் கட்டவும், நட்சத்திரங்களைப் படிக்கவும், கவிதைகள் எழுதவும், அழகான கலையை உருவாக்கவும் முடிந்தது.

இந்தக் கதை ஆஸ்டெக் மக்களுக்கும் அமெரிக்காவில் உள்ள பல கலாச்சாரங்களுக்கும் மிக முக்கியமான உணவான சோளம் எப்படி உருவானது என்பதை விளக்குகிறது. முரட்டு பலத்தால் தீர்க்க முடியாத பிரச்சனைகளை ஞானமும் புத்திசாலித்தனமும் தீர்க்கும் என்று அது கற்பிக்கிறது. நான் கற்றல், படைப்பாற்றல் மற்றும் தாராள மனப்பான்மையின் பிரியமான சின்னமாக ஆனேன். இன்றும், இறகுகள் கொண்ட பாம்பு மற்றும் எறும்பின் கதை மக்களை ஊக்குவிக்கிறது. பெரிய பரிசுகள் சிறிய தொடக்கங்களிலிருந்து வரலாம் என்பதையும், அறிவைப் பகிர்வது அனைவரும் செழிக்க உதவுகிறது என்பதையும் இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. இன்றும் சந்தைகளில் காணப்படும் சோளத்தின் துடிப்பான வண்ணங்கள், மனிதநேயத்தின் மீது அக்கறை கொண்ட ஒரு கடவுளைப் பற்றிய இந்த பழங்கால, கற்பனையான கதைக்கு ஒரு உயிருள்ள இணைப்பாகும்.