பண்டைய எகிப்து

சூரியனின் வெப்பத்தை உங்கள் தோலில் உணருங்கள், ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக பூமியை சுட்டெரித்த வெப்பம். உங்களுக்கு முன்னால், தங்க மணல்கள் ஒரு பரந்த, அமைதியான பெருங்கடலைப் போல விரிந்து, பிரகாசமான நீல வானத்தின் கீழ் அலை அலையாகப் பரவுகின்றன. ஆனால் உற்றுப் பாருங்கள். ஆழ்ந்த நீல நிற நீர் நாடா ஒன்று பாலைவனத்தின் வழியாக வெட்டி, அதன் கரைகளுக்கு பசுமையான திட்டுகளுடன் உயிரூட்டுகிறது. இந்த ஆற்றின் ஓரத்தில், பிரம்மாண்டமான கல் முக்கோணங்கள் வானத்தை நோக்கி எழுகின்றன, அவற்றின் கூர்மையான முனைகள் மணல் திட்டுகளின் மென்மையான வளைவுகளுக்கு சரியான மாறுபாடாக உள்ளன. மணலுக்கு அடியில் மறைந்திருப்பது இரகசிய அறைகள், புதையல்கள் மற்றும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு வாழ்ந்த மன்னர்களின் கிசுகிசுக்களால் நிரம்பியுள்ளன. நான் பேரரசுகள் எழுவதையும் வீழ்வதையும் பார்த்திருக்கிறேன், தலைமுறைகள் பெரிய நதியின் வெள்ளப்பெருக்கு போல வருவதையும் போவதையும் கண்டிருக்கிறேன். நான் பண்டைய எகிப்து.

என் கதை அந்த நதியுடன், வலிமைமிக்க நைல் நதியுடன் தொடங்குகிறது மற்றும் முடிகிறது. ஒவ்வொரு ஆண்டும், ஜூன் முதல் செப்டம்பர் வரை, அது ஆப்பிரிக்காவின் இதயத்திலிருந்து வரும் நீரால் நிரம்பி, அதன் கரைகளை மீறிப் பாயும். இது ஒரு அழிவுகரமான வெள்ளம் அல்ல, ஆனால் ஒரு பரிசு. நீர் பின்வாங்கியதும், அது ஒரு தடிமனான, வளமான, கருப்பு சேற்றை விட்டுச் சென்றது. என் மக்கள் இந்த வளமான மண்ணை 'கெமெட்' என்று அழைத்தனர், இதன் பொருள் 'கருப்பு நிலம்', அது மிகவும் விலைமதிப்பற்றதாக இருந்ததால், அது என் முழு ராஜ்யத்தின் பெயராக மாறியது. இந்த இருண்ட மண் முடிவில்லாத சிவப்பு பாலைவனத்தின் நடுவில் ஒரு அற்புதமாக இருந்தது. இது விவசாயிகளை கோதுமை மற்றும் பார்லியை ஏராளமாக வளர்க்க அனுமதித்தது, அனைவருக்கும் உணவளிக்கவும், எதிர்காலத்திற்காக சேமிக்கவும் போதுமானதாக இருந்தது. நைல் நதிக்கரையில் நகரங்கள் வளர்ந்தன, சந்தைகள் வர்த்தகத்தால் பரபரப்பாக இருந்தன, ஒரு பெரிய நாகரிகம் மலர்ந்தது. நைல் நதியின் கணிக்கக்கூடிய தாளம் இல்லாமல், என் பிரமிடுகள் ஒருபோதும் கட்டப்பட்டிருக்காது, என் பாரோக்கள் ஒருபோதும் ஆட்சி செய்திருக்க மாட்டார்கள், என் கதை மணலால் விழுங்கப்பட்டிருக்கும்.

பழைய இராச்சியம் என்று நீங்கள் அழைக்கும் ஒரு காலத்தில், என் மக்கள் நம்பமுடியாத சக்தி வாய்ந்த ஆட்சியாளர்களால் வழிநடத்தப்பட்டனர்—பாரோக்கள். அவர்கள் வெறும் மன்னர்கள் அல்ல; அவர்கள் பூமியில் நடமாடும் கடவுள்களாகக் காணப்பட்டனர், மனிதர்களுக்கும் வானத்திற்கும் இடையிலான ஒரு இணைப்பு. அவர்களின் பயணம் மரணத்துடன் முடிவடையாது என்று அவர்கள் நம்பினர். மாறாக, அவர்களின் ஆன்மா, அவர்களின் 'கா', ஒரு அழகான மறுமைக்கு பயணிக்கும். ஒரு பாதுகாப்பான பயணத்தை உறுதி செய்வதற்காக, அவர்கள் கல்லறைகளை விட மேலான அற்புதமான நினைவுச்சின்னங்களைக் கட்டினார்கள். அவை நட்சத்திரங்களுக்கான படிக்கட்டுகளாக இருந்தன. இவற்றில் மிகப் பெரியது, கி.மு. 2580-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் குஃபு என்ற பாரோவிற்காக கட்டப்பட்டது. இன்று நீங்கள் அதை கிசாவின் பெரிய பிரமிடு என்று அழைக்கிறீர்கள். அந்த காட்சியை கற்பனை செய்து பாருங்கள்: இருபது ஆண்டுகளாக, ஆயிரக்கணக்கான திறமையான தொழிலாளர்கள்—பொறியாளர்கள், கல்தச்சர்கள், மற்றும் தொழிலாளர்கள்—சூடான வெயிலின் கீழ் ஒன்றாக வேலை செய்தனர். அவர்கள் இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரம்மாண்டமான சுண்ணாம்புக்கல் பாறைகளை வெட்டி எடுத்தனர், சில ஒரு பள்ளிப் பேருந்தின் எடை கொண்டவை, அவற்றை பாலைவனம் முழுவதும் மற்றும் உயரும் கட்டமைப்புக்கு மேல் கொண்டு சென்றனர். அற்புதமான கணிதம் மற்றும் எளிய கருவிகளைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரு சரியான கல் மலையை உருவாக்கினர், இது அவர்களின் பக்திக்கும் நித்தியத்தின் மீதான அவர்களின் நம்பிக்கைக்கும் ஒரு சான்றாகும்.

ஆனால் என் மக்களின் சாதனைகள் கல்லில் மட்டும் இல்லை. அவர்கள் கருத்துக்கள் மற்றும் நம்பிக்கையின் ஒரு உலகத்தை உருவாக்கினர். தங்கள் எண்ணங்களைப் பிடிக்க, அவர்கள் உலகின் முதல் எழுத்து முறைகளில் ஒன்றை கண்டுபிடித்தனர்: ஹியரோகிளிஃப்ஸ். இது வெறும் ஒரு எழுத்துக்கள் அல்ல; இது ஒரு அழகான கலை வடிவமாக இருந்தது, பறவைகள், நாணல்கள், மற்றும் ஒலிகளையும் கருத்துக்களையும் குறிக்கும் சின்னங்களின் சிறிய படங்களுடன். சிறப்பாகப் பயிற்சி பெற்ற எழுத்தர்கள் இந்த புனிதமான செதுக்கல்களைப் படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொள்ள பல ஆண்டுகள் செலவிடுவார்கள். அவர்கள் கோவில்கள் மற்றும் கல்லறைகளின் சுவர்களில் எழுதினார்கள், ஆனால் நைல் நதிக்கரையில் வளர்ந்த நாணல்களிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு வகை காகிதமான பாப்பிரஸ் என்ற அற்புதமான கண்டுபிடிப்பிலும் எழுதினார்கள். இந்த சுருள்களில், அவர்கள் எல்லாவற்றையும் பதிவு செய்தனர்: வரலாறு, மத மந்திரங்கள், சட்டங்கள், மற்றும் கவிதைகள் கூட. அவர்களின் ஆன்மீக உலகம் செழிப்பாக இருந்தது, பிரபஞ்சத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் கடவுள்கள் மற்றும் தெய்வங்களால் நிரம்பியிருந்தது. ஒவ்வொரு நாளும் வானத்தில் தனது படகைச் செலுத்திய சூரியக் கடவுளான ரா, மற்றும் இறந்தவர்களின் ஆன்மாக்களை நியாயந்தீர்த்த மறுமையின் ராஜாவான ஒசைரிஸ் ஆகியோர் இருந்தனர். இந்த நம்பிக்கைகள் எல்லாவற்றையும் வழிநடத்தின, குறிப்பாக அவர்கள் மரணத்திற்கு எவ்வாறு தயாரானார்கள் என்பதை. அவர்கள் மம்மியாக்கத்தின் கலையை hoàn thiệnப்படுத்தினர், உடலை கவனமாகப் பாதுகாத்தனர், அதனால் ஆன்மா அதை அடையாளம் கண்டு திரும்ப முடியும், அதன் நித்திய பயணத்திற்கு தயாராக.

நூற்றாண்டுகள் கடந்துவிட்டன, நான் புதிய இராச்சியம் என்ற இன்னும் பெரிய சக்தி மற்றும் செல்வத்தின் ஒரு புதிய சகாப்தத்திற்குள் நுழைந்தேன். என் எல்லைகள் விரிவடைந்தன, வர்த்தகம் தொலைதூர நாடுகளிலிருந்து செல்வங்களைக் கொண்டு வந்தது. இது புகழ்பெற்ற ஆட்சியாளர்களின் காலம். மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவர்களில் ஒருவர் ஹட்செப்சுட், கி.மு. 1478-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் ஆட்சி செய்த ஒரு பெண் பாரோ. போர்களை நடத்துவதற்குப் பதிலாக, அவர் அற்புதமான கோவில்களைக் கட்டுவதிலும், பெரிய வர்த்தகப் பயணங்களுக்கு நிதியளிப்பதிலும் கவனம் செலுத்தினார், என் ராஜ்யத்தை வளமானதாகவும் அமைதியானதாகவும் மாற்றினார். பல காலத்திற்குப் பிறகு, நீங்கள் அனைவரும் அறிந்த ஒரு இளம் பாரோ வந்தார்: துட்டன்காமன். அவர் ஒரு சிறுவனாக ராஜாவாகி, சுமார் பத்தொன்பது வயதில் இறந்தார். அவரது ஆட்சி என் காலத்தில் நீண்டதாகவோ அல்லது புகழ்பெற்றதாகவோ இல்லை, ஆனால் அவரது மரபு அழியாததாக மாறியது. ஏன்? ஏனென்றால் பெரிய பிரமிடுகள் கல்லறை திருடர்களுக்கு இலக்காகிவிட்டன. தங்கள் புதையல்களைப் பாதுகாக்க, புதிய இராச்சிய பாரோக்கள் தங்கள் இறுதி ஓய்விடங்களை ஒரு இரகசிய, வெயிலால் சுட்டெரிக்கப்பட்ட பள்ளத்தாக்கின் பாறைகளுக்குள் ஆழமாக செதுக்கத் தொடங்கினர். இது மன்னர்களின் பள்ளத்தாக்கு என்று அறியப்பட்டது. இந்த மறைக்கப்பட்ட கல்லறைகள் தங்கள் செல்வங்களையும் உடல்களையும் நித்தியத்திற்கும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கும் என்று அவர்கள் நம்பினர்.

ஒரு சுதந்திர ராஜ்யமாக என் காலம் இறுதியில் முடிவுக்கு வந்தது. கிரேக்கர்கள் மற்றும் பின்னர் ரோமானியர்கள் போன்ற பெரிய பேரரசுகள் என் நிலங்களை ஆட்சி செய்ய வந்தன. என் கடைசி பாரோ, என் ஆன்மாவை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்கப் போராடிய புத்திசாலித்தனமான மற்றும் புகழ்பெற்ற கிளியோபாட்ரா VII ஆவார். கி.மு. 30-ஆம் ஆண்டில் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, என் பழங்கால மொழி மெதுவாக மறக்கப்பட்டது, என் ஹியரோகிளிஃப்ஸின் அர்த்தம் ஒரு மர்மமாக மாறியது. என் இரகசியங்கள் கிட்டத்தட்ட இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளாக கல்லில் பூட்டி வைக்கப்பட்டிருந்தன. ஆனால் 1799-ஆம் ஆண்டில், ஒரு சிறப்பு கல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது—ரொசெட்டா கல். அதில் ஹியரோகிளிஃப்ஸ் மற்றும் கிரேக்கம் உட்பட மூன்று எழுத்துக்களில் ஒரே உரை எழுதப்பட்டிருந்தது. ஜீன்-பிரான்சுவா சாம்போலியன் என்ற ஒரு புத்திசாலித்தனமான இளம் பிரெஞ்சுக்காரர் அயராது உழைத்து, 1822-ஆம் ஆண்டில், அவர் அந்த குறியீட்டை உடைத்தார். என் குரலை மீண்டும் கேட்க முடிந்தது. சரியாக நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நவம்பர் 4-ஆம் நாள், 1922-ஆம் ஆண்டில், ஹோவர்ட் கார்ட்டர் என்ற ஒரு ஆங்கிலேய தொல்பொருள் ஆய்வாளர் உலகை திகைக்க வைத்த ஒரு கண்டுபிடிப்பைச் செய்தார். பல வருட தேடலுக்குப் பிறகு, அவர் துட்டன்காமனின் மறைக்கப்பட்ட கல்லறையை, கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் தீண்டப்படாத நிலையில் கண்டுபிடித்தார். உலகம் என் தங்கப் புதையல்களை முதல் முறையாகக் கண்டது. இன்று, என் கதை தொடர்ந்து ஊக்கமளிக்கிறது. நம்பிக்கை, குழுப்பணி, மற்றும் புத்திசாலித்தனத்துடன், மனிதர்கள் காலத்தின் மணல் முழுவதும் தங்கள் எதிரொலிகளை எட்டும், என்றென்றும் நீடிக்கும் அதிசயங்களை உருவாக்க முடியும் என்பதை இது கற்பிக்கிறது.