டான்யூப் ஆறு

என் வாழ்க்கை ஒரு ரகசியமாக, ஜெர்மனியின் பழமையான கறுப்புக் காட்டின் இதயத்தில் ஒரு மெல்லிய கிசுகிசுப்பாகத் தொடங்குகிறது. அடர்ந்த இலைகளின் வழியாக சூரிய ஒளி ஊடுருவி, பாசி படிந்த தரையில் சிதறுவதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். அங்கேதான் நான் பிறக்கிறேன், ஒரு வலிமையான நதியாக அல்ல, மாறாக பிரிகாக் மற்றும் ப்ரெக் என்ற இரண்டு சிறிய நீரோடைகளாக. நான் மென்மையான, குளிர்ச்சியான கற்கள் மீது சலசலத்து, மலைகளின் விளையாட்டுப் பிள்ளையாக இருக்கிறேன். என் குரல் அப்போது ஒரு முணுமுணுப்பு மட்டுமே, ஃபெர்ன்கள் மற்றும் உயர்ந்த ஃபிர் மரங்களைக் கடந்து நான் உருண்டு ஓடும்போது எழும் ஒரு மகிழ்ச்சியான ஒலி. நான் கிழக்கே அலைந்து திரிந்து, மற்ற நீரோடைகளை வரவேற்று, என் பயணத்தில் சேர அழைக்கிறேன். ஒவ்வொரு புதிய நண்பருடனும், நான் வலிமையாகவும், அகலமாகவும் வளர்கிறேன், என் கிசுகிசுப்பு ஒரு நம்பிக்கையான பாடலாக மாறுகிறது. என் பாதை நீண்டது, பத்து வெவ்வேறு நிலங்களில் பரவியிருக்கும் ஒரு மாபெரும் சாகசம், உறங்கும் கிராமங்களையும் பரபரப்பான நகரங்களையும் கடந்து செல்கிறது. நான் மலைகளையும் பரந்த சமவெளிகளையும் காண்பேன், நான் தொடும் ஒவ்வொரு இடத்திலிருந்தும் கதைகளைச் சுமந்து சென்று இறுதியாக கடலை அடைவேன். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக என் கரைகளில் வரலாறு விரிவடைவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். நான் ஒரு உயிர்நாடி, ஒரு எல்லை, ஒரு உத்வேகம், மற்றும் ஒரு பாலம். நான் தான் டான்யூப் நதி.

பல காலத்திற்கு முன்பு, என் நீரில் ரோமானியப் படைகளின் கழுகுகளின் சின்னம் பிரதிபலித்தது. இரண்டாயிரம் ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, ஆனால் எனக்கு அது தெளிவாக நினைவிருக்கிறது. வலிமைமிக்க ரோமானியப் பேரரசுக்கு, நான் ஒரு நதி மட்டுமல்ல; நான் ஒரு கேடயம், அவர்கள் 'டேனுபியஸ் லைம்ஸ்' என்று அழைத்த ஒரு பெரிய, ஓடும் சுவர். இது அவர்களின் அறியப்பட்ட உலகின் விளிம்பாக இருந்தது, அவர்கள் கடுமையாகக் காத்த ஒரு எல்லை. அந்த ஒலிகளைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள்: ஆயிரக்கணக்கான செருப்புகளின் தாள லயத்துடன் படையினர் என் கரைகளில் அணிவகுத்துச் செல்வது, உறுதியான மரக் கோட்டைகளைக் கட்டும் சுத்தியல்களின் சத்தம், மற்றும் தங்கள் வீரர்களுக்குப் பயிற்சி அளிக்கும் நூற்றுவர் தலைவர்களின் கூச்சல்கள். நான் ஒரு பரபரப்பான நெடுஞ்சாலையாக இருந்தேன். தானியங்கள், மது மற்றும் மட்பாண்டங்கள் நிரப்பப்பட்ட படகுகள் என் நீரோட்டங்களில் மிதந்தன, அதே நேரத்தில் கோட்டைகள் நின்ற இடங்களில் தோன்றிய பரபரப்பான குடியேற்றங்களில் வணிகர்கள் பேரம் பேசினர். அந்தச் சிறிய முகாம்களில் சில, இன்று நீங்கள் அறிந்திருக்கும் பெரிய நகரங்களாக வளர்ந்தன. வியன்னா ஒரு காலத்தில் அவர்களின் விண்டோபோனாவாகவும், புடாபெஸ்ட் அவர்களின் அக்வின்கமாகவும் இருந்தது. கி.பி. 105-ஆம் ஆண்டளவில், ட்ராஜன் என்ற ஒரு புத்திசாலிப் பேரரசர் நம்பமுடியாத ஒன்றைச் செய்ய முடிவு செய்தார். அவர் என் அகலமான, வேகமான பகுதிக்குக் குறுக்கே ஒரு அற்புதமான பாலத்தைக் கட்டினார். ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட ஆண்டுகளாக, அது இதுவரை கட்டப்பட்ட மிக நீளமான பாலமாக இருந்தது. அது பொறியியலின் ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு, நான் ஒரு எல்லையாக இருக்க முடியும் என்றாலும், மனிதநேயம் எப்போதும் இணைவதற்கும், அகலமான பிளவுகளையும் கடந்து செல்வதற்கும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கும் என்பதற்கான ஒரு தைரியமான அறிக்கை.

ரோமானியர்கள் வெளியேறிய பிறகு, என் கதை முடிவடையவில்லை. அது உயர்ந்த கோட்டைகள் மற்றும் பேரரசுகளின் மோதல்கள் நிறைந்த ஒரு புதிய அத்தியாயத்தில் நுழைந்து கொண்டிருந்தது. இடைக்கால நூற்றாண்டுகளில், என் நீரைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் பாறைகளின் மீது பெரிய கல் கோட்டைகள் உயர்ந்தன. அவை அமைதியான காவலாளிகளைப் போல நின்றன, அவற்றின் பதாகைகள் காற்றில் படபடக்க, என்னைக் கண்காணித்தன. ஆஸ்திரியாவின் வலிமைமிக்க ஹாப்ஸ்பர்க்குகள் மற்றும் கிழக்கிலிருந்து வந்த சக்திவாய்ந்த ஒட்டோமான் பேரரசு போன்ற பெரும் சக்திகளுக்கு இடையிலான காவியப் போராட்டங்களுக்கு நான் சாட்சியாக மாறினேன். அவர்களின் படைகள் என் கரைகளில் சந்தித்தன, மற்றும் ராஜ்யங்களின் தலைவிதி பெரும்பாலும் என் நீரோட்டங்களுக்கு அருகாமையில் நடந்த போர்களால் தீர்மானிக்கப்பட்டது. ஆனால் நான் ஒருபோதும் ஒரு போர்க்களமாக மட்டும் இருக்கவில்லை. நான் கலாச்சாரம் மற்றும் கருத்துக்களுக்கான ஒரு பிரம்மாண்டமான வழியாக இருந்தேன். கிழக்கிலிருந்து பட்டு மற்றும் மேற்கிலிருந்து சிறந்த கண்ணாடிப் பொருட்கள் நிறைந்த படகுகளில் வணிகர்களை நான் சுமந்து சென்றேன். மிக முக்கியமாக, உத்வேகம் தேடும் கலைஞர்களையும், புதிய தத்துவங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் சிந்தனையாளர்களையும், தங்கள் மெல்லிசைகள் என் அலைகளின் மீது மிதந்த இசைக்கலைஞர்களையும் நான் சுமந்தேன். 19 ஆம் நூற்றாண்டில், அந்த இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவரான ஜோஹன் ஸ்ட்ராஸ் II என்ற மனிதர் எனக்கு மிக அழகான பரிசை வழங்கினார். 1866-ல், அவர் ஒரு வால்ட்ஸ் இசையை இயற்றினார், அது மிகவும் மயக்கும், உயிர் மற்றும் இயக்கம் நிறைந்தது, அது என் ஆன்மாவையே படம்பிடித்தது. அவர் அதை 'தி ப்ளூ டான்யூப்' என்று அழைத்தார், மேலும் அது உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்களை என் பளபளப்பான, சூரிய ஒளி படும் கரைகளில் நடனமாட வேண்டும் என்று கனவு காண வைத்தது.

20 ஆம் நூற்றாண்டு புதிய சவால்களைக் கொண்டு வந்தது. உலகம் வேகமாக மாறியது, என் பயணம் மேலும் சிக்கலானது. இரண்டு முறை, பெரும் போர்கள் ஐரோப்பா முழுவதும் பரவின, எப்போதும் மக்களை இணைத்த என் நீர், திடீரென்று அவர்களைப் பிரிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. கண்ணுக்குத் தெரியாத கோடுகள் வரையப்பட்டன, உண்மையான மற்றும் கற்பனையான சுவர்கள் என் கரைகளில் உயர்ந்தன. ஒரு காலத்திற்கு, தலைமுறைகளாக என் பரிசுகளைப் பகிர்ந்து கொண்ட அண்டை வீட்டாரைப் பிரித்து, நான் ஒரு சோக நதியாக மாறினேன். ஆனால் என்னைப் போலவே, மனித ஆன்மாவும் எப்போதும் இணைப்பை நோக்கியே பாய்கிறது. மோதல்கள் முடிந்த பிறகு, நான் அமைதி மற்றும் ஒற்றுமையின் சின்னமாக மீண்டும் பிறந்தேன். மக்கள் கடந்த காலத்தின் பிரிவுகளைக் குணப்படுத்த ஒன்றாக உழைக்கத் தொடங்கினர். இந்த புதிய சகாப்தத்தின் மிக நம்பமுடியாத தருணம் செப்டம்பர் 25, 1992-ல் வந்தது. அன்று, பொறியாளர்கள் ரைன்-மெயின்-டான்யூப் கால்வாயை முடித்தனர். அது ஒரு நவீன அதிசயம், ஒரு நீர் படிக்கட்டு, அது இறுதியாக என்னை ரைன் நதியுடன் இணைத்தது, அதன் மூலம் வட கடல் வரை சென்றது. முதன்முறையாக, ஒரு படகு ஐரோப்பாவின் ஒரு முனையிலிருந்து மறு முனைக்கு பயணிக்க முடிந்தது. இன்று, என் பணி தொடர்கிறது. என் சக்திவாய்ந்த நீரோட்டங்கள் லட்சக்கணக்கான மக்களுக்கு தூய்மையான ஆற்றலை உருவாக்க விசையாழிகளைச் சுழற்றுகின்றன. நான் இறுதியாக கருங்கடலைச் சந்திக்கும் என் பரந்த டெல்டா, எண்ணற்ற பறவைகள் மற்றும் வனவிலங்குகளுக்கு ஒரு விலைமதிப்பற்ற வீடாக உள்ளது. மேலும் நான் எல்லா இடங்களிலிருந்தும் வரும் பயணிகளை வரவேற்கிறேன், அவர்கள் நான் பாதுகாக்கும் வரலாற்றையும் அழகையும் காண என் நீரில் பயணம் செய்கிறார்கள்.

பேரரசுகள் என் கரைகளில் புகழுக்கு உயர்ந்து பின்னர் தூசியில் சரிந்துள்ளன. மன்னர்களும் ராணிகளும் வந்து போயிருக்கிறார்கள். எல்லைகள் வரையப்பட்டு அழிக்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால் நான் இருக்கிறேன். என் ஓட்டம் நிலையானது, ஐரோப்பாவின் இதயத்தில் ஒரு சீரான துடிப்பு. என் உண்மையான நோக்கம் பிரிப்பது அல்ல, ஒன்றிணைப்பது என்று நான் கற்றுக்கொண்டேன். நான் ஜெர்மனியின் காடுகளை ருமேனியாவின் ஈரநிலங்களுடன் இணைக்கிறேன், பிரம்மாண்டமான தலைநகரங்களை அமைதியான மீன்பிடி கிராமங்களுடன் இணைக்கிறேன். நான் பல்வேறு கலாச்சாரங்கள், பொருளாதாரங்கள் மற்றும் என் நீரைச் சார்ந்திருக்கும் மென்மையான சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை இணைக்கிறேன். என் பாடல் நான் கண்ட ஒவ்வொரு கதையின் கலவையாகும். இது ரோமானியப் படைகளின், இடைக்கால வீரர்களின், நடனமாடும் தம்பதிகளின், மற்றும் நம்பிக்கையுள்ள பொறியாளர்களின் பாடல். எனவே, அடுத்த முறை நீங்கள் ஒரு நதியைப் பார்க்கும்போது, உன்னிப்பாகக் கேளுங்கள். அதற்கு ஒரு கதை சொல்ல இருக்கிறது. இந்த விலைமதிப்பற்ற நீர்வழிகளைப் போற்றுங்கள், ஏனென்றால் அவை நம் உலகின் நரம்புகள், நம் அனைவரையும் இணைக்கின்றன. என் பயணம், வரலாற்றின் பெரிய கதையைப் போலவே, எப்போதும் ஒரு புதிய மற்றும் நம்பிக்கையான அடிவானத்தை நோக்கிப் பாய்ந்து கொண்டிருக்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.