டான்யூப் ஆறு

நான் ஒரு சிறிய, அமைதியான நீரோடையாக என் பயணத்தைத் தொடங்குகிறேன். ஜெர்மனியின் பிளாக் ஃபாரஸ்ட் காடுகளில், உயரமான மரங்களின் நிழலில், என் சத்தம் ஒரு மெல்லிய கிசுகிசுப்பு மட்டுமே. பறவைகளின் பாடல்களையும், இலைகளின் சலசலப்பையும் நான் கேட்கிறேன். பாறைகளைச் சுற்றி நான் மெதுவாக வளைந்து செல்கிறேன், ஒவ்வொரு துளியும் என்னை வலிமையாக்குகிறது. மலைகளிலிருந்தும் பள்ளத்தாக்குகளிலிருந்தும் வரும் நீரோடைகள் என்னுடன் சேரும்போது, நான் வளர்ந்து, ஒரு துள்ளும் ஓடையாக மாறுகிறேன். என் சக்தி పెరుగుகிறது, என் பயணம் இப்போதுதான் தொடங்குகிறது என்பதை நான் உணர்கிறேன். என் கரைகளில் மான்கள் தண்ணீர் குடிக்கின்றன, என் நீரில் மீன்கள் நீந்துகின்றன. நான் வெறும் தண்ணீர் மட்டுமல்ல. நான் ஒரு உயிர்நாடி, ஒரு பயணம் செய்யும் கதைசொல்லி. நான் தான் டான்யூப் நதி, என் கதை ஐரோப்பாவின் இதயம் வழியாகப் பாய்கிறது.

என் கதை காலத்தைப் போலவே பழமையானது. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, முதல் மனிதர்கள் என் கரைகளில் தங்கள் வீடுகளைக் கட்டினார்கள், என் நீரைக் குடித்து, என் வளமான நிலங்களில் விவசாயம் செய்தார்கள். பின்னர், வலிமைமிக்க ரோமானியர்கள் வந்தார்கள். அவர்கள் எனக்கு 'டானுபியஸ்' என்று பெயரிட்டு, தங்கள் பரந்த பேரரசின் எல்லையாக மாற்றினார்கள். அவர்களின் படைவீரர்கள் என் கரைகளில் அணிவகுத்துச் செல்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். பேரரசர் ட்ராஜன் போன்ற தலைவர்கள் என் குறுக்கே பாலங்களைக் கட்டினார்கள். ரோமானியப் பேரரசுக்கு நான் ஒரு பாதுகாப்பு அரணாக இருந்தேன். அவர்கள் என் கரைகளில் கண்காணிப்புக் கோபுரங்களையும் கோட்டைகளையும் கட்டினார்கள், அவற்றின் இடிபாடுகள் இன்றும் என் கதையைச் சொல்கின்றன. காலம் செல்லச் செல்ல, ரோமானியர்கள் மறைந்தனர், ஆனால் நான் பாய்ந்து கொண்டே இருந்தேன். குதிரை வீரர்கள் மற்றும் கோட்டைகளின் காலம் வந்தது. நான் ஒரு நீர்வழி சூப்பர் ஹைவேயாக மாறினேன். வணிகர்கள் தங்கள் படகுகளில் பட்டு, மசாலாப் பொருட்கள் மற்றும் விலையுயர்ந்த பொருட்களை ஏற்றிச் சென்றனர். கதைகளும் யோசனைகளும் என் அலைகளுடன் பயணம் செய்தன. என் கரைகளில் பெரிய பேரரசுகள் தோன்றி மறைந்தன, ஒவ்வொன்றும் அற்புதமான நகரங்களையும், தேவாலயங்களையும், அரண்மனைகளையும் விட்டுச் சென்றன.

நான் வெறும் ஒரு வர்த்தகப் பாதை மட்டுமல்ல, நான் ஒரு உத்வேகத்தின் ஊற்று. என் கரைகளில் பல அழகான தலைநகரங்கள் மின்னுகின்றன. ஆஸ்திரியாவின் வியன்னா, ஹங்கேரியின் புடாபெஸ்ட், மற்றும் செர்பியாவின் பெல்கிரேட் போன்றவை என் கிரீடத்தில் உள்ள வைரங்களைப் போன்றவை. இந்த நகரங்களில், கலைஞர்களும் இசைக்கலைஞர்களும் என் அழகில் உத்வேகம் பெற்றனர். 1867 ஆம் ஆண்டில், ஜோஹன் ஸ்ட்ராஸ் II என்ற ஒரு இசையமைப்பாளர், என் அலைகளின் நடனத்தைப் பார்த்து மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் 'தி ப்ளூ டான்யூப்' என்ற ஒரு அழகான வால்ட்ஸ் இசையை உருவாக்கினார். அந்த இசை உலகம் முழுவதும் பிரபலமானது. மக்கள் அதைக் கேட்கும்போது, என் மென்மையான ஓட்டத்தையும், என் கரைகளில் நடக்கும் மகிழ்ச்சியான கொண்டாட்டங்களையும் கற்பனை செய்கிறார்கள். నిజానికి, నా నీరు ఎల్లప్పుడూ నీలంగా ఉండదు. சில நேரங்களில் நான் பச்சை நிறமாகவும், சில நேரங்களில் பழுப்பு நிறமாகவும் இருப்பேன், அது வானிலையையும் நான் சுமந்து செல்லும் மண்ணையும் பொறுத்தது. ஆனால் அந்த இசை நான் மக்களுக்குத் தரும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் மகத்தான உணர்வைப் படம்பிடிக்கிறது. அதனால்தான் நான் 'பாடும் நதி' என்று அழைக்கப்படுகிறேன்.

இன்று, என் பயணம் தொடர்கிறது. நான் வேறு எந்த நதியையும் விட அதிகமாக, பத்து வெவ்வேறு நாடுகள் வழியாகப் பாய்கிறேன். நான் அவர்களைப் பிரிக்கும் ஒரு எல்லையாக இல்லாமல், அவர்களை இணைக்கும் ஒரு நண்பனாக இருக்கிறேன். பெரிய கப்பல்கள் என் மீது மிதந்து செல்கின்றன, ஒரு நாட்டிலிருந்து மற்றொரு நாட்டிற்கு பொருட்களைக் கொண்டு செல்கின்றன. மக்கள் என் கரைகளில் வாழ்கிறார்கள், வேலை செய்கிறார்கள், விளையாடுகிறார்கள். என்னையும், என்னில் வாழும் மீன்களையும், தாவரங்களையும் பாதுகாக்க மக்கள் ஒன்றிணைந்து செயல்படுகிறார்கள். జూన్ 29, 1994 న, பல நாடுகள் டான்யூப் நதி பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன. நாம் அனைவரும் இந்த அழகான கிரகத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம் என்பதை இது காட்டுகிறது. நான் இணைப்பு மற்றும் அமைதியின் சின்னமாக இருக்கிறேன். அடுத்த முறை நீங்கள் ஒரு நதியைப் பார்க்கும்போது, அதன் கதைகளைக் கேளுங்கள். ஏனென்றால், என்னைப் போலவே, ஒவ்வொரு நதிக்கும் சொல்ல ஒரு கதை இருக்கிறது.