ஜப்பான்: தீவுகளின் கதை

பசிபிக் பெருங்கடலில் ஒரு நீண்ட தீவுகளின் சங்கிலியாக நான் மிதக்கிறேன். குளிர்காலத்தில் என் மலைகள் பனிப் போர்வையால் மூடப்பட்டிருக்கும், ஆனால் வசந்தம் வரும்போது, செர்ரி மலர்கள் மென்மையான இளஞ்சிவப்பு கம்பளமாக என் நிலப்பரப்பு முழுவதும் விரியும். என் நகரங்களில், நியான் விளக்குகள் இரவை பகலாக்குகின்றன, மக்கள் கூட்டத்தால் தெருக்கள் எப்போதும் பரபரப்பாக இருக்கும். ஆனால் சற்று தொலைவில், என் கிராமப்புறங்களில், பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான கோவில்கள் அமைதியாக நிற்கின்றன, அங்கு அமைதியை மட்டுமே நீங்கள் கேட்க முடியும். நான் பழமையும் புதுமையும் சங்கமிக்கும் ஒரு நிலம். நான் தான் ஜப்பான்.

நான் எரிமலைகளின் நெருப்பிலிருந்தும் கடலின் ஆழத்திலிருந்தும் பிறந்தேன். என் ஆரம்பகால மக்கள், ஜோமோன் என்று அழைக்கப்பட்டனர், அவர்கள் களிமண்ணிலிருந்து அழகான பாத்திரங்களைச் செய்வதில் திறமையானவர்களாக இருந்தனர். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பெரிய பேரரசர்கள் என் நிலத்தை ஆண்டனர். அவர்கள் கியோட்டோ போன்ற அழகான தலைநகரங்களை கட்டினார்கள், அங்கு ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கலை மற்றும் கவிதை மலர்ந்தது. பிறகு, சுமார் 12 ஆம் நூற்றாண்டில், சாமுராய் என்ற துணிச்சலான வீரர்களின் காலம் தொடங்கியது. அவர்கள் புஷிடோ எனப்படும் ஒரு மரியாதைக்குரிய நெறியைப் பின்பற்றினார்கள், அதாவது வீரம், மரியாதை மற்றும் விசுவாசம். அவர்கள் தங்கள் தலைவர்களையும் நிலங்களையும் பாதுகாக்க வலிமையான கோட்டைகளைக் கட்டினார்கள். அவர்களின் கதைகள் இன்றும் என் மலைகளில் எதிரொலிக்கின்றன.

1603 ஆம் ஆண்டில், எடோ காலம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நீண்ட அமைதியான காலம் தொடங்கியது. இந்த நேரத்தில், எடோ (இப்போது டோக்கியோ என்று அழைக்கப்படுகிறது) போன்ற நகரங்கள் மிகப்பெரியதாக வளர்ந்தன. மக்கள் கபுகி எனப்படும் வண்ணமயமான நாடகங்கள், ஹைக்கூ எனப்படும் குறுகிய கவிதைகள் மற்றும் உகியோ-இ எனப்படும் அழகான மர அச்சு ஓவியங்கள் போன்ற புதிய கலை வடிவங்களை ரசித்தனர். சிறிது காலம் நான் மற்ற உலகத்திலிருந்து விலகி, அமைதியாக இருந்தேன். ஆனால், 1854 ஆம் ஆண்டைச் சுற்றி, பெரிய கருப்பு நிறக் கப்பல்கள் என் கரைகளுக்கு வந்தன. அவை உலகம் முழுவதிலுமிருந்து புதிய நண்பர்களையும் புதிய யோசனைகளையும் கொண்டு வந்தன. இந்த சந்திப்பு ஒரு அற்புதமான பரிமாற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது, இது நான் வளரவும் நவீன உலகத்துடன் இணையவும் உதவியது.

இன்று என் இதயத் துடிப்பை நீங்கள் உணரலாம். அது ஷிங்கன்சென் புல்லட் ரயில்களின் வேகத்தில் இருக்கிறது, அவை என் நிலம் முழுவதும் சீறிப் பாய்கின்றன. என் மக்களின் ஆக்கத்திறனில் என் இதயம் துடிக்கிறது. அவர்கள் பயனுள்ள ரோபோக்கள், உலகப் புகழ்பெற்ற அனிமே மற்றும் உங்களை வேறு உலகங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லும் வீடியோ கேம்களை உருவாக்குகிறார்கள். ஆனால் இந்த நவீன அதிசயங்களுக்கு மத்தியிலும், நான் என் கடந்த காலத்தை大切ாக மதிக்கிறேன். வானுயர்ந்த கட்டிடங்களுக்கு அடுத்ததாக, நீங்கள் அமைதியான ஆலயங்களைக் காணலாம், அங்கு மக்கள் பிரார்த்தனை செய்ய வருகிறார்கள். நான் பழைய மரபுகளும் புதிய யோசனைகளும் ஒன்றாக நடனமாடும் ஒரு கதை. கடந்த காலத்தின் அழகான விஷயங்களுக்கு மரியாதை செலுத்தும் அதே வேளையில், புதிதாக ஒன்றைப் படைக்க அனைவரையும் நான் ஊக்குவிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்.

படிப்பு புரிதல் கேள்விகள்

பதில் காண கிளிக் செய்யவும்

பதில்: ஜப்பானில், நகரங்களில் பிரகாசமான, பரபரப்பான விளக்குகளையும், கிராமப்புறங்களில் அமைதியான, பழங்கால கோவில்களையும் காணலாம்.

பதில்: இங்கே "மலர்ந்தது" என்பது கலை மற்றும் கவிதை மிகவும் பிரபலமாகி, வளர்ந்து, சிறப்பு பெற்றது என்று பொருள். ஒரு பூ மலர்வது போல, அவை அழகாகவும் முக்கியமானதாகவும் மாறின.

பதில்: ஒரு சாமுராய் புஷிடோ நெறியைப் பின்பற்றும் போது, மரியாதை, வீரம் மற்றும் கடமை உணர்வுடன் மிகவும் பெருமையாகவும், கண்ணியமாகவும் உணர்ந்திருப்பார்.

பதில்: கப்பல்கள் வருவதற்கு முன்பு ஜப்பான் மற்ற உலகத்திலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டு அமைதியாக இருந்தது. கப்பல்கள் வந்த பிறகு, அந்தத் தனிமை முடிவுக்கு வந்தது. இது புதிய யோசனைகளையும் நட்புகளையும் கொண்டு வந்து, ஜப்பான் வளரவும் நவீனமாகவும் மாற உதவியது.

பதில்: ஏனென்றால் ஜப்பானில் பழங்கால கோவில்களும், சாமுராய் கதைகளும் இருக்கின்றன, அதே நேரத்தில் அதிவேக ரயில்கள் மற்றும் ரோபோக்கள் போன்ற புதிய தொழில்நுட்பங்களும் இருக்கின்றன. இரண்டும் ஒன்றாக மதிக்கப்பட்டு, இணைந்து செயல்படுவதால் அப்படி விவரிக்கப்படுகிறது.