ఆంటోయిన్ గాలాండ్

నమస్కారం, నా పేరు ఆంటోయిన్ గాలండ్, మరియు నేను నా కథను మీతో పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను. నేను ఏప్రిల్ 4వ తేదీ, 1646న, ఫ్రాన్స్‌లోని రోలోట్ అనే చిన్న పట్టణంలో జన్మించాను. చిన్నప్పటి నుండే, నాకు గతం మరియు పాత పుస్తకాలలో దాగి ఉన్న కథల పట్ల ఎంతో ఆసక్తి ఉండేది. నేను భాషలు, ముఖ్యంగా గ్రీక్, లాటిన్ మరియు హీబ్రూ వంటి ప్రాచీన భాషలను నేర్చుకోవడాన్ని చాలా ఇష్టపడేవాడిని. చాలా కాలం క్రితం నుండి వస్తున్న స్వరాలను వినడానికి రహస్య సంకేతాలను ఛేదించినట్లు నాకు అనిపించేది. నా చదువులు చివరికి నన్ను నా చిన్న పట్టణం నుండి పారిస్ అనే సందడిగా ఉండే నగరానికి తీసుకువచ్చాయి, అక్కడ నేను ప్రపంచ చరిత్ర మరియు భాషలలో మరింత లోతుగా మునిగిపోయాను.

నా జీవితం 1670లో నిజంగా మారింది, అప్పుడు నాకు కాన్‌స్టాంటినోపుల్‌కు ప్రయాణించే అవకాశం లభించింది, అది ఇప్పుడు టర్కీలోని ఇస్తాంబుల్ నగరం. నేను ఫ్రెంచ్ రాయబారికి కార్యదర్శిగా వెళ్ళాను, కానీ నాకు అది ఒక గొప్ప సాహసానికి నాంది. నేను ఒట్టోమన్ సామ్రాజ్యం యొక్క దృశ్యాలు, శబ్దాలు మరియు కథలతో ప్రేమలో పడ్డాను. నేను టర్కిష్, పర్షియన్ మరియు అరబిక్ మాట్లాడటం నేర్చుకున్నాను, ఇది నాకు సాహిత్యం మరియు సంస్కృతి యొక్క సరికొత్త ప్రపంచాన్ని తెరిచింది. నేను ఒక పురావస్తు శాస్త్రజ్ఞుడిని కూడా, అంటే పాత వస్తువులను అధ్యయనం చేసి సేకరించే వ్యక్తి. ఫ్రెంచ్ రాజు లూయిస్ XIV తరపున, నేను పురాతన వ్రాతప్రతులు, నాణేలు మరియు కళల కోసం వెతికాను. నేను 1673 మరియు 1680ల చివరి మధ్య అనేక పర్యటనలు చేశాను, ప్రతిసారీ మరిన్ని నిధులను కనుగొని, మధ్యప్రాచ్యం యొక్క గొప్ప చరిత్ర గురించి మరింత తెలుసుకున్నాను.

చాలా సంవత్సరాల ప్రయాణం తర్వాత, నేను పండితుడిగా పనిచేయడానికి పారిస్‌కు తిరిగి వచ్చాను. నేను సేకరించిన గ్రంథాలను అనువదించడం మరియు వస్తువులను అధ్యయనం చేయడంలో నా రోజులు గడిపాను. ఆ తర్వాత, సుమారు 1709వ సంవత్సరంలో, నా జీవితాన్ని మరియు కథల ప్రపంచాన్ని శాశ్వతంగా మార్చే ఒక సమావేశం జరిగింది. నేను హన్నా దియాబ్ అనే వ్యక్తిని కలిశాను, అతను సిరియాలోని అలెప్పో నుండి ప్రయాణించి వచ్చిన ఒక అద్భుతమైన కథకుడు. అతను నేను ఎన్నడూ వినని అత్యంత అద్భుతమైన కథలను నాతో పంచుకున్నాడు - మాయా దీపాలు, ఎగిరే తివాచీలు, తెలివైన దొంగలు మరియు ధైర్యవంతులైన హీరోల కథలు. ఇవి నేను ఏ పురాతన పుస్తకంలోనూ కనుగొనని కథలు; అవి సజీవంగా, తరతరాలుగా నోటి మాట ద్వారా అందించబడ్డాయి.

ఆ సమయంలో, నేను 'అల్ఫ్ లైలా వా-లైలా' అనే అరబిక్ కథల సంకలనాన్ని అనువదించే పనిలో ఉన్నాను, దీని అర్థం 'వేయిన్నొక్క రాత్రులు'. ఆ కథలు అద్భుతంగా ఉన్నాయి, కానీ హన్నా దియాబ్ చెప్పిన కథలు ప్రత్యేకమైనవని నాకు తెలుసు. కాబట్టి, నేను ఒక పెద్ద నిర్ణయం తీసుకున్నాను. నేను 'అల్లాదీన్ మరియు అద్భుత దీపం' మరియు 'అలీ బాబా మరియు నలభై దొంగలు' వంటి అతని కథలను నా ఫ్రెంచ్ అనువాదంలో చేర్చాలని నిర్ణయించుకున్నాను. నేను నా సంకలనాన్ని 1704 మరియు 1717 మధ్య పన్నెండు సంపుటాలుగా 'లెస్ మిల్లే ఎట్ ఉనే నుయిట్స్' పేరుతో ప్రచురించాను. యూరప్‌లోని ప్రజలందరూ ఆకర్షితులయ్యారు! వారు అంత మాయాజాలం మరియు సాహసంతో కూడినవి ఎప్పుడూ చదవలేదు. నా పుస్తకం తక్షణ విజయం సాధించింది మరియు త్వరలోనే అనేక ఇతర భాషలలోకి అనువదించబడింది.

నేను ఈ కథలకే అత్యంత ప్రసిద్ధి చెందినప్పటికీ, నా జీవితం పాండిత్యానికే అంకితం చేయబడింది. నేను నా విద్యాసంబంధమైన పనిని కొనసాగించాను మరియు 1709లో, పారిస్‌లోని ప్రతిష్టాత్మక కాలేజ్ రాయల్‌లో అరబిక్ ప్రొఫెసర్ పదవితో గౌరవించబడ్డాను. నేను నా ప్రయాణాలు మరియు తూర్పు దేశాల చరిత్ర గురించి ఇతర పుస్తకాలు మరియు అధ్యయనాలు రాశాను. నన్ను నేను సంస్కృతుల మధ్య ఒక వారధిగా చూసుకున్నాను, జ్ఞానం మరియు కథలను పంచుకోవడం ద్వారా, యూరప్‌లోని ప్రజలు మధ్యప్రాచ్యం యొక్క ఆసక్తికరమైన నాగరికతలను మరింతగా అర్థం చేసుకుని, అభినందించగలరని ఆశించాను.

నేను ప్రయాణం, అభ్యాసం మరియు కథల మాయాజాలంతో నిండిన పూర్తి జీవితాన్ని గడిపాను. నేను 68 సంవత్సరాలు జీవించాను, మరియు నా ప్రయాణం ఫిబ్రవరి 17వ తేదీ, 1715న పారిస్‌లో ముగిసింది. నేను వెళ్ళిపోయినప్పటికీ, నేను పంచుకోవడానికి సహాయపడిన కథలు జీవించే ఉన్నాయి. నా అనువాదం కారణంగా, అల్లాదీన్, సింద్‌బాద్ మరియు అలీ బాబా కథలు శతాబ్దాలుగా పిల్లలు మరియు పెద్దల ఊహలను రేకెత్తించాయి, అసంఖ్యాకమైన పుస్తకాలు, నాటకాలు మరియు సినిమాలకు స్ఫూర్తినిచ్చాయి. అద్భుత ప్రపంచానికి ఒక కిటికీని తెరిచినందుకు మరియు ఒక గొప్ప కథ ఏ దూరాన్నైనా, ఏ కాలంలోనైనా ప్రజలను కనెక్ట్ చేయగలదని చూపించడానికి సహాయపడినందుకు నేను గుర్తుంచుకోబడ్డాను.