ఆంటోయిన్ గాలాండ్

నమస్కారం! నా పేరు ఆంటోనీ గాలాండ్, నేను నా కథను మీతో పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను. నేను ఏప్రిల్ 4వ తేదీ, 1646న, ఫ్రాన్స్‌లోని రోలోట్ అనే చిన్న పట్టణంలో జన్మించాను. చిన్నప్పటి నుంచే నాకు దూర ప్రాంతాల మాటలు, కథలంటే చాలా ఇష్టం. నేను పాఠశాలలో చాలా కష్టపడి చదివాను, గ్రీకు, లాటిన్, హిబ్రూ వంటి ప్రాచీన భాషలను నేర్చుకున్నాను. అవి నాకు గడిచిపోయిన కాలానికి సంబంధించిన రహస్య సంకేతాలను ఛేదించినట్లు అనిపించేవి.

భాషల పట్ల నాకున్న ప్రేమ నన్ను అద్భుతమైన సాహసయాత్రలకు తీసుకెళ్లింది. 1670లో, నాకు 24 సంవత్సరాల వయసులో, నేను కాన్‌స్టాంటినోపుల్ అనే అద్భుతమైన నగరానికి ప్రయాణించాను, ఇప్పుడు దానిని టర్కీలోని ఇస్తాంబుల్ అని పిలుస్తున్నారు. నేను ఫ్రెంచ్ రాయబారి కోసం పనిచేశాను. ఫ్రాన్స్ రాజు లూయిస్ XIV కోసం అన్వేషించడం, నేర్చుకోవడం, ఆసక్తికరమైన వస్తువులను సేకరించడం నా పని. నేను టర్కిష్, అరబిక్, పర్షియన్ భాషలు మాట్లాడటం నేర్చుకున్నాను. నేను సంవత్సరాల తరబడి ప్రయాణించి, పురాతన నాణేలు, చేతితో రాసిన అందమైన పుస్తకాలైన మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లను సేకరించాను. నేను ఒక నిధి వేటగాడిలా భావించాను, కానీ నేను వెతికిన నిధులు కథలు, జ్ఞానం.

నా ప్రయాణాల తర్వాత, నేను పారిస్‌కు తిరిగి వచ్చాను. సుమారు 1701వ సంవత్సరంలో ఒకరోజు, నేను హన్నా దియాబ్ అనే వ్యక్తిని కలిశాను. అతను సిరియాలోని అలెప్పో నగరం నుండి వచ్చిన ఒక అద్భుతమైన కథకుడు. నేను ఇప్పటివరకు వినని అత్యంత అద్భుతమైన కథలను అతను నాకు చెప్పాడు—మాయా దీపాలు, ధైర్యవంతులైన వీరులు, తెలివైన యువరాణులు, దాచిన నిధుల కథలు. అతను నాకు అల్లాదీన్ అనే బాలుడి గురించి, ఒక రహస్య గుహను కనుగొన్న అలీ బాబా అనే వ్యక్తి గురించి చెబుతుంటే నేను కళ్ళు పెద్దవి చేసుకుని విన్నాను. ఈ కథలు నేను సేకరించిన ఏ పుస్తకాలలోనూ వ్రాసి లేవు, ప్రపంచం ఈ కథలను వినాలని నాకు తెలుసు.

హన్నా చెప్పిన కథలను నేను జాగ్రత్తగా వ్రాసుకున్నాను, వాటిని నేను అనువదిస్తున్న ఇతర అరబిక్ కథల సంకలనానికి జోడించాను. 1704లో, నేను ఈ కథల మొదటి పుస్తకాన్ని ప్రచురించాను, దానికి నేను లెస్ మిల్ ఎట్ యున్ న్యూట్స్ లేదా వెయ్యిన్నొక్క రాత్రులు అని పేరు పెట్టాను. ఐరోపాలోని ప్రజలు ఇంతకు ముందెన్నడూ ఇలాంటివి చదవలేదు! ఆ పుస్తకం భారీ విజయం సాధించింది, సిన్‌బాద్ ది సెయిలర్, షెహరజాదే వంటి పాత్రల మాయా సాహసాల గురించి ప్రతి ఒక్కరూ చదవాలనుకున్నారు. నా పుస్తకం ప్రజలకు సరికొత్త కల్పనా ప్రపంచాన్ని తెరిచింది.

నా జీవితాంతం నేను తూర్పు సంస్కృతుల పట్ల నాకున్న ప్రేమను పంచుకుంటూ గడిపాను. 1709లో, నేను పారిస్‌లోని ఒక ప్రసిద్ధ కళాశాలలో అరబిక్ ప్రొఫెసర్‌గా నియమితుడయ్యాను. నేను 68 సంవత్సరాల వయస్సు వరకు జీవించాను, నా జీవితం కథల మాయాజాలంతో నిండిపోయింది. వెయ్యిన్నొక్క రాత్రులు కథలను ఐరోపాకు తీసుకువచ్చినందుకు నన్ను గుర్తుంచుకుంటారు. నా కృషి వల్లే, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న పిల్లలు, పెద్దలు ఇప్పటికీ అల్లాదీన్, అలీ బాబా, నేను వినడానికి, వ్రాయడానికి అదృష్టవంతుడినైన ఇతర అద్భుతమైన పాత్రల మంత్రముగ్ధులను చేసే కథలను ఆస్వాదించగలుగుతున్నారు.