వర్ణవివక్ష

ప్రపంచాన్ని నేను సృష్టించిన విధానాన్ని నా పేరు చెప్పకుండానే వివరిస్తాను. నేను ప్రతిచోటా అదృశ్య గీతలను గీశాను—బల్లలపై, ఇరుగుపొరుగు ప్రాంతాల మధ్య, పాఠశాలల్లో, చివరికి ప్రజల హృదయాల్లో కూడా. నేను వేర్వేరుగా కనిపించే పిల్లలు కలిసి ఆడుకోకుండా, కుటుంబాలు వారి చర్మం రంగు ఆధారంగా ఎక్కడ నివసించాలో చెప్పేలా చేశాను. అది ఒక ఒంటరి, అన్యాయమైన ప్రపంచం. నేను ఒక వ్యక్తిని కాదని, నియమాల సమితిగా మార్చబడిన ఒక విచారకరమైన, శక్తివంతమైన ఆలోచన అని వివరిస్తాను. చివరగా, నేను నన్ను నేను పరిచయం చేసుకుంటాను: 'నా పేరు వర్ణవివక్ష, అంటే ‘వేరుగా ఉండటం’.'

ఇక్కడ, నేను నా చరిత్రను వివరిస్తాను. దక్షిణాఫ్రికాలో ప్రజలను వేరుచేయాలనే ఆలోచన కొంతకాలంగా ఉన్నప్పటికీ, 1948వ సంవత్సరంలో ఒక కొత్త ప్రభుత్వం నన్ను చట్టంగా చేసినప్పుడు నేను అధికారికంగా పుట్టాను. 1950వ సంవత్సరపు జనాభా నమోదు చట్టం వంటి సృష్టించబడిన చట్టాలను నేను వివరిస్తాను, ఇది ప్రతి ఒక్క వ్యక్తిని ఒక జాతి సమూహంలోకి వర్గీకరించింది. ఈ నియమాల వల్ల దేశంలోని చాలా మంది ప్రజలు, ముఖ్యంగా నల్లజాతి దక్షిణాఫ్రికా వాసులు, ఓటు వేయడానికి అనుమతించబడలేదని, వేర్వేరు, నిధులు లేని పాఠశాలలకు వెళ్ళవలసి వచ్చిందని మరియు నిర్దిష్ట ప్రాంతాలలో నివసించవలసి వచ్చిందని నేను వివరిస్తాను. నేను ఇతరుల నుండి అధికారాన్ని లాక్కొని, ఒక చిన్న సమూహానికి అధికారాన్ని ఇవ్వడానికి రూపొందించబడిన ఒక వ్యవస్థను.

ఈ విభాగం నాకు వ్యతిరేకంగా పోరాడిన ధైర్యవంతులపై దృష్టి పెడుతుంది. నేను తప్పు అని చాలా మందికి మొదటి నుంచీ తెలుసని మరియు నన్ను వదిలించుకోవడానికి పనిచేశారని నేను వివరిస్తాను. నెల్సన్ మండేలా వంటి నాయకులను మరియు ఆఫ్రికన్ నేషనల్ కాంగ్రెస్ (ANC) వంటి సంస్థలను నేను ప్రస్తావిస్తాను, వారు నిరసనలు నిర్వహించి సమానత్వం కోసం గళం విప్పారు. మిగతా ప్రపంచం కూడా ఎలా చేరిందో నేను చెబుతాను, దక్షిణాఫ్రికా నుండి వస్తువులు కొనడానికి లేదా వారి జట్లతో క్రీడలు ఆడటానికి నిరాకరించింది. ఇది ఒక సుదీర్ఘమైన, కష్టమైన పోరాటం. నెల్సన్ మండేలాను 1964వ సంవత్సరం నుండి 1990వ సంవత్సరం ఫిబ్రవరి 11వ తేదీన విడుదలయ్యే వరకు 27 సంవత్సరాలు జైలులో పెట్టారు, ఇది నా శక్తి చివరికి విచ్ఛిన్నమవుతోందనడానికి ఒక సంకేతం.

నేను నా కథను నా పాలన ముగింపుతో ముగిస్తాను. 1990వ దశకం ప్రారంభంలో అన్యాయమైన చట్టాలు ఒక్కొక్కటిగా ఎలా తొలగించబడ్డాయో నేను వివరిస్తాను. అత్యంత ముఖ్యమైన రోజు 1994వ సంవత్సరం ఏప్రిల్ 27వ తేదీ, దక్షిణాఫ్రికా తన మొదటి ఎన్నికలను నిర్వహించినప్పుడు, ప్రతి వయోజనుడు, వారి చర్మం రంగుతో సంబంధం లేకుండా, ఓటు వేయగలిగారు. నెల్సన్ మండేలా ఈ కొత్త, స్వేచ్ఛా దేశానికి మొదటి అధ్యక్షుడయ్యారు, దీనిని అతను 'ఇంద్రధనుస్సు దేశం' అని పిలిచారు. నా కథ విచారకరమైనది, కానీ ప్రజలు గుర్తుంచుకోవడానికి చెప్పబడింది. ప్రజలు న్యాయం మరియు సమానత్వం కోసం ఏకమైనప్పుడు అత్యంత శక్తివంతమైన, అన్యాయమైన ఆలోచనలను కూడా ఓడించవచ్చని ఇది చూపిస్తుంది. ఇది ప్రజల మధ్య గోడలు కాకుండా, వంతెనలను నిర్మించమని ఎల్లప్పుడూ గుర్తు చేస్తుంది.