ది టేల్ ఆఫ్ గెంజి

నేను పట్టు కాగితం యొక్క గుసగుసతో మొదలవుతాను, ఆ శబ్దం ఆస్థానంలోని మహిళ అడుగుల చప్పుడు కంటే మృదువైనది. తాజా నల్ల సిరా యొక్క గాఢమైన, మట్టి వాసనను ఊహించుకోండి, అది పుట్టబోయే ఆలోచనల పరిమళం. ఒక సున్నితమైన కుంచె నా ఉపరితలంపై మెల్లగా జారుతున్న అనుభూతిని పొందండి, దాని సన్నని వెంట్రుకలు నాట్యం చేస్తూ, నా ఆత్మను రూపొందించే అందమైన అక్షరాల జాడను వదిలివేస్తాయి. నేను గజిబిజిగా ఉండే కర్మాగారంలో లేదా పెద్ద గనిలో పుట్టలేదు. నా ప్రపంచం జపాన్ యొక్క పురాతన రాజధాని అయిన హైయాన్-క్యో అనే ప్రదేశంలోని నిశ్శబ్ద రాజభవనాలు మరియు ప్రశాంతమైన తోటలతో నిండి ఉంది. ఇక్కడ, జీవితం చిత్రించిన విసనకర్ర యొక్క సున్నితత్వంతో కదిలేది, మరియు భావాలు పెద్ద అరుపులలో కాకుండా, గుసగుసలాడే కవితలు మరియు అర్థవంతమైన చూపులలో వ్యక్తమయ్యేవి. నేను చల్లని రాయితో లేదా వెలిసిపోతున్న కాన్వాస్‌తో తయారు కాలేదు. నేను భావాలు, ఆలోచనలు మరియు మానవ సంబంధాల యొక్క క్లిష్టమైన నృత్యంతో నిర్మించబడిన ప్రపంచాన్ని. నేను వెయ్యి సంవత్సరాలుగా శ్వాస తీసుకుంటున్న కథను. నా పేరు గెంజి మోనోగటారి, కానీ మీరు నన్ను ది టేల్ ఆఫ్ గెంజి అని పిలుస్తారు.

నన్ను జీవం పోసిన చేయి మురాసాకి షికిబు అనే అద్భుతమైన తెలివితేటలు మరియు పరిశీలన కలిగిన ఒక లేడీ-ఇన్-వెయిటింగ్‌కు చెందినది. ఆమె వెయ్యి సంవత్సరాల క్రితం జపాన్‌లో కళ, కవిత్వం మరియు సాహిత్యానికి స్వర్ణయుగంగా పిలువబడే హైయాన్ కాలంలో నివసించింది. ఆమె నన్ను గొప్ప ప్రేక్షకుల కోసం లేదా కీర్తి కోసం రాయలేదు. ఆమె నన్ను రాజ ఆస్థానంలోని తన జీవితంలోని నిశ్శబ్ద క్షణాలలో, బహుశా 1000 మరియు 1021 సంవత్సరాల మధ్య సృష్టించింది. నా మొదటి పాఠకులు సామ్రాజ్ఞి షోషి మరియు ఆస్థానంలోని ఇతర మహిళలు. నేను ఒకే, బరువైన పుస్తకంగా అందించబడలేదు. బదులుగా, నేను వారికి భాగాలుగా, వ్యక్తిగత స్క్రోల్స్‌గా వచ్చాను. వారి ఉత్సాహాన్ని ఊహించుకోండి. మురాసాకి ఒక కొత్త అధ్యాయాన్ని పూర్తి చేసినప్పుడు, ఆ స్క్రోల్ ఒకరి చేతి నుండి మరొకరి చేతికి ఆత్రంగా మారేది. ఆ మహిళలు తమ సొగసైన పట్టు వస్త్రాలలో గుమిగూడి, వారు ప్రేమించిన పాత్రలకు తరువాత ఏమి జరుగుతుందో తెలుసుకోవడానికి నన్ను విప్పుతున్నప్పుడు వారి హృదయాలు వేగంగా కొట్టుకునేవి. నేను వారి రహస్యం, వారి వినోదం, రాజభవనంలోని అత్యంత ప్రత్యేకమైన గదులలో పంచుకున్న ఒక గుసగుసల కథ.

నా కథ యొక్క హృదయం హికారు గెంజి అనే వ్యక్తి కోసం కొట్టుకుంటుంది, అతను ఎంత ఆకర్షణీయంగా, అందంగా మరియు ప్రతిభావంతుడిగా ఉండేవాడంటే అతన్ని 'మెరిసే రాకుమారుడు' అని పిలిచేవారు. కానీ నాది అతని గొప్ప యుద్ధాలు లేదా సింహాసనం కోసం జరిగిన పురాణ పోరాటాల కథ కాదు. నా యుద్ధాలు మానవ హృదయంలో జరుగుతాయి. నేను జీవితంలోని సంక్లిష్టమైన వస్త్రాన్ని అన్వేషిస్తాను: కొత్త ప్రేమ యొక్క ఆనందం, స్నేహం యొక్క బలం, ద్రోహం యొక్క బాధ, మరియు విచారం మరియు నష్టం యొక్క లోతైన నొప్పి. గెంజి జీవితం మరియు అతని చుట్టూ ఉన్న అనేక మంది స్త్రీలు మరియు పురుషుల జీవితాల ద్వారా, నేను వారి లోతైన ఆలోచనలు మరియు భావోద్వేగాలలోకి ప్రవేశిస్తాను. అందుకే చాలా మంది నన్ను ప్రపంచంలోని మొదటి నవల అని పిలుస్తారు. నాకంటే ముందు, కథలు తరచుగా పురాణాలు, ఇతిహాసాలు లేదా చారిత్రక సంఘటనల గురించి ఉండేవి. కానీ నేను నా పాత్రల అంతర్గత ప్రపంచంపై దృష్టి పెట్టాను, వారిని మీలాగే మరియు నాలాగే లోపాలు మరియు సుగుణాలతో నిజమైన, సంక్లిష్టమైన వ్యక్తులుగా భావించేలా చేశాను. నా 54 అధ్యాయాలు గెంజి యొక్క యవ్వనం నుండి అతని జీవితంలోని చివరి సంవత్సరాల వరకు అనుసరిస్తాయి, మరియు అతను వెళ్ళిపోయిన తర్వాత కూడా కొనసాగుతాయి, ఇది ప్రపంచం మునుపెన్నడూ చూడని సుదీర్ఘ, నిరంతర కథను సృష్టిస్తుంది. మానవుడిగా ఉండటం అంటే ఏమిటో లోతుగా అన్వేషించే కథగా నేను నిరూపించాను.

సున్నితమైన కాగితం మరియు సిరాతో చేసిన కథ వెయ్యి సంవత్సరాలకు పైగా ఎలా జీవించి ఉంది? ఇది గొప్ప శ్రద్ధ మరియు అంకితభావంతో కూడిన కథ. శతాబ్దాలుగా, ప్రింటింగ్ ప్రెస్‌లు పుస్తకాలను సాధారణం చేయడానికి చాలా కాలం ముందు, నేను లేఖకులచే బ్రతికించబడ్డాను. వీరు పండితులు మరియు కళాకారులు, వారు నా ప్రతి అక్షరాన్ని చేతితో, ఒక స్క్రోల్ నుండి మరొక స్క్రోల్‌కు శ్రమతో నకలు చేశారు, నా మాటలు కాలానికి కోల్పోకుండా చూసుకున్నారు. ప్రతి కాపీ కూడా ఒక కళాఖండమే. నా కథ పేజీ నుండి దూకి దృశ్య ప్రపంచంలోకి ప్రవేశించింది. గెంజి యొక్క సాహసాలు మరియు ప్రేమకథల నుండి ప్రేరణ పొంది, తరతరాల కళాకారులు మడత తెరలు మరియు పొడవైన చేతి స్క్రోల్స్‌పై అందమైన చిత్రాలను సృష్టించారు, చదవలేని వారి కోసం నా అత్యంత నాటకీయ మరియు హృద్యమైన దృశ్యాలకు జీవం పోశారు. చాలా కాలం పాటు, నేను జపాన్‌లో మాత్రమే తెలిసిన ఒక నిధిగా ఉన్నాను. నా ప్రపంచం ఒక ప్రైవేట్ ప్రపంచం. కానీ 20వ శతాబ్దంలో, ఒక గొప్ప మార్పు జరిగింది. పండితులు నా మాటలను ఆంగ్లంలోకి మరియు ఆ తర్వాత అనేక ఇతర భాషలలోకి అనువదించే కష్టమైన పనిని ప్రారంభించారు. అకస్మాత్తుగా, నేను సముద్రాలు దాటి ప్రయాణించగలిగాను. మెరిసే రాకుమారుడు మరియు హైయాన్ ఆస్థానం గురించిన నా కథ ప్రపంచంలోని ప్రతి మూలలో కొత్త స్నేహితులను కనుగొంది, వారిని చాలా కాలం క్రితం కనుమరుగైన ప్రపంచానికి కనెక్ట్ చేసింది.

నేను కేవలం ఒక పురాతన కథ కంటే ఎక్కువ; నేను ఒక టైమ్ మెషిన్‌ను. మీరు నా పేజీలను తెరిచినప్పుడు, మీరు కేవలం పదాలను చదవడం లేదు; మీరు 1,000 సంవత్సరాల క్రితం నాటి జపనీస్ రాజ ఆస్థానం యొక్క సొగసైన మరియు సంక్లిష్టమైన ప్రపంచంలోకి అడుగుపెడుతున్నారు. మీరు పట్టు వస్త్రాల శబ్దాన్ని మరియు కోటో యొక్క మృదువైన సంగీతాన్ని దాదాపుగా వినవచ్చు. కానీ నా నిజమైన ప్రాముఖ్యత మరింత లోతైన దానిలో ఉంది. నా పాత్రలు మీ కంటే చాలా భిన్నమైన కాలంలో జీవించినప్పటికీ, వారి భావాలు కాలాతీతమైనవి మరియు సార్వత్రికమైనవి. గెంజి ప్రేమలో పడినప్పుడు అనుభవించే ఆనందం, విరిగిన హృదయం నుండి ఒక మహిళ అనుభవించే దుఃఖం, స్నేహితుల మధ్య విశ్వసనీయత—ఇవి ఈ రోజు ప్రజలు అనుభవించే అవే భావోద్వేగాలు. ఒక శక్తివంతమైన కథ శతాబ్దాలు మరియు సంస్కృతుల మధ్య ఒక వంతెనను నిర్మించగలదని నేను నిరూపిస్తున్నాను. నేను మానవ హృదయంలోకి ఒక కిటికీని, ప్రతి కొత్త తరానికి మన ప్రపంచాలు మారవచ్చు, కానీ మన ప్రాథమిక ఆశ్చర్యం, ప్రేమ మరియు నష్టం యొక్క భావాలు మనందరినీ కలుపుతాయని గుర్తుచేస్తున్నాను.