దియా డి లాస్ ముయెర్టోస్

నమస్కారం, నా చిన్నారి. నేను మీ అమ్మమ్మ ఎలీనాని. ఇది సంవత్సరంలో చాలా ప్రత్యేకమైన సమయం, మనం దీనిని 'డయా డి లాస్ మ్యుర్టోస్' అని పిలుస్తాము. అంటే 'మరణించిన వారి రోజు'. ఇది వినడానికి కొంచెం విచారంగా అనిపించినా, ఇది ఒక సంతోషకరమైన పండుగ. మనం ఎంతో ప్రేమించే మన కుటుంబంలోని ప్రతి ఒక్కరినీ గుర్తు చేసుకోవడానికి సిద్ధమవుతున్నాము. మనతో లేని మన తాతయ్యలు, అమ్మమ్మలను గుర్తు చేసుకుంటాము. మనం వారిని కన్నీళ్లతో కాకుండా, చిరునవ్వులతో, సంతోషకరమైన హృదయాలతో గుర్తు చేసుకుంటాము. ఇది ప్రేమకు, కుటుంబానికి సంబంధించిన సమయం.

రా, మన అందమైన 'ఆఫ్రెండా'ను తయారు చేయడంలో నాకు సహాయం చెయ్యి. ఇది మన కుటుంబం కోసం ఒక ప్రత్యేకమైన బల్ల. ముందుగా, మనం దానిపై ఒక అందమైన వస్త్రాన్ని పరుస్తాము. తర్వాత, మన కుటుంబ సభ్యుల నవ్వుతున్న చిత్రాలను పెడతాము. చూశావా? ఈయన మీ ముత్తాత. మనం బంతి పువ్వులు అని పిలిచే ప్రకాశవంతమైన నారింజ రంగు పువ్వులను పెడతాము. వాటిని వాసన చూడు. వాటి సంతోషకరమైన సువాసన మన కుటుంబం మన ఇంటికి దారి కనుగొనడంలో సహాయపడుతుంది. మనం వారికి ఇష్టమైన 'పాన్ డి మ్యుర్టో' అనే తీపి రొట్టెను కూడా పెడతాము. ఈ కొవ్వొత్తులను చూడు. మనం వాటిని వెలిగిస్తాము, అప్పుడు వారి మార్గం ప్రకాశవంతంగా, వెచ్చగా ఉంటుంది. మన ఆఫ్రెండాలోని ప్రతి వస్తువు ప్రేమతో నిండి ఉంటుంది.

నవంబర్ 1వ మరియు నవంబర్ 2వ తేదీ రాత్రులలో, మన వేడుక మొదలవుతుంది. కొవ్వొత్తులు ప్రకాశిస్తాయి, గది వెచ్చగా, ప్రేమతో నిండిపోతుంది. మనం కలిసి కూర్చుని, మీ ముత్తవ్వ గురించి, ఆమెకు నాట్యం చేయడం ఎంత ఇష్టమో కథలు చెబుతాను. మనం పాటలు పాడతాము. వారు మనతోనే ఉండి, వింటూ, నవ్వుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది. 'డయా డి లాస్ మ్యుర్టోస్' మన కుటుంబం ఎల్లప్పుడూ కలిసి ఉంటుందని మనకు నేర్పుతుంది. మనం పంచుకునే ప్రేమ మనల్ని ఎప్పటికీ మన హృదయాలలో కలిపి ఉంచుతుంది.