కోటిహోరోష్కో - ఉక్రేనియన్

ఒకానొకప్పుడు, ఒక ఎండ ఉన్న గ్రామంలో కోటిహోరోష్కో అనే ఒక చిన్న బాబు ఉండేవాడు. అతని పేరు చాలా తమాషాగా ఉంది, కదూ? దాని అర్థం 'బఠానీ-దొర్లించేవాడు'. అతను ఇతర పిల్లల్లా పుట్టలేదు. పాప్! అతని అమ్మ ఒక మాయా బఠానీ తిన్నప్పుడు అతను దానిలోంచి బయటకు వచ్చాడు. ఒక రోజు, ఒక పెద్ద, కోపంగా ఉన్న డ్రాగన్ గట్టిగా గర్జిస్తూ వచ్చింది. ROAR! అది కోటిహోరోష్కో సోదరిని తన చీకటి కోటకు తీసుకుపోయింది. ఇది కోటిహోరోష్కో కథ.

కోటిహోరోష్కో చాలా బలంగా, వేగంగా పెరిగాడు, అంతా అతని బఠానీ అంత చిన్న ఆరంభం వల్లే! అతను కమ్మరి వద్దకు వెళ్లి ఒక పెద్ద ఇనుప గదను తయారు చేయమని అడిగాడు. ఆ గద ఎంత బరువుగా ఉందంటే, కేవలం కోటిహోరోష్కో మాత్రమే దాన్ని ఎత్తగలడు. తన గదను భుజంపై వేసుకుని, అతను తన సోదరిని తిరిగి తీసుకువస్తానని అమ్మానాన్నలకు మాట ఇచ్చాడు. అతను పచ్చని అడవుల గుండా, ఎత్తైన కొండల మీదుగా నడిచాడు, డ్రాగన్ యొక్క పెద్ద అడుగుల గుర్తులను అనుసరించాడు. అతను దాని చీకటి గుహను కనుగొన్నప్పుడు, అతను భయపడలేదు. అతను తన గదను గట్టిగా పట్టుకుని, 'డ్రాగన్, నా సోదరిని వదిలిపెట్టు!' అని పిలిచాడు. డ్రాగన్ గర్జించింది, కానీ కోటిహోరోష్కో ధైర్యంగా నిలబడ్డాడు. అతను తన గదను గిరగిరా తిప్పాడు, అది ఉరుములా శబ్దం చేసింది! వూష్! కోటిహోరోష్కో ఎంత బలంగా ఉన్నాడో చూసి డ్రాగన్ భయపడి ఎగిరిపోయింది, మళ్లీ తిరిగి రాలేదు.

కోటిహోరోష్కో తన సోదరిని కనుగొన్నాడు, వారు కలిసి ఇంటికి పరిగెత్తారు. వారిని చూసి వారి అమ్మానాన్నలు చాలా సంతోషించారు! వారు సురక్షితంగా ఉన్నందుకు ఊరంతా పండగ చేసుకుంది. ఈ కథ ఉక్రెయిన్‌లో చాలా చాలా కాలంగా చెప్పబడుతోంది. తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలకు ఈ కథను చెబుతారు, మీరు బఠానీ అంత చిన్నగా మొదలైనా, మీరు బలంగా, ధైర్యంగా, మరియు దయగా పెరగగలరని చూపించడానికి. ఈ రోజు, ఈ కథ చిత్ర పుస్తకాలలో మరియు కార్టూన్లలో ఉంది, మీరు ప్రేమించే వారికి సహాయం చేయడమే అత్యంత వీరోచితమైన పని అని అందరికీ గుర్తు చేస్తుంది.