పోపోల్ వుహ్ - మాయా

నా పేరు హునాహ్పు, మరియు నా సోదరుడు మరియు నేను ఆకాశానికి సూర్యచంద్రులను తీసుకురాకముందు, సముద్రంపై నిశ్శబ్దం మరియు చీకటి మాత్రమే ఉండేవి. సృష్టికర్తలైన దేవుళ్ళు, టెప్యూ మరియు గుకుమాట్జ్, తమను ప్రశంసించగల జీవులతో నిండిన ప్రపంచాన్ని కలలు కంటూ ఆ చీకటిలో తేలుతూ ఉండేవారు. మా కథ, ప్రతిదీ ఎలా ఉనికిలోకి వచ్చిందో చెప్పే కథ, పోపోల్ వుహ్ అని పిలువబడుతుంది. దేవుళ్ళు మొదట తడి మట్టి నుండి మనుషులను రూపొందించడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ వారు బలహీనంగా ఉండి వానలో కరిగిపోయారు. అప్పుడు వారు చెక్కతో మనుషులను చెక్కారు, మరియు ఈ జీవులు నడవగలవు మరియు మాట్లాడగలవు, కానీ వారికి హృదయాలు లేదా మనసులు లేవు మరియు వారి సృష్టికర్తలను గుర్తుంచుకోలేకపోయారు. వారు బోలుగా ఉన్నారు, మరియు ఒక పెద్ద వరద వారిని తుడిచిపెట్టింది, వారి వారసులు ఈ రోజు మీరు చెట్లపై చూసే కోతులుగా మారారు. దేవుళ్ళు మళ్ళీ ప్రయత్నించాలని తెలుసు, కానీ మొదట, అహంకార రాక్షసుల నుండి ప్రపంచాన్ని సురక్షితంగా చేయవలసి ఉంది.

దేవుళ్ళకు సహాయం చేయడానికి ముందు, నా కవల సోదరుడు జ్బాలాంకే మరియు నేను మా స్వంత విధిని నెరవేర్చవలసి ఉంది. మా తండ్రి, హున్-హునాహ్పు, ఒక గొప్ప బంతి ఆటగాడు, కానీ అతను మరియు మా మామయ్య పాతాళలోకమైన జిబాల్బా యొక్క క్రూరమైన ప్రభువులచే మోసగించబడి ఓడించబడ్డారు. మేము వారిపై ప్రతీకారం తీర్చుకునే ఒక లక్ష్యంతో జన్మించాము. కానీ మొదట, మేము మా విలువను నిరూపించుకోవలసి ఉంది. మేము వుకుబ్ కాక్విక్స్ అనే ఒక గర్విష్ఠి పక్షి రాక్షసుడిని ఎదుర్కొన్నాము, అతను తన మెరిసే రత్నాల వంటి కళ్ళు మరియు వెండి దంతాలతో సూర్యుడు మరియు చంద్రుడిగా నటిస్తూ ఉండేవాడు. మా ఊదే తుపాకులు మరియు మా తెలివిని ఉపయోగించి, మేము అతనికి అణకువ నేర్పాము, నిజమైన గొప్పతనం గర్వం గురించి కాదని బోధించాము. ప్రపంచం సురక్షితంగా మారడంతో, మేము జిబాల్బా నుండి పిలుపును విన్నాము. పాతాళలోక ప్రభువులు మా తండ్రిని బంధించిన అదే బంతి ఆటకు మమ్మల్ని సవాలు చేశారు. మేము జాగ్వార్లు, ప్రాణాంతక గబ్బిలాలు మరియు పదునైన కత్తులతో నిండిన భయంకరమైన గృహాలలో భయంకరమైన పరీక్షలను ఎదుర్కొంటూ చీకటిలోకి దిగాము. కానీ మేము తెలివైనవాళ్ళం. మేము కలిసి పనిచేశాము, ప్రతి మలుపులోనూ ప్రభువులను అధిగమించాము. మా చివరి చర్యలో, మేము మమ్మల్ని బంధించడానికి అనుమతించాము, ఆపై మేము మమ్మల్ని తిరిగి బ్రతికించుకోగలమని ప్రభువులను నమ్మించి మోసం చేశాము. వారు తమపై ఆ ఉపాయం ప్రయోగించమని అడిగినప్పుడు, మేము వారిని తిరిగి బ్రతికించలేదు. మేము జిబాల్బాను పశుబలంతో కాకుండా, తెలివితో మరియు ధైర్యంతో ఓడించాము.

పాతాళలోకం ఓడిపోవడంతో, మా విధి పూర్తయింది. మేము స్వర్గానికి అధిరోహించాము, అక్కడ నేను సూర్యుడిగా మరియు నా సోదరుడు జ్బాలాంకే చంద్రుడిగా మారాము, ప్రపంచానికి కాంతి మరియు క్రమాన్ని తీసుకురావడానికి ఆకాశంలో ఒకరినొకరు శాశ్వతంగా వెంబడిస్తూ ఉంటాము. ఇప్పుడు ప్రపంచం నిజమైన మనుషుల కోసం సిద్ధంగా ఉంది. దేవుళ్ళు సరైన పదార్థాన్ని కనుగొన్నారు: మొక్కజొన్న. పసుపు మరియు తెలుపు మొక్కజొన్న నుండి, వారు పిండిని రుబ్బి మొదటి నలుగురు పురుషులు మరియు స్త్రీలను రూపొందించారు. ఈ ప్రజలు పరిపూర్ణంగా ఉన్నారు—వారికి హృదయాలు, మనసులు ఉన్నాయి మరియు అతి చిన్న ఆకు నుండి సుదూర నక్షత్రం వరకు ప్రతిదీ చూడగలరు. వారు తమ సృష్టికర్తలను గుర్తుంచుకుని కృతజ్ఞతలు తెలిపారు. దేవుళ్ళు చివరకు విజయం సాధించారని తెలుసుకున్నారు. అందుకే మాయా ప్రజలకు మొక్కజొన్న చాలా పవిత్రమైనది; మనం దానితోనే తయారయ్యాము. పోపోల్ వుహ్ కేవలం ప్రపంచం ఎలా తయారైందో చెప్పే కథ కాదు; ఇది భూమితో మనకున్న సంబంధం, గర్వంపై తెలివి యొక్క ప్రాముఖ్యత, మరియు నేలలో నాటిన మొక్కజొన్న విత్తనంలా జీవితం, మరణం మరియు పునర్జన్మ యొక్క అంతులేని చక్రం గురించి చెప్పే కథ. మా సాహసాల కథలు ఇప్పటికీ పురాతన దేవాలయాలపై చెక్కబడి మరియు కుండలపై చిత్రించబడి ఉన్నాయి. అవి చీకటి సమయాల్లో కూడా, ఇద్దరు తెలివైన కవలలు ఒక కొత్త ఉదయాన్ని తీసుకురాగలరని ప్రతి ఒక్కరికీ గుర్తు చేస్తాయి. మా కథ జీవిస్తూనే ఉంది, ప్రజలను ధైర్యంగా, తెలివిగా ఉండటానికి ప్రేరేపిస్తుంది మరియు వారందరూ మొక్కజొన్న పిల్లలని, భూమికి మరియు ఆకాశానికి అనుసంధానించబడినవారని గుర్తు చేస్తుంది.