పోపోల్ వుహ్ - మాయా

నా పేరు హునాహ్పు, మరియు నా సోదరుడు క్సబలాంకే మరియు నేను మీకు ఒక కథ చెప్పాలి, ఈ కథ సూర్య చంద్రులంత పాతది. మనుషులు లేదా జంతువులు పుట్టకముందు, ప్రపంచం కేవలం ఖాళీ ఆకాశం కింద నిశ్శబ్దంగా, మెరుస్తున్న సముద్రంగా ఉండేది. టెప్యూ మరియు గుకుమాట్జ్ అనే ఇద్దరు జ్ఞానులైన దేవతలు చీకటిలో తేలుతూ, జీవంతో నిండిన ప్రపంచం గురించి కలలు కన్నారు—నడవగల, మాట్లాడగల, మరియు తమ సృష్టికర్తలను గౌరవించగల జీవులతో. వారు మాటలతో ప్రపంచాన్ని సృష్టించారు, నీటి నుండి పర్వతాలను పైకి లేపి, లోయలను చెక్కారు, కానీ వారి అతిపెద్ద సవాలు ఇంకా రాబోతోంది. ఇది మా ప్రపంచం ఎలా తయారైందనే కథ, మా ప్రజల గొప్ప పుస్తకం, పోపోల్ వుహ్ నుండి ఒక కథ.

మొదట, దేవతలు తడి మట్టితో మనుషులను తయారు చేయడానికి ప్రయత్నించారు. కానీ ఈ జీవులు వికృతంగా మరియు మృదువుగా ఉన్నాయి; అవి నిటారుగా నిలబడలేకపోయాయి మరియు వర్షంలో కరిగిపోయేవి. అవి గొణుక్కోగలిగాయి, కానీ మాట్లాడలేకపోయాయి లేదా ఆలోచించలేకపోయాయి. ఇది సరిపోదని దేవతలకు తెలుసు, కాబట్టి వారు వాటిని కడిగివేశారు. తరువాత, వారు చెక్కతో మనుషులను చెక్కారు. ఈ చెక్క బొమ్మలు మనుషుల్లాగే కనిపించాయి మరియు నడవగలవు, మాట్లాడగలవు, కానీ అవి గట్టిగా మరియు లోపల బోలుగా ఉన్నాయి. వారికి హృదయాలు లేవు, జ్ఞాపకాలు లేవు, మరియు వారి సృష్టికర్తల పట్ల కృతజ్ఞత లేదు. వారు భూమిపై లక్ష్యం లేకుండా తిరిగారు, కాబట్టి దేవతలు వారిని తొలగించడానికి ఒక పెద్ద వరదను పంపారు, బతికి ఉన్నవారిని మీరు ఈ రోజు చెట్లలో చూసే కోతులుగా మార్చారు.

నిజమైన మనుషులను సృష్టించే ముందు, ఒక పెద్ద చెడును ఎదుర్కోవలసి వచ్చింది. ఇక్కడే నా సోదరుడు మరియు నేను రంగంలోకి దిగాము. మా నాన్న మరియు మామయ్య ఎప్పటికైనా గొప్ప బంతి ఆటగాళ్ళు, కానీ వారు భయంకరమైన పాతాళ లోకమైన క్సిబాల్బా యొక్క శక్తివంతమైన ప్రభువులచే మోసగించబడ్డారు. ఆ ప్రభువులు వారిని ఒక ఆటకు సవాలు చేసి, అన్యాయంగా ఓడించారు. సంవత్సరాల తరువాత, నా సోదరుడు క్సబలాంకే మరియు నేను మా నాన్న దాచిన బంతి ఆట పరికరాలను కనుగొన్నాము. మేము ఆడటం ప్రారంభించిన వెంటనే, భూమి కంపించింది, మరియు మా ధ్వనించే ఆట కింద ఉన్న క్సిబాల్బా ప్రభువులకు కోపం తెప్పించింది. మా నాన్న లాగే, మాకు కూడా పాతాళ లోకానికి ప్రయాణించడానికి ఒక సవాలు వచ్చింది. కానీ మేము మోసపోవడానికి సిద్ధంగా లేము. మేము చీకటి ప్రభువుల కంటే తెలివైనవాళ్లం మరియు ధైర్యవంతులం కావాలని నిశ్చయించుకున్నాము.

క్సిబాల్బాకు వెళ్లే మార్గం పాతాళ లోక ప్రభువులను ఎవరూ చేరకుండా ఆపడానికి రూపొందించిన భయంకరమైన పరీక్షలతో నిండి ఉంది. మేము తేళ్ల నదిని మరియు రక్తం నదిని దాటవలసి వచ్చింది. మేము కీచుమనే గబ్బిలాలతో నిండిన ఇంటి గుండా మరియు గాండ్రించే జాగ్వార్లచే కాపలా కాయబడిన మరొక ఇంటి గుండా వెళ్ళవలసి వచ్చింది. కానీ నా సోదరుడు మరియు నేను మా తెలివిని ఉపయోగించి కలిసి పనిచేశాము. మేము జీవులను తెలివిగా ఓడించి ప్రతి పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులయ్యాము. మేము బతికి బయటపడినందుకు క్సిబాల్బా ప్రభువులు ఆశ్చర్యపోయారు మరియు నిరాశ చెందారు. వారు మా నాన్నను ఓడించినట్లే మమ్మల్ని కూడా ఓడించాలని ఆశిస్తూ, మమ్మల్ని ఒక బంతి ఆటకు సవాలు చేశారు. కానీ మేము వారి కుయుక్తులకు సిద్ధంగా ఉన్నాము మరియు మా పూర్తి నైపుణ్యం మరియు ధైర్యంతో ఆడాము.

మా చివరి ట్రిక్ అన్నింటికంటే గొప్పది. మేము కేవలం బలంతో ప్రభువులను ఓడించలేమని మాకు తెలుసు. కాబట్టి, మేము పట్టుబడటానికి అనుమతించి, ఓడిపోయినట్లు నటించాము. తరువాత, ఒక తెలివైన ప్రణాళిక ద్వారా, మేము మునుపటి కంటే మరింత బలంగా తిరిగి జీవించి, మా శక్తిని ప్రదర్శించాము. ఆశ్చర్యపోయిన ప్రభువులు తమపై కూడా అదే ట్రిక్ చేయమని మమ్మల్ని వేడుకున్నారు. మేము అంగీకరించాము, కానీ మేము వారిని ఓడించిన తరువాత, మేము వారిని తిరిగి బ్రతికించలేదు. మేము గెలిచాము! పాతాళ లోకం అదుపులోకి రావడంతో, నా సోదరుడు మరియు నేను ఆకాశంలోకి లేచాము. నేను సూర్యుడిగా, మరియు క్సబలాంకే చంద్రుడిగా మారి, ప్రపంచాన్ని ఎప్పటికీ కాపాడటానికి సిద్ధమయ్యాము.

ప్రపంచం చివరకు సురక్షితంగా మరియు వెలుగుతో నిండిన తరువాత, దేవతలు మనుషులను సృష్టించడానికి చివరి ప్రయత్నం చేశారు. ఈసారి, వారు పసుపు మరియు తెలుపు మొక్కజొన్నను రుబ్బి, నీటితో కలిపి, మొదటి నలుగురు పురుషులను మరియు నలుగురు స్త్రీలను రూపొందించారు. ఈ ప్రజలు పరిపూర్ణంగా ఉన్నారు. వారికి తమను పోషించే పవిత్రమైన ఆహారంతో చేసిన శరీరాలు ఉన్నాయి, మరియు ప్రేమించగల హృదయాలు మరియు కృతజ్ఞతలు చెప్పడానికి గుర్తుంచుకోగల మనస్సులు ఉన్నాయి. పోపోల్ వుహ్ కథ తరతరాలుగా కి'చే' మాయా ప్రజలచే చెప్పబడింది, ఇది ధైర్యం మరియు తెలివితో జీవించడానికి ఒక మార్గదర్శి. ఈ రోజు, ఇది ఇప్పటికీ కళ, నృత్యం, మరియు ప్రజలు సూర్య చంద్రులను చూసే విధానాన్ని ప్రేరేపిస్తుంది, చీకటి రాత్రి తరువాత కూడా, ఒక కొత్త రోజు ఎల్లప్పుడూ ఉదయిస్తుందని మనందరికీ గుర్తు చేస్తుంది.