เอ. พี. เจ. อับดุล กาลัม

สวัสดีจ้ะ. ฉันชื่อ อาวุล ปากีร์ ไจนาลับดีน อับดุล กาลาม แต่พวกเธอเรียกฉันสั้นๆ ว่า กาลาม ก็ได้นะ. ฉันเกิดบนเกาะที่มีแดดสดใสชื่อว่าราเมศวรัม ในวันที่ 15 ตุลาคม ปี 1931. ครอบครัวของฉันไม่ได้มีเงินมากมาย แต่เรามีความรักให้กันเยอะมาก. เพื่อช่วยแบ่งเบาภาระ ฉันจะตื่นแต่เช้าตรู่เพื่อไปส่งหนังสือพิมพ์กับลูกพี่ลูกน้องของฉัน. ขณะที่ฉันขี่จักรยาน ฉันชอบมองดูนกที่บินสูงอยู่บนท้องฟ้า และฉันก็ฝันว่าสักวันหนึ่ง ฉันก็จะบินได้เหมือนกัน.

ความฝันเรื่องการบินนั้นไม่เคยหายไปจากใจฉันเลย. ฉันตั้งใจเรียนหนังสืออย่างหนักมาก เพราะฉันอยากเรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเครื่องบินและจรวด. หลังจากเรียนจบ ฉันก็ได้เป็นนักวิทยาศาสตร์. งานของฉันคือการช่วยประเทศอินเดียสร้างจรวดเป็นของตัวเอง. มันน่าตื่นเต้นมากเลย. ฉันทำงานกับทีมที่ยอดเยี่ยม และเราได้สร้างจรวดที่ชื่อว่า SLV-III. ในปี 1980 เราได้ปล่อยจรวดลำนี้ขึ้นสู่อวกาศ และมันได้นำดาวเทียม ซึ่งเป็นผู้ช่วยตัวน้อยที่โคจรรอบโลกขึ้นไปด้วย. มันรู้สึกเหมือนกับว่าเราได้ส่งดาวดวงเล็กๆ จากอินเดียขึ้นไปบนท้องฟ้าอันกว้างใหญ่. ฉันยังได้ช่วยออกแบบจรวดพิเศษที่เรียกว่าขีปนาวุธ เพื่อปกป้องประเทศของเราให้ปลอดภัย ซึ่งเป็นเหตุผลที่บางคนเริ่มเรียกฉันว่า 'บุรุษขีปนาวุธ'.

วันหนึ่ง ฉันได้รับเรื่องน่าประหลาดใจครั้งใหญ่. ฉันได้รับเชิญให้เป็นประธานาธิบดีของอินเดีย. ในปี 2002 ฉันได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังใหญ่และสวยงามที่เรียกว่า ราษฎรปติภวัน. แต่ส่วนที่ฉันชอบที่สุดของการเป็นประธานาธิบดีไม่ใช่การได้อยู่ในบ้านหลังใหญ่ แต่เป็นการได้พบปะกับเด็กๆ อย่างพวกเธอนี่แหละ. ฉันเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อพูดคุยกับนักเรียนในโรงเรียนของพวกเขา. ฉันบอกให้พวกเขากล้าที่จะฝันให้ยิ่งใหญ่ ตั้งใจทำงานหนัก และอย่ายอมแพ้. ฉันเชื่อว่าเด็กๆ คือกุญแจสำคัญที่จะทำให้อินเดียและโลกใบนี้ดีขึ้น.

หลังจากที่ฉันดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแล้ว ฉันได้กลับไปทำงานที่ฉันรักที่สุด นั่นก็คือการเป็นครู. ฉันรักการแบ่งปันความรู้ที่ฉันมีให้กับนักเรียนของฉัน. ในวันที่ 27 กรกฎาคม ปี 2015 ขณะที่ฉันกำลังกล่าวสุนทรพจน์ให้กับนักเรียน การเดินทางในชีวิตของฉันก็ได้สิ้นสุดลง. ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว ฉันหวังว่าพวกเธอจะจดจำข้อความของฉันได้ว่า ความฝันของเธอมีพลัง. ด้วยการทำงานหนักและหัวใจที่ดี เธอจะสามารถโบยบินได้สูงเท่าที่เธอต้องการ และสร้างความเปลี่ยนแปลงที่สวยงามให้กับโลกใบนี้ได้.