เอดา เลิฟเลซ

สวัสดีจ้ะ. ฉันชื่อเอดา เลิฟเลซ และฉันอยากจะเล่าเรื่องของฉันให้ฟัง. ฉันเกิดเมื่อนานมาแล้ว ในวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1815. พ่อของฉันเป็นกวีที่มีชื่อเสียง แต่ฉันกลับรักตัวเลขและวิทยาศาสตร์. แม่ของฉันดูแลให้ฉันมีครูสอนพิเศษที่ดีที่สุด. แทนที่จะเล่นกับตุ๊กตาทั้งวัน ฉันกลับศึกษานกและออกแบบเครื่องจักรบินได้ของตัวเอง. ฉันจินตนาการว่าตัวเองทะยานไปในอากาศเหมือนนก และฉันก็วาดรูปและเขียนไอเดียของฉันลงในสมุดบันทึกจนเต็มไปหมด. สำหรับฉันแล้ว ตัวเลขไม่ใช่แค่การบวกลบเลข แต่มันเป็นภาษาที่มหัศจรรย์ที่สามารถอธิบายโลกได้.

ตอนที่ฉันเป็นวัยรุ่น ฉันไปงานเลี้ยงและได้พบกับนักประดิษฐ์ที่เก่งกาจคนหนึ่งชื่อ ชาร์ลส์ แบบเบจ. เขาให้ฉันดูส่วนหนึ่งของเครื่องจักรที่เขากำลังสร้างซึ่งเรียกว่าเครื่องผลต่าง. มันเป็นเครื่องคิดเลขขนาดยักษ์ที่น่าทึ่งซึ่งทำจากเฟืองและคันโยกที่แวววาว. ต่อมา เขาได้คิดค้นเครื่องจักรที่ดียิ่งขึ้นไปอีกชื่อว่าเครื่องวิเคราะห์. มันถูกออกแบบมาเพื่อทำตามคำสั่งและแก้ปัญหาตัวเลขได้ทุกประเภท. ฉันตื่นเต้นมาก. ฉันมองเห็นว่าเครื่องจักรนี้เป็นมากกว่าแค่เครื่องคิดเลข แต่มันคือวิธีคิดแบบใหม่.

เพื่อนของฉันคนหนึ่งเขียนบทความเกี่ยวกับเครื่องวิเคราะห์ และฉันถูกขอให้แปลบทความนั้นเป็นภาษาอังกฤษ. แต่ฉันมีไอเดียของตัวเองมากมาย ฉันจึงเพิ่ม 'บันทึก' ของตัวเองเข้าไปด้วย. ในที่สุดบันทึกของฉันก็ยาวกว่าบทความต้นฉบับถึงสามเท่า. ในบันทึกของฉัน ฉันได้เขียนแผนทีละขั้นตอนเพื่อบอกให้เครื่องจักรทราบถึงวิธีแก้ปัญหาคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนมาก. แผนนี้ก็เหมือนกับสูตรอาหาร หรือชุดคำสั่งเพื่อให้เครื่องจักรทำตาม. คนในปัจจุบันกล่าวว่าสิ่งที่ฉันเขียนนั้นคือโปรแกรมคอมพิวเตอร์โปรแกรมแรกของโลกเลยทีเดียว.

ฉันฝันว่าวันหนึ่ง เครื่องจักรอย่างเครื่องวิเคราะห์จะสามารถทำอะไรได้มากกว่าแค่การคำนวณตัวเลข. ฉันเชื่อว่าพวกมันสามารถสร้างสรรค์ดนตรีที่ไพเราะหรืองานศิลปะที่น่าทึ่งได้ ถ้าเราเพียงแค่สอนกฎเกณฑ์ให้พวกมัน. แนวคิดของฉันอาจจะเร็วเกินไปสำหรับโลกในตอนนั้น และฉันก็ได้จากไปในวันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 1852. แต่ฉันมีความสุขมากที่ความฝันของฉันได้ช่วยเป็นแรงบันดาลใจให้กับคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ และเกมที่พวกเธอใช้กันอยู่ทุกวันนี้. ดังนั้น จงมีความใฝ่รู้อยู่เสมอ ตั้งคำถามที่ยิ่งใหญ่ และอย่ากลัวที่จะผสมผสานจินตนาการของเธอกับวิทยาศาสตร์นะ.