ขงจื๊อ

เด็กชายผู้มีหัวใจที่อยากรู้อยากเห็น

สวัสดีเด็กๆ. ข้าชื่อข่งชิว แต่พวกเจ้ารู้จักข้าในนามขงจื๊อ. ข้าเกิดเมื่อปี 551 ก่อนคริสตกาลในแคว้นหลู่ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ปัจจุบันคือประเทศจีน. ชีวิตในวัยเยาว์ของข้าไม่ได้ง่ายนัก. พ่อของข้าจากไปเมื่อข้ายังเด็กมาก ทิ้งให้แม่ต้องทำงานอย่างหนักเพื่อเลี้ยงดูข้า. แม้ว่าเราจะไม่ได้ร่ำรวย แต่ข้าก็มีความกระหายในความรู้อย่างมาก. ข้าหลงใหลในพิธีกรรมและประเพณีโบราณของบรรพบุรุษเราในสมัยราชวงศ์โจว. ข้ามักจะใช้เวลาเล่นโดยการจัดแท่นบูชาจำลองและฝึกฝนพิธีกรรมโบราณ ซึ่งทำให้คนอื่นมองว่าเป็นเรื่องน่าขบขัน. แต่สำหรับข้าแล้ว ความรักในประวัติศาสตร์และความมีระเบียบแบบแผนนี้คือจุดเริ่มต้นบนเส้นทางอันยาวไกลของข้า. ความยากจนในวัยเด็กไม่ได้ขัดขวางความฝันของข้าเลย. ตรงกันข้าม มันกลับสอนให้ข้ารู้จักคุณค่าของการทำงานหนักและความมุมานะ. ข้าใช้เวลาทุกนาทีไปกับการอ่านและการศึกษาด้วยตนเอง. ข้าเชื่อว่าความรู้ไม่ได้มีไว้สำหรับคนรวยเท่านั้น แต่เป็นสิทธิ์ของทุกคนที่ปรารถนาจะเรียนรู้. ความหลงใหลในอดีตไม่ใช่แค่การเล่นสนุก แต่เป็นการค้นหาคำตอบว่าสังคมที่ดีควรเป็นอย่างไร และนั่นคือสิ่งที่ขับเคลื่อนชีวิตของข้าในเวลาต่อมา.

เรียนรู้จากชีวิตและค้นหาเป้าหมายของข้า

เมื่อข้าโตขึ้น ข้าต้องทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ. ข้าไม่ได้เกิดมาเป็นปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ แต่ข้าต้องทำงานหนักเหมือนคนอื่นๆ. ข้าเคยทำงานเป็นผู้ดูแลยุ้งฉางและเป็นผู้ดูแลปศุสัตว์. แม้งานเหล่านี้จะดูเรียบง่าย แต่มันสอนบทเรียนที่สำคัญให้ข้ามากมายเกี่ยวกับความยุติธรรม ความรับผิดชอบ และการทำงานของสังคมในส่วนเล็กๆ. ข้าได้เห็นว่าการจัดการที่เป็นธรรมทำให้ทุกอย่างราบรื่นได้อย่างไร และความซื่อสัตย์ในการทำงานมีความสำคัญเพียงใด. ในช่วงเวลานี้เองที่ข้าตระหนักว่าเป้าหมายที่แท้จริงในชีวิตของข้าไม่ใช่แค่การหาเลี้ยงชีพ แต่คือการช่วยทำให้สังคมดีขึ้น. ข้าเริ่มตกผลึกความคิดหลักของข้า นั่นคือประเทศที่สงบสุขและแข็งแกร่งนั้นสร้างขึ้นจากผู้คนที่มีเมตตาและให้เกียรติซึ่งกันและกัน. ข้าอยากจะอธิบายแนวคิดหลักของข้าให้พวกเจ้าเข้าใจ. แนวคิดแรกคือ 'เหริน' ซึ่งหมายถึงมนุษยธรรมและความเมตตากรุณาต่อผู้อื่น. แนวคิดที่สองคือ 'หลี่' ซึ่งหมายถึงการปฏิบัติตนอย่างเหมาะสมและการเคารพในขนบธรรมเนียม. ข้าเชื่อว่าหากทุกคนตั้งแต่ผู้ปกครองไปจนถึงชาวนาปฏิบัติตนด้วยความจริงใจและปฏิบัติต่อผู้อื่นเหมือนที่ตนเองอยากให้ผู้อื่นปฏิบัติต่อเรา โลกใบนี้ก็จะกลายเป็นสถานที่ที่ดีกว่าเดิม.

ครูผู้เดินทางไกล

เมื่อความคิดของข้าชัดเจนขึ้น ข้าจึงตัดสินใจเปิดโรงเรียนเพื่อแบ่งปันแนวคิดของข้ากับทุกคนที่ต้องการเรียนรู้ ไม่ว่าพวกเขาจะรวยหรือจน. สำหรับข้าแล้ว ความปรารถนาที่จะเรียนรู้สำคัญกว่าสถานะทางสังคม. จากนั้น ประมาณปี 497 ก่อนคริสตกาล ข้าได้เริ่มการเดินทางอันยาวไกลออกจากแคว้นหลู่บ้านเกิดของข้า. ข้าเดินทางเป็นเวลาเกือบ 14 ปี จากแคว้นหนึ่งไปยังอีกแคว้นหนึ่ง โดยหวังว่าจะได้พบกับผู้ปกครองที่ฉลาดและยอมรับฟังคำแนะนำของข้าเกี่ยวกับวิธีการปกครองอย่างยุติธรรม. การเดินทางครั้งนี้ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ. ข้าต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย ทั้งความผิดหวัง อันตราย และช่วงเวลาที่ข้ารู้สึกว่าภารกิจของข้าช่างสิ้นหวัง. หลายครั้งที่ผู้ปกครองไม่สนใจคำสอนของข้า เพราะพวกเขาต้องการอำนาจและชัยชนะในสงครามมากกว่าคุณธรรม. แต่ข้าก็ไม่เคยยอมแพ้. สิ่งที่ทำให้ข้ามีกำลังใจคือเหล่าลูกศิษย์ผู้ภักดีที่เดินทางไปกับข้า พวกเขาเรียนรู้จากข้าและจดบันทึกบทสนทนาของเราไว้. การเดินทางครั้งนี้จึงไม่ใช่ความล้มเหลว. มันคือช่วงเวลาที่แนวคิดของข้าได้รับการทดสอบ ขัดเกลา และเตรียมพร้อมที่จะแบ่งปันไปสู่โลกกว้าง.

มรดกแห่งถ้อยคำและปัญญา

ในที่สุด ข้าก็เดินทางกลับบ้านเกิดที่แคว้นหลู่ในปี 484 ก่อนคริสตกาล. ตอนนั้นข้าเป็นชายชราแล้ว. ข้ารู้ดีว่าข้าคงไม่ได้เห็นความฝันของข้าเกี่ยวกับรัฐในอุดมคติที่เป็นจริงในช่วงชีวิตของข้า. แทนที่จะรู้สึกเศร้าใจ ข้ากลับอุทิศช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิตให้กับการสอนและการรวบรวมตำราคลาสสิกของวัฒนธรรมเรา เพื่อให้แน่ใจว่าภูมิปัญญาจากอดีตจะไม่สูญหายไป. ข้าเชื่อว่าการส่งต่อความรู้ให้คนรุ่นหลังมีความสำคัญเท่ากับการสร้างรัฐที่ดีในปัจจุบัน. เมื่อข้าจากโลกนี้ไปในปี 479 ก่อนคริสตกาล งานของข้ายังไม่จบสิ้น. มันเป็นเพียงการเริ่มต้นเท่านั้น. ลูกศิษย์ของข้าได้สืบทอดคำสอนของข้าต่อไป. พวกเขารวบรวมคำพูดของข้าไว้ในหนังสือชื่อ 'หลุนอวี่' (The Analects) ซึ่งทำให้ข้าสามารถพูดคุยกับผู้คนได้อีกนับพันปีต่อมา. ข้าอยากจะฝากข้อความที่สร้างแรงบันดาลใจไว้กับพวกเจ้าว่า แม้ว่าความฝันอันยิ่งใหญ่ของเจ้าอาจไม่เป็นจริงในทันที แต่เมล็ดพันธุ์ที่เจ้าได้หว่านไว้ผ่านการเรียนรู้ ความเมตตา และการทำงานหนัก สามารถเติบโตเป็นป่าที่ให้ร่มเงาแก่คนรุ่นหลังที่เจ้าอาจไม่มีวันได้พบเจอ.

คำถามความเข้าใจในการอ่าน

คลิกเพื่อดูคำตอบ

Answer: ขงจื๊อเดินทางออกจากแคว้นหลู่บ้านเกิดของท่านเป็นเวลาเกือบ 14 ปี เพื่อไปตามแคว้นต่างๆ โดยหวังว่าจะได้พบผู้ปกครองที่ยอมรับฟังคำแนะนำของท่านเกี่ยวกับการปกครองอย่างยุติธรรม. ในระหว่างการเดินทาง ท่านต้องเผชิญกับความผิดหวังและอันตรายมากมาย แต่ก็มีลูกศิษย์ผู้ภักดีร่วมเดินทางไปด้วยเสมอ. แม้จะไม่พบผู้ปกครองที่ต้องการ แต่การเดินทางครั้งนี้ก็ช่วยขัดเกลาแนวคิดของท่านให้แข็งแกร่งขึ้น.

Answer: แรงจูงใจหลักของขงจื๊อคือความปรารถนาที่จะแบ่งปันแนวคิดของท่านเพื่อสร้างสังคมที่ดีขึ้น. ท่านเชื่อว่าความรู้ควรเป็นของทุกคน ไม่ใช่แค่คนรวย. สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าท่านเป็นคนที่มีเมตตา มีความเชื่อมั่นในพลังของการศึกษา และไม่แบ่งแยกผู้คนจากสถานะทางสังคม.

Answer: เรื่องราวนี้สอนว่า แม้ความฝันอันยิ่งใหญ่ของเราอาจไม่สำเร็จในช่วงชีวิตของเรา แต่การทำงานหนัก ความมุมานะ และการแบ่งปันความรู้และสิ่งดีๆ ให้ผู้อื่น จะไม่สูญเปล่า. สิ่งที่เราทำในวันนี้สามารถสร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่และเป็นประโยชน์ต่อคนรุ่นหลังได้ เหมือนกับที่คำสอนของขงจื๊อยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้.

Answer: 'เหริน' หมายถึงมนุษยธรรม ความเมตตากรุณา และการปฏิบัติต่อผู้อื่นเหมือนที่เราอยากให้เขาปฏิบัติต่อเรา. ส่วน 'หลี่' หมายถึงการปฏิบัติตนอย่างเหมาะสม การเคารพในขนบธรรมเนียมประเพณีและระเบียบของสังคม.

Answer: ผู้เล่าเรื่องใช้คำเปรียบเทียบนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าการกระทำเล็กๆ ในวันนี้ เช่น การสอนหนังสือหรือการทำความดี อาจดูเหมือนไม่สร้างการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ในทันที แต่เมื่อเวลาผ่านไป สิ่งเหล่านั้นสามารถเติบโตและส่งผลกระทบในวงกว้างได้. สำหรับมรดกของขงจื๊อ นั่นหมายความว่าแม้ท่านจะไม่ได้เห็นรัฐในอุดมคติด้วยตาตัวเอง แต่คำสอนของท่าน (เมล็ดพันธุ์) ได้เติบโตและแผ่ขยายอิทธิพล (กลายเป็นป่า) ไปสู่คนรุ่นหลังนับไม่ถ้วน.