แมทธิว โบลตัน

สวัสดี ฉันชื่อแมทธิว โบลตัน! เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นในเมืองเบอร์มิงแฮมที่แสนวุ่นวายในประเทศอังกฤษ ที่ที่ฉันเกิดเมื่อวันที่ 3 กันยายน ปี 1728 พ่อของฉันเป็น 'ช่างทำของเล่น' แต่ไม่ใช่ของเล่นสำหรับเด็กนะ ท่านทำหัวเข็มขัดและกระดุมโลหะแวววาว และฉันชอบดูท่านทำงานมาก ฉันเข้าร่วมธุรกิจของท่านตอนเป็นวัยรุ่นและเต็มไปด้วยความคิดที่จะทำให้สินค้าโลหะของเราดียิ่งขึ้นไปอีก

ฉันมีความฝันที่ยิ่งใหญ่ นั่นคือการสร้างสรรค์งานโลหะที่ดีที่สุดในโลก เพื่อที่จะทำเช่นนั้นได้ ฉันรู้ว่าฉันต้องการสถานที่พิเศษ ในปี 1762 ฉันได้สร้างโรงงานของตัวเองนอกเมืองและเรียกมันว่า โซโฮ แมนูแฟคทอรี่ มันเป็นโรงงานขนาดใหญ่และสว่างสดใส ที่ซึ่งช่างฝีมือหลายร้อยคนสามารถทำงานร่วมกันภายใต้หลังคาเดียวกันได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ใหม่มากในสมัยนั้น พวกเราผลิตของสวยงามทุกชนิด ตั้งแต่กาน้ำชาเงินไปจนถึงของตกแต่งที่หรูหรา โรงงานของฉันเป็นสถานที่ที่คึกคักไปด้วยความคิดสร้างสรรค์และงานฝีมือ

ฉันชอบพูดคุยเรื่องวิทยาศาสตร์และแนวคิดใหม่ๆ กับเพื่อนๆ ในกลุ่มที่ชื่อว่า ลูนาร์ โซไซตี้ และในกลุ่มนี้เองที่ฉันได้พบกับนักประดิษฐ์ที่ฉลาดหลักแหลมแต่ขี้อายจากสกอตแลนด์ชื่อ เจมส์ วัตต์ ในปี 1768 เจมส์มีความคิดที่น่าทึ่งเกี่ยวกับเครื่องจักรไอน้ำชนิดใหม่ที่มีกำลังมากกว่าและสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงน้อยกว่าเครื่องจักรอื่นๆ เขาเป็นนักประดิษฐ์อัจฉริยะ แต่เขาต้องการความช่วยเหลือในการสร้างและขายเครื่องจักรของเขา ฉันรู้ว่าฉันสามารถช่วยเขาได้ ฉันเห็นประกายในความคิดของเขาและรู้ว่าเราสามารถทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ร่วมกันได้

ในปี 1775 เจมส์กับฉันได้กลายเป็นหุ้นส่วนกันและก่อตั้งบริษัทของเราชื่อว่า โบลตัน แอนด์ วัตต์ ฉันใช้โรงงานและทักษะทางธุรกิจของฉันเพื่อช่วยเจมส์สร้างเครื่องจักรของเขา เครื่องจักรไอน้ำของเราทำอะไรได้น่ะหรือ พวกมันสามารถสูบน้ำออกจากเหมืองลึกๆ ได้ ซึ่งเป็นปัญหาใหญ่สำหรับคนงานเหมืองในสมัยนั้น ในไม่ช้า เครื่องจักรของเราก็ถูกนำไปใช้ในงานอื่นๆ มากขึ้น เช่น การให้พลังงานแก่เครื่องจักรขนาดใหญ่ในโรงงานปั่นฝ้ายและโรงงานอื่นๆ เรากำลังช่วยเปลี่ยนแปลงโลกด้วยพลังของไอน้ำ! มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่ได้เห็นความคิดของเรากลายเป็นความจริงและช่วยให้งานต่างๆ ง่ายขึ้นสำหรับผู้คน

ฉันมีความหลงใหลอีกอย่างหนึ่งคือการทำเหรียญที่ดีและเที่ยงตรง ในสมัยนั้น เหรียญจำนวนมากถูกทำขึ้นอย่างลวกๆ และลอกเลียนแบบได้ง่าย ฉันเชื่อว่าฉันสามารถทำได้ดีกว่านั้น ราวปี 1788 ฉันได้สร้างส่วนพิเศษในโรงงานของฉันที่เรียกว่า โรงกษาปณ์โซโฮ โดยใช้เครื่องจักรที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ เราสามารถผลิตเหรียญที่กลมอย่างสมบูรณ์แบบและเหมือนกันทุกเหรียญได้ ในปี 1797 เราได้ผลิตเหรียญเพนนีทองแดงอย่างเป็นทางการชุดแรกสำหรับบริเตนใหญ่ พวกมันใหญ่และหนักมากจนผู้คนตั้งฉายาให้ว่า 'ล้อเกวียน'!

ฉันใช้ชีวิตที่ยุ่งวุ่นวายและน่าตื่นเต้นมากจนกระทั่งอายุ 80 ปี และได้จากไปในปี 1809 การเป็นหุ้นส่วนของฉันกับเจมส์ วัตต์ ได้ช่วยขับเคลื่อนการปฏิวัติอุตสาหกรรม และโรงงานโซโฮ แมนูแฟคทอรี่ ของฉันก็ได้แสดงให้เห็นถึงวิธีการทำงานร่วมกันแบบใหม่ของผู้คน ฉันหวังว่าผู้คนจะจดจำฉันในฐานะคนคนหนึ่งที่รักการทำให้ความคิดที่ยิ่งใหญ่เป็นจริงขึ้นมา และเชื่อว่าการทำงานเป็นทีมสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้