นีลส์ บอร์

สวัสดี. ฉันชื่อนีลส์ บอร์. ฉันเกิดเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ปี 1885 ในเมืองที่สวยงามชื่อว่าโคเปนเฮเกนในประเทศเดนมาร์ก. พ่อของฉันเป็นศาสตราจารย์ และแม่ของฉันมาจากครอบครัวที่รักการเรียนรู้ ดังนั้นบ้านของเราจึงเต็มไปด้วยบทสนทนาที่น่าตื่นเต้นอยู่เสมอ. ฉันรักวิทยาศาสตร์ แต่ฉันก็รักการเล่นด้วย. ฉันกับแฮรัลด์ พี่ชายของฉันเป็นนักฟุตบอลที่เก่งมาก และฉันชอบเป็นผู้รักษาประตูเป็นพิเศษ.

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน. ฉันต้องการที่จะเข้าใจสิ่งที่เล็กที่สุดในโลก นั่นคืออะตอม. พวกมันคือส่วนประกอบเล็กๆ ที่สร้างทุกสิ่งทุกอย่างขึ้นมา. ในปี 1911 ฉันเดินทางไปประเทศอังกฤษเพื่อเรียนรู้จากนักวิทยาศาสตร์ที่ฉลาดที่สุดที่นั่น เช่น เออร์เนสต์ รัทเทอร์ฟอร์ด. เขามีความคิดว่าอะตอมมีศูนย์กลางเล็กๆ ที่เรียกว่านิวเคลียส แต่เราไม่รู้ว่าส่วนที่เหลือของอะตอมทำงานอย่างไร.

ฉันคิดเรื่องอะตอมตลอดเวลา. แล้วในปี 1913 ฉันก็มีความคิดที่ยิ่งใหญ่. ฉันจินตนาการว่าอิเล็กตรอนเล็กๆ ในอะตอมไม่ได้เคลื่อนที่ไปมาอย่างไร้ทิศทาง. ฉันคิดว่าพวกมันเคลื่อนที่ในเส้นทางพิเศษ หรือวงโคจร รอบๆ นิวเคลียส เหมือนกับดาวเคราะห์ที่โคจรรอบดวงอาทิตย์. ความคิดนี้ช่วยอธิบายว่าทำไมอะตอมถึงมีพฤติกรรมอย่างที่มันเป็น. มันเป็นวิธีใหม่ในการมองภาพโลกใบเล็กๆ ที่อยู่ภายในทุกสิ่ง.

ผู้คนชอบภาพใหม่ของอะตอมที่ฉันคิดขึ้น. ในปี 1922 ฉันได้รับรางวัลพิเศษที่เรียกว่ารางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์สำหรับผลงานของฉัน. มันทำให้ฉันมีความสุขมาก. ฉันใช้เงินรางวัลเพื่อช่วยสร้างสถานที่พิเศษในโคเปนเฮเกนที่เรียกว่าสถาบันฟิสิกส์ทฤษฎี. มันเป็นสถานที่ที่นักวิทยาศาสตร์จากทั่วทุกมุมโลกสามารถมารวมตัวกันเพื่อพูดคุย แบ่งปันความคิด และค้นพบสิ่งใหม่ๆ.

ต่อมา สงครามครั้งใหญ่ คือสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้เริ่มต้นขึ้น และมันเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัวมากในยุโรป. เพราะแม่ของฉันเป็นชาวยิว ครอบครัวของฉันและฉันจึงไม่ปลอดภัยในเดนมาร์ก. ในปี 1943 เราต้องหลบหนีไปยังประเทศใหม่. ในช่วงเวลานี้ ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับการค้นพบทางปรมาณูใหม่ๆ ที่ทรงพลัง. ฉันรู้ว่ามันสำคัญที่จะต้องใช้วิทยาศาสตร์นี้เพื่อสิ่งที่ดีและเพื่อช่วยเหลือผู้คน ไม่ใช่เพื่อทำร้ายพวกเขา.

หลังจากสงคราม ฉันใช้เวลาที่เหลือในชีวิตพูดคุยกับผู้คนเกี่ยวกับการใช้วิทยาศาสตร์เพื่อสันติภาพ. ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 77 ปี. ทุกวันนี้ นักวิทยาศาสตร์ยังคงต่อยอดความคิดของฉันเพื่อทำความเข้าใจจักรวาล. ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่าการเป็นคนช่างสงสัยและตั้งคำถามใหญ่ๆ สามารถช่วยให้เธอมองโลกในรูปแบบใหม่ได้.