ปาโบล ปีกัสโซ

สวัสดีจ้ะเด็กๆ. ฉันชื่อ ปาโบล ปิกัสโซ. ชื่อเต็มของฉันยาวมากเลยนะ. แต่เรียกฉันว่าปาโบลก็ได้. ฉันเกิดที่เมืองมาลากา ประเทศสเปน เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1881. รู้ไหมว่าคำแรกที่ฉันพูดไม่ใช่ 'แม่' แต่เป็นคำว่า 'ปิซ' ซึ่งเป็นคำสั้นๆ ของคำว่า 'ลาปิซ' ที่แปลว่าดินสอในภาษาสเปน. ฉันรักการวาดรูปมาตั้งแต่เด็กเลย. คุณพ่อของฉันเป็นครูสอนศิลปะ ท่านเห็นว่าฉันชอบขีดเขียน ท่านจึงสอนให้ฉันวาดภาพและระบายสี. ภาพแรกๆ ที่ฉันฝึกวาดก็คือนกพิราบที่ฉันเห็นบินไปมาอยู่นอกหน้าต่างบ้านของเรา. คุณพ่อให้พู่กันอันแรกแก่ฉัน และตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ฉันก็ไม่เคยหยุดสร้างสรรค์ผลงานศิลปะอีกเลย.

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันย้ายไปอยู่ที่เมืองปารีส ประเทศฝรั่งเศส. ปารีสเป็นเมืองที่น่าตื่นเต้นมาก เป็นที่ที่ศิลปินจากทั่วโลกมารวมตัวกันเพื่อสร้างสรรค์ผลงาน. ในช่วงแรกๆ ที่นั่น ฉันรู้สึกเหงาและเศร้านิดหน่อย. ช่วงนั้นประมาณปี ค.ศ. 1901 ถึง 1904 ฉันเลยวาดภาพโดยใช้สีน้ำเงินเป็นส่วนใหญ่. ผู้คนเรียกช่วงเวลานั้นว่า 'ยุคสีน้ำเงิน' ของฉัน. สีน้ำเงินช่วยให้ฉันแสดงความรู้สึกเศร้าในใจออกมา. แต่แล้วฉันก็เริ่มรู้สึกมีความสุขมากขึ้น. ฉันได้พบเพื่อนใหม่ๆ และชีวิตก็สดใสขึ้น. ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1904 ถึง 1906 ฉันจึงเปลี่ยนมาใช้สีที่อบอุ่นและสดใสอย่างสีชมพูและสีส้มในการวาดภาพ. ช่วงเวลานี้ถูกเรียกว่า 'ยุคสีชมพู' ของฉัน. มันแสดงให้เห็นว่าความรู้สึกของฉันเปลี่ยนไปแล้ว.

ที่ปารีส ฉันได้เจอกับเพื่อนที่ดีคนหนึ่งชื่อว่า ฌอร์ฌ บราค. เราสองคนชอบพูดคุยเรื่องศิลปะและคิดหาวิธีใหม่ๆ ในการวาดภาพ. ประมาณปี ค.ศ. 1907 เราได้คิดค้นศิลปะรูปแบบใหม่ที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน. เราเรียกมันว่า 'คิวบิสม์'. ฉันจะอธิบายให้ฟังนะ. ลองจินตนาการว่าเธอกำลังมองแอปเปิ้ลหนึ่งลูก แต่แทนที่จะเห็นแค่ด้านหน้า เธอกลับมองเห็นทั้งด้านหน้า ด้านหลัง และด้านข้างได้ในเวลาเดียวกัน. นั่นแหละคือสิ่งที่เราทำ. เราวาดภาพสิ่งต่างๆ โดยใช้รูปทรงเรขาคณิต เช่น สี่เหลี่ยมลูกบาศก์ ทรงกรวย และทรงกระบอก. เราแยกส่วนประกอบของสิ่งต่างๆ แล้วนำมาประกอบกันใหม่บนผืนผ้าใบ. มันเหมือนกับการต่อจิ๊กซอว์ในรูปแบบใหม่ที่น่าตื่นเต้นมากๆ เลย.

ศิลปะสำหรับฉันมีอยู่ทุกที่. ฉันไม่ได้แค่วาดภาพอย่างเดียวนะ. ฉันชอบทดลองทำอะไรใหม่ๆ. ฉันเคยนำอานจักรยานกับแฮนด์จักรยานมาประกอบกันจนกลายเป็นรูปหัววัว. ฉันยังทำเครื่องปั้นดินเผาสีสันสดใส และออกแบบเสื้อผ้าและฉากสวยๆ สำหรับการแสดงละครด้วย. ฉันมีภาพวาดที่มีชื่อเสียงมากชื่อว่า 'เกอร์นิกา' ซึ่งวาดขึ้นในปี ค.ศ. 1937. มันเป็นภาพขนาดใหญ่สีขาวดำที่แสดงให้โลกเห็นถึงความน่ากลัวของสงครามและทำให้ทุกคนรู้ว่าสันติภาพสำคัญแค่ไหน. ฉันสร้างสรรค์งานศิลปะมาตลอดชีวิตที่ยาวนานของฉัน เพราะการสร้างสรรค์ก็เหมือนกับการหายใจสำหรับฉัน. และฉันอยากจะบอกเด็กๆ ทุกคนว่า ทุกคนมีศิลปินตัวน้อยซ่อนอยู่ข้างใน รอแค่วันที่จะได้ออกมาเล่นสนุกเท่านั้นเอง.