กระป๋องซุปแคมป์เบลล์

ฉันยืนเรียงกันเป็นแถวสวยงามอยู่ในห้องที่สว่างและเงียบสงบ. ฉันเป็นสีแดงสลับขาว สีแดงสลับขาว ซ้ำไปซ้ำมา. พวกเราแต่ละกระป๋องดูเหมือนกันมากเลยนะ แต่ถ้าหนูๆ ลองมองดูใกล้ๆ จะเห็นว่าเรามีชื่อต่างกันด้วย เช่น 'ซุปมะเขือเทศ' และ 'ซุปไก่ใส่เส้น'. ลองทายสิว่าฉันคือใคร. ฉันคือภาพวาดกระป๋องซุปแคมป์เบลล์ยังไงล่ะ.

ชายคนหนึ่งมีผมฟูฟ่องสีขาวชื่อว่า แอนดี้ วอร์ฮอล เป็นคนสร้างฉันขึ้นมา. เขาอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ที่วุ่นวายและเต็มไปด้วยแสงไฟสว่างไสว. แอนดี้ชอบทานซุปเป็นอาหารกลางวันเกือบทุกวันเลย. เขาคิดว่ากระป๋องซุปช่างสวยงาม ด้วยสีแดงสดใสและตัวอักษรที่หมุนวนไปมา. เขาจึงตัดสินใจว่าของที่เราเห็นทุกวันก็สามารถเป็นงานศิลปะที่พิเศษได้. เขาไม่ได้ใช้พู่กันวาดภาพฉันทั้งหมดหรอกนะ. เขาใช้เครื่องมือพิเศษที่เหมือนกับตรายางอันใหญ่ๆ เพื่อพิมพ์ภาพของฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทีละรสชาติอร่อยๆ ที่เขาจำได้. เขาทำฉันขึ้นมาในปี ค.ศ. 1962.

ตอนที่ผู้คนเห็นฉันเป็นครั้งแรก พวกเขาประหลาดใจมาก. 'มีกระป๋องซุปอยู่ในหอศิลป์ด้วยเหรอ' พวกเขาพากันกระซิบและหัวเราะคิกคัก. แต่ไม่นานพวกเขาก็เริ่มยิ้ม. พวกเขาเห็นแล้วว่าศิลปะสามารถเป็นอะไรก็ได้ แม้แต่ขนมที่หนูๆ ชอบทาน. ฉันทำให้ทุกคนเห็นว่าเราไม่จำเป็นต้องไปมองหางานศิลปะในปราสาทที่อยู่ไกลแสนไกล แต่มันอาจจะอยู่ในตู้กับข้าวในครัวของเราก็ได้. ฉันอยู่ที่นี่เพื่อเตือนให้หนูๆ มองหาความสนุกสนาน สีสัน และความสวยงามในสิ่งเล็กๆ น้อยๆ รอบตัว. โลกใบนี้เต็มไปด้วยเรื่องน่าประหลาดใจที่แสนวิเศษ รอให้หนูๆ สังเกตเห็นอยู่นะ.