มาทิลด้า (นวนิยาย)

จุ๊ๆ. ได้ยินไหม. นั่นคือเสียงกระซิบของหน้ากระดาษของฉันที่กำลังรอให้ถูกเปิด. ฉันนั่งอยู่ตรงนี้บนชั้นหนังสือ เป็นเพียงสี่เหลี่ยมผืนผ้าเงียบๆ ที่ทำจากกระดาษและหมึก แต่ข้างในตัวฉันคือโลกที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์ ความซุกซน และความคิดอันน่าทึ่ง. ถ้าเธอเอนตัวเข้ามาใกล้ๆ เธออาจจะได้กลิ่นของการผจญภัย—กลิ่นที่ผสมผสานระหว่างกระดาษเก่า หมึกพิมพ์ใหม่ และกลิ่นหอมหวานของห้องสมุด. ฉันเก็บเรื่องราวของเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่แสนพิเศษและฉลาดหลักแหลมคนหนึ่ง ผู้ซึ่งรู้สึกแปลกแยกในบ้านของตัวเอง. เธอได้ค้นพบพลังที่อยู่ภายในตัวซึ่งยิ่งใหญ่เกินกว่าที่ใครจะจินตนาการได้. อยากรู้ความลับไหม. เวทมนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดไม่ใช่เรื่องของไม้กายสิทธิ์หรือคาถา. แต่มันคือความกล้าหาญ ความฉลาด และพลังอันน่าทึ่งที่เธอสามารถค้นพบได้ในหนังสือ. ฉันคือเรื่องราวของเด็กผู้หญิงที่ชื่อมาทิลด้า และฉันรอให้เธอมาเปิดหน้าแรกของฉันอยู่.

เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้นในความคิดของชายผู้วิเศษคนหนึ่งผู้มีแววตาซุกซน. เขาชื่อโรอัลด์ ดาห์ล. เขาเชื่อว่าเด็กๆ คือวีรบุรุษตัวจริง และเขาใช้เวลาในแต่ละวันในกระท่อมเขียนหนังสือหลังสวนของเขา เพื่อฝันถึงเรื่องราวอันน่าเหลือเชื่อสำหรับเด็กๆ โดยเฉพาะ. เธอลองนึกภาพตามได้ไหม. เขานั่งอยู่บนเก้าอี้เท้าแขนตัวใหญ่ มีกระดานรองเขียนวางอยู่บนตัก และทำให้โลกของฉันมีชีวิตขึ้นมาด้วยดินสอของเขา. เขาจินตนาการถึงเด็กผู้หญิงตัวน้อยที่ฉลาดหลักแหลมผู้รักหนังสือยิ่งกว่าสิ่งใด. แต่ฉันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยคนเพียงคนเดียว. ศิลปินผู้ยอดเยี่ยมชื่อเควนติน เบลค เป็นผู้มอบใบหน้าให้กับตัวละครของฉัน. ด้วยภาพวาดที่ดูยุกยิก เต็มไปด้วยลายเส้น และเปี่ยมด้วยอารมณ์ของเขา ทำให้มาทิลด้าดูเป็นเด็กกล้าหาญ มิสฮันนี่ดูใจดี และมิสทรันช์บูลผู้น่าสะพรึงกลัวก็ดูน่ากลัวสมชื่อจริงๆ. หลังจากที่พวกเขาทุ่มเททำงานอย่างหนัก ในที่สุดฉันก็ได้ถือกำเนิดขึ้น. ในวันที่ 1 ตุลาคม ปี 1988 หน้ากระดาษของฉันถูกพิมพ์ เย็บรวมเล่มด้วยปกสีสันสดใส และฉันก็ได้ออกเดินทางไปทั่วโลก พร้อมที่จะเข้าไปอยู่ในมือของเด็กๆ เช่นเดียวกับเธอ.

ทีนี้ ให้ฉันเล่าเรื่องของวีรสตรีของฉันให้ฟังหน่อยนะ เธอคือมาทิลด้า วอร์มวูด. เธอเป็นอัจฉริยะ. เป็นหนอนหนังสือตัวยงที่มีสมองเปล่งประกายราวกับดวงดาว. แต่ครอบครัวของเธอ พวกวอร์มวูด ไม่เข้าใจเธอเลย. พ่อของเธอเป็นพนักงานขายรถยนต์เจ้าเล่ห์ ส่วนแม่ของเธอก็หมกมุ่นอยู่กับการเล่นบิงโก. พวกเขาคิดว่าหนังสือเป็นเรื่องน่าเบื่อและอยากให้เธอดูโทรทัศน์ทั้งวันมากกว่า. ดังนั้น มาทิลด้าจึงหาทางหลีกหนีไปยังห้องสมุดสาธารณะ ที่ซึ่งเธอได้เดินทางไปยังโลกอันน่าอัศจรรย์และได้พบกับตัวละครที่น่าทึ่งเพียงแค่พลิกหน้ากระดาษ. เมื่อเธอเริ่มไปโรงเรียน เธอได้พบกับผู้ใหญ่สองคนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง. คนหนึ่งคือคุณครูของเธอ มิสฮันนี่ผู้แสนอ่อนหวานและใจดี ซึ่งมองเห็นทันทีว่ามาทิลด้านั้นพิเศษเพียงใด. แต่อีกคนหนึ่งคือครูใหญ่ มิสทรันช์บูลผู้น่าสะพรึงกลัว. เธอเป็นอดีตนักกีฬาโอลิมปิกขว้างค้อนผู้เกลียดเด็กและคิดว่าโรงเรียนที่ดีที่สุดคือโรงเรียนที่ไม่มีเด็กอยู่เลย. เธอเป็นเหมือนสัตว์ประหลาดมากกว่าเป็นครู. ขณะที่มิสทรันช์บูลร้ายกาจขึ้นเรื่อยๆ สิ่งมหัศจรรย์บางอย่างก็เริ่มเกิดขึ้นภายในตัวมาทิลด้า. พลังลึกลับเริ่มผุดขึ้นมา—นั่นคือพลังจิต. เธอค้นพบว่าเธอสามารถเคลื่อนย้ายสิ่งของได้ด้วยความคิด. เธอจึงตัดสินใจใช้สมองอันปราดเปรื่องและเวทมนตร์ใหม่ของเธอเพื่อสั่งสอนผู้ใหญ่ใจร้ายและลุกขึ้นสู้เพื่อเพื่อนๆ และเพื่อมิสฮันนี่ผู้แสนดี.

ตั้งแต่ฉันได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในวันที่ 1 ตุลาคม ปี 1988 การเดินทางของฉันช่างน่าเหลือเชื่อ. เด็กๆ ทั่วโลก ในหลายภาษา ได้เปิดปกของฉันและได้พบเพื่อนที่ชื่อมาทิลด้า. พวกเขาเอาใจช่วยเธอเมื่อเธอลุกขึ้นสู้กับมิสทรันช์บูล และรู้สึกมีความสุขเมื่อในที่สุดเธอก็ได้พบบ้านที่อบอุ่น. แต่เรื่องราวของฉันยิ่งใหญ่เกินกว่าจะอยู่แค่ในหน้ากระดาษ. มันได้กระโดดขึ้นไปบนจอภาพยนตร์ในปี 1996 ทำให้โลกของมาทิลด้ามีชีวิตขึ้นมาด้วยนักแสดงและการกระทำ. จากนั้น มันก็กระโดดขึ้นไปบนเวทีใหญ่ในรูปแบบละครเพลงที่น่าตื่นตาตื่นใจ ที่มีการร้องและเต้นรำ ซึ่งได้เดินทางไปแสดงทั่วโลก. เรื่องราวของฉันพิสูจน์ให้เห็นว่ามันไม่สำคัญว่าเธอจะตัวเล็กแค่ไหนหรือมาจากไหน. หากเธอมีหัวใจที่ดี จิตใจที่กล้าหาญ และรักการเรียนรู้ เธอก็สามารถเปลี่ยนแปลงโลกของเธอได้. ฉันเป็นเครื่องเตือนใจว่าเวทมนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสามารถพบได้ในหนังสือ และบางครั้งความซุกซนเล็กๆ น้อยๆ ก็อาจเป็นสิ่งที่ดีมากๆ ได้เช่นกัน.