เดอะฮอบบิท

ก่อนที่ฉันจะมีปกสวยๆ หรือหน้ากระดาษให้พลิกอ่าน ฉันเป็นเพียงความคิดเล็กๆ ที่วิเศษสุดๆ อยู่ในใจของศาสตราจารย์ใจดีคนหนึ่ง. ลองนึกภาพเรื่องราวของมังกร คนแคระ และฮีโร่ตัวเล็กแต่ใจกล้าสิ. นั่นแหละคือฉันที่กำลังรอจะถูกเล่าขาน. ผู้สร้างของฉันคือศาสตราจารย์ เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน. และแล้ววันหนึ่งราวๆ ปี 1930 ในขณะที่เขากำลังตรวจข้อสอบอยู่ เขาก็ได้ขีดเขียนประโยคแรกของฉันลงบนกระดาษเปล่าแผ่นหนึ่ง. มันเป็นจุดเริ่มต้นของการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่. ฉันคือหนังสือที่มีชื่อว่า เดอะ ฮอบบิท.

ผู้สร้างของฉันเป็นศาสตราจารย์ผู้มีงานยุ่งมากที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด. เขาค่อยๆ แต่งเรื่องราวของฉันขึ้นมาทีละนิดเพื่อเล่าให้ลูกๆ ของเขาฟังก่อนนอน. เขาไม่ได้แค่เขียนถ้อยคำเท่านั้นนะ แต่เขายังวาดแผนที่ของโลกของฉันที่ชื่อว่า มิดเดิลเอิร์ธ และยังวาดภาพตัวละครต่างๆ อย่างมังกรที่ชื่อสม็อกอีกด้วย. เขาทำให้โลกของฉันมีชีวิตขึ้นมาจริงๆ. วันหนึ่ง เรื่องราวของฉันถูกแบ่งปันให้เพื่อนคนหนึ่งฟัง และจากนั้นก็ส่งต่อไปยังสำนักพิมพ์. ที่นั่นเอง ลูกชายตัวน้อยของผู้จัดพิมพ์ได้อ่านเรื่องราวของฉัน. เด็กชายคนนั้นบอกว่าเรื่องราวของฉันน่าตื่นเต้นมากพอที่เด็กๆ ทุกคนควรจะได้อ่าน. คำพูดเล็กๆ ของเขานี่แหละที่ทำให้การผจญภัยของฉันกำลังจะเริ่มต้นขึ้นจริงๆ.

และแล้ว 'วันเกิด' ของฉันก็มาถึงในวันที่ 21 กันยายน ปี 1937. ในวันนั้น ฉันได้ตีพิมพ์เป็นหนังสือจริงๆ ที่มีปกสวยงามซึ่งศาสตราจารย์โทลคีนเป็นคนออกแบบด้วยตัวเอง. ช่างเป็นความสุขจริงๆ ที่ได้ถูกเปิดอ่านโดยเด็กๆ และครอบครัวมากมาย พวกเขาได้เดินทางไปพร้อมกับบิลโบ แบ๊กกิ้นส์ ในภารกิจอันยิ่งใหญ่ของเขา. เรื่องราวการผจญภัยของฉันเป็นที่รักของผู้คนมากมายจนเติบโตกลายเป็นเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิมอย่าง 'เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์'. ฉันยังคงสอนผู้อ่านอยู่เสมอว่าแม้แต่คนที่ตัวเล็กที่สุดก็สามารถเป็นฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดได้ และยังเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาออกไปค้นหาความมหัศจรรย์ในการผจญภัยของตัวเอง.