เอ. พี. เจ. อับดุล กาลัม

สวัสดี ฉันชื่อ อาวุล ปากีร์ ไจนาลับดีน อับดุล กลาม ฉันเกิดเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1931 ในเมืองเกาะเล็กๆ ชื่อราเมศวรัม ชีวิตของฉันเรียบง่ายและครอบครัวของฉันก็ถ่อมตน พ่อของฉันเป็นอิหม่ามประจำเรือ และจากบ้านของเราที่อยู่ริมทะเล ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงเฝ้าดูนกที่โบยบินอยู่บนท้องฟ้า การบินที่สง่างามของพวกมันทำให้ฉันหลงใหลและปลูกฝังเมล็ดพันธุ์ในใจของฉัน นั่นคือความฝันที่จะได้โบยบิน ความมหัศจรรย์ในช่วงแรกนี้จุดประกายความสนใจตลอดชีวิตของฉันในด้านการบิน ซึ่งเป็นศาสตร์แห่งการบิน เพื่อช่วยเหลือครอบครัวและจ่ายค่าหนังสือเรียน ฉันรับงานส่งหนังสือพิมพ์ทุกเช้า การตื่นนอนก่อนรุ่งสางไม่ใช่เรื่องง่าย แต่มันสอนให้ฉันรู้คุณค่าของการทำงานหนักและความรับผิดชอบตั้งแต่อายุยังน้อย หนังสือพิมพ์ทุกฉบับที่ฉันส่งรู้สึกเหมือนเป็นก้าวเล็กๆ ไปสู่ความฝันที่ยิ่งใหญ่กว่าของฉันในการทำความเข้าใจความลึกลับอันยิ่งใหญ่ของการบิน

ความฝันในการโบยบินนั้นนำพาฉันไปข้างหน้า ความรักในวิทยาศาสตร์ของฉันเติบโตขึ้น และฉันสนใจฟิสิกส์เป็นพิเศษ ฉันรู้ว่าฉันต้องการสร้างสิ่งที่สามารถไปถึงท้องฟ้าได้ ดังนั้นฉันจึงไปเรียนวิศวกรรมการบินและอวกาศที่สถาบันเทคโนโลยีมัทราส เป้าหมายสูงสุดของฉันคือการเป็นนักบินขับไล่ในกองทัพอากาศอินเดีย ฉันทำงานหนักอย่างไม่น่าเชื่อและเกือบจะทำสำเร็จ แต่ในการคัดเลือกรอบสุดท้าย ฉันพลาดโอกาสไปอย่างหวุดหวิด ฉันรู้สึกผิดหวังอย่างมาก มันรู้สึกเหมือนความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันหลุดลอยไป แต่บางครั้ง ประตูที่ปิดลงก็นำคุณไปสู่เส้นทางที่คุณควรจะเดิน การผิดหวังครั้งนี้ได้นำทางฉันไปสู่โชคชะตาใหม่ ในไม่ช้า ฉันเริ่มต้นอาชีพในฐานะนักวิทยาศาสตร์ที่องค์การวิจัยและพัฒนากลาง (DRDO) ต่อมา ฉันได้เข้าร่วมองค์การวิจัยอวกาศแห่งอินเดีย (ISRO) ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยน ที่นั่น ฉันได้รับสิทธิพิเศษในการทำงานร่วมกับผู้มีวิสัยทัศน์ที่ยิ่งใหญ่อย่าง วิกราม สราไภ ผู้ซึ่งกลายเป็นที่ปรึกษาของฉัน เขาสอนให้ฉันฝันให้ไกล ไม่ใช่แค่เพื่อตัวเอง แต่เพื่อประเทศชาติของฉัน

ที่ ISRO ฉันได้รับความท้าทายที่จะกำหนดอาชีพของฉัน นั่นคือการเป็นผู้นำโครงการสำหรับยานส่งดาวเทียมดวงแรกของอินเดีย หรือที่รู้จักในชื่อ SLV-III มันเป็นงานที่ยิ่งใหญ่ ทีมงานของเราเผชิญกับความยากลำบากและอุปสรรคมากมาย มีช่วงเวลาแห่งความล้มเหลวที่ทดสอบความมุ่งมั่นของเรา แต่เราไม่เคยยอมแพ้ ในที่สุด เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1980 การทำงานหนักของเราก็เกิดผล เราเฝ้าดู SLV-III พุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าและนำดาวเทียมโรหิณีเข้าสู่วงโคจรได้สำเร็จ มันเป็นช่วงเวลาแห่งความภาคภูมิใจอย่างยิ่งสำหรับประเทศชาติของเรา หลังจากความสำเร็จครั้งนี้ การเดินทางของฉันได้นำฉันเข้าสู่แวดวงเทคโนโลยีขีปนาวุธ ฉันเป็นผู้นำในการพัฒนาขีปนาวุธที่สำคัญหลายชนิด ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการป้องกันประเทศของอินเดีย งานนี้ทำให้ฉันได้รับฉายาว่า 'บุรุษขีปนาวุธแห่งอินเดีย' ต่อมาในปี ค.ศ. 1998 ฉันมีบทบาทสำคัญในการทดลองนิวเคลียร์โปขราน-ครั้งที่ 2 เป้าหมายของเราไม่ใช่การรุกราน แต่เพื่อแสดงให้โลกเห็นว่าอินเดียเป็นชาติที่แข็งแกร่งและพึ่งพาตนเองได้ สามารถปกป้องตนเองได้

ฉันไม่เคยจินตนาการว่าเส้นทางของฉันจะนำไปสู่ตำแหน่งสูงสุดของประเทศ ดังนั้น คุณคงนึกภาพความประหลาดใจของฉันออก เมื่อในปี ค.ศ. 2002 ฉันได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีคนที่ 11 ของอินเดีย ฉันรับใช้ประเทศในตำแหน่งนี้ตั้งแต่วันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 2002 ถึงวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 2007 ตั้งแต่แรกเริ่ม ฉันไม่ต้องการเป็นบุคคลที่ห่างไกล ฉันต้องการเป็น 'ประธานาธิบดีของประชาชน' ฉันรู้สึกว่าหน้าที่ที่สำคัญที่สุดของฉันคือการเชื่อมโยงกับอนาคตของอินเดีย นั่นคือคนหนุ่มสาว ฉันเดินทางไปทั่วประเทศ เยี่ยมชมโรงเรียนและมหาวิทยาลัย ฉันชอบพูดคุยกับนักเรียน รับฟังความคิดของพวกเขา และตอบคำถามของพวกเขา ข้อความของฉันถึงพวกเขาก็เหมือนเดิมเสมอ: จงฝันให้ใหญ่ ฉันกระตุ้นให้พวกเขาใช้ความรู้และความหลงใหลในการสร้างอินเดียที่ดีขึ้น วิสัยทัศน์ของฉันคือการให้อินเดียกลายเป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว และฉันเชื่อมั่นว่าจิตใจที่สดใสและกระตือรือร้นของเยาวชนเป็นทรัพยากรที่ทรงพลังที่สุดที่เรามีเพื่อบรรลุเป้าหมายนั้น

ชีวิตของฉันเป็นการเดินทางที่ยาวนานและสมบูรณ์ จากเมืองเล็กๆ ริมทะเลสู่ตำแหน่งสูงสุดของประเทศ เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 การเดินทางของฉันบนโลกใบนี้ได้สิ้นสุดลง ฉันกำลังทำในสิ่งที่ฉันรักที่สุด นั่นคือการบรรยายให้กับนักศึกษาที่มหาวิทยาลัย เรื่องราวของฉันแสดงให้เห็นว่าสถานการณ์ตอนเกิดของคุณไม่ได้กำหนดอนาคตของคุณ ฉันอยากให้คุณจำไว้ว่าความฝันนั้นทรงพลัง ความรู้คือเครื่องมือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ และความล้มเหลวไม่ใช่จุดจบ มันเป็นเพียงบันไดก้าวไปสู่ความสำเร็จ ด้วยการทำงานหนักและวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน คุณสามารถก้าวข้ามทุกความท้าทายและบรรลุสิ่งที่ยิ่งใหญ่เพื่อตัวคุณเองและเพื่อโลก