ตำนานปีเตอร์ แรบบิท (หนังสือ)

ก่อนที่คุณจะรู้จักชื่อของฉัน คุณก็สัมผัสฉันได้. ฉันมีขนาดเล็กพอที่จะอยู่ในมือของคุณได้อย่างพอดี ปกของฉันเรียบและแข็งแรง. เมื่อคุณเปิดฉัน คุณอาจจะได้ยินเสียงกระดาษพลิกเบาๆ. ข้างใน โลกของสีเขียวอ่อน สีน้ำตาลดิน และเสื้อโค้ตสีฟ้าสดใสอันโด่งดังก็มีชีวิตขึ้นมา. คุณแทบจะได้กลิ่นดินชื้นๆ ในสวนและรู้สึกถึงหนวดกระต่ายที่มาจั๊กจี้. ฉันเก็บเรื่องราวของฮีโร่ตัวน้อยจอมซนที่มีหูใหญ่มากและความอยากอาหารที่ยิ่งใหญ่กว่าสำหรับการผจญภัย. ฉันคือหนังสือเรื่องเล่าของปีเตอร์ แรบบิท.

เรื่องราวของฉันไม่ได้เริ่มต้นในห้องสมุดที่ยิ่งใหญ่ แต่เริ่มจากจดหมายที่เขียนโดยผู้หญิงที่ใจดีและฉลาดชื่อว่า เบียทริกซ์ พอตเตอร์. ในวันที่ 4 กันยายน ปี ค.ศ. 1893 เธอต้องการให้กำลังใจเด็กชายตัวน้อยชื่อ โนเอล มัวร์ ที่กำลังป่วย. ดังนั้น เธอจึงเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับกระต่ายสัตว์เลี้ยงของเธอเองที่ชื่อ ปีเตอร์ ไปเปอร์ และวาดภาพประกอบไปด้วย. เบียทริกซ์รักธรรมชาติและใช้เวลาหลายชั่วโมงในการร่างภาพสัตว์และทิวทัศน์ชนบทรอบตัวเธอ. เธอเทความรักทั้งหมดนั้นลงบนหน้ากระดาษของฉัน วาดภาพหัวไชเท้าและบัวรดน้ำทุกอันด้วยสีน้ำที่ละเอียดอ่อน. เมื่อเธอตัดสินใจเปลี่ยนจดหมายของเธอให้เป็นหนังสือจริงๆ สำนักพิมพ์หลายแห่งปฏิเสธ. แต่เบียทริกซ์เชื่อมั่นในเรื่องราวของฉัน. เธอใช้เงินออมของตัวเองพิมพ์ฉันออกมา 250 เล่มในวันที่ 16 ธันวาคม ปี ค.ศ. 1901. เด็กๆ และผู้ปกครองรักฉันมากจนสำนักพิมพ์ชื่อ เฟรเดอริก วอร์น แอนด์ โค เปลี่ยนใจ. พวกเขาตีพิมพ์ฉบับสีที่สวยงามของฉันในวันที่ 2 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1902 และในไม่ช้าฉันก็ได้กระโดดเข้าไปอยู่ในมือของเด็กๆ ทั่วโลก.

เป็นเวลากว่าร้อยปีแล้วที่ฉันเป็นเพื่อนกับเด็กๆ. ฉันได้แสดงให้พวกเขาเห็นถึงความตื่นเต้นของการแอบลอดใต้ประตูสวนของคุณแม็คเกรเกอร์ และความโล่งใจที่ได้กลับมานอนซุกตัวอย่างปลอดภัยบนเตียงพร้อมกับชาคาโมมายล์หนึ่งถ้วย. เรื่องราวของฉันเป็นมากกว่าแค่เรื่องกระต่ายจอมซน แต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความอยากรู้อยากเห็น ผลที่ตามมาจากการกระทำของเรา และความสบายใจเมื่อได้กลับบ้าน. ฉันช่วยให้ผู้คนเห็นความงามในชนบทอังกฤษที่เรียบง่ายและสิ่งมีชีวิตในนั้น. การผจญภัยของฉันได้กระโดดออกจากหน้ากระดาษไปสู่การ์ตูน ภาพยนตร์ และของเล่น แต่บ้านที่แท้จริงของฉันอยู่ที่นี่ ในช่วงเวลาเงียบๆ ที่เด็กคนหนึ่งกำลังพลิกหน้ากระดาษของฉัน. ฉันเป็นเครื่องเตือนใจว่าความกล้าหาญเล็กน้อยและความซุกซนอีกนิดหน่อยสามารถนำไปสู่เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมได้ และแม้แต่สิ่งมีชีวิตที่เล็กที่สุดก็สามารถมีการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดได้.