แดนอสูรกาย

ลองหลับตาแล้วจินตนาการถึงความรู้สึกของกระดาษที่เรียบและแข็งแรงซึ่งถูกจับไว้ระหว่างนิ้วของคุณ. คุณได้ยินเสียง 'ฟู่' เบาๆ ขณะที่หน้ากระดาษของฉันถูกพลิกไปไหม แต่ละหน้าคือเสียงกระซิบของการผจญภัยที่กำลังจะเริ่มต้น. ฉันคือโลกที่คุณสามารถถือไว้ในมือได้. ข้างในตัวฉัน มีป่ามหัศจรรย์ที่งอกออกมาจากผนังห้องนอนของเด็กชายตัวเล็กๆ. มีเรือลำเล็กจอดรอเพื่อพาเขาแล่นข้ามมหาสมุทรส่วนตัว สำหรับเขาคนเดียว เป็นเวลาหนึ่งปีกับอีกหนึ่งวัน. และในความมืด ดวงตาสีเหลืองขนาดใหญ่ของสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดและมหัศจรรย์ก็เบิกโพลงขึ้น. พวกมันอาจดูน่ากลัวด้วยเสียงคำรามที่น่าสะพรึงกลัวและกรงเล็บที่แหลมคม แต่ไม่ต้องกังวล พวกมันไม่ได้ดุร้ายอย่างที่เห็น. ฉันคือสถานที่ที่คุณสามารถซุกซนได้และยังคงเป็นที่รัก. ฉันคือบ้านสำหรับความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ซึ่งบางครั้งก็รู้สึกว่าใหญ่เกินไปสำหรับร่างกายของคุณ. ฉันคือหนังสือ ดินแดนแห่งยักษ์ไพร หรือ Where the Wild Things Are.

ผู้ที่ฝันถึงฉันขึ้นมาคือชายที่ชื่อว่า มอริซ เซนดัก. แต่ก่อนที่เขาจะโตเป็นผู้ใหญ่ มอริซเคยเป็นเด็กชายที่มักจะรู้สึกเหมือนเป็นคนนอก. เขาป่วยบ่อย ดังนั้นเขาจึงใช้เวลาหลายชั่วโมงเฝ้ามองโลกจากหน้าต่างห้องนอนของเขาในบรุกลิน นิวยอร์ก. เขาวาดทุกสิ่งที่เขาเห็นและทุกสิ่งที่เขาจินตนาการ เติมสมุดสเก็ตช์ภาพเล่มแล้วเล่มเล่าด้วยความคิดของเขา. มอริซต้องการสร้างเรื่องราวที่เป็นจริงกับความรู้สึกของเด็กๆ. เขารู้ว่าเด็กๆ ไม่ได้น่ารักและมีความสุขเสมอไป. บางครั้งพวกเขาก็โกรธ รู้สึกว่าไม่มีใครเข้าใจ และเต็มไปด้วยพลังอันดุร้ายที่ต้องปลดปล่อยออกมา. เขาต้องการทำหนังสือที่บอกว่า 'ไม่เป็นไรที่จะรู้สึกแบบนั้น'. ดังนั้น เขาจึงเริ่มร่างตัวละครหลักของฉัน เด็กชายชื่อแม็กซ์. เขาแต่งตัวให้แม็กซ์ในชุดหมาป่าที่แสนสบาย ซึ่งเป็นชุดที่สมบูรณ์แบบสำหรับคนที่รู้สึกดุร้ายเล็กน้อย. จากนั้น เขาก็ทำให้พวกยักษ์ไพรมีชีวิตขึ้นมาด้วยปากกาและหมึกของเขา. และนี่คือความลับตลกๆ. มอริซได้นำรูปลักษณ์ของพวกมันมาจากญาติของเขาเอง. เขานึกถึงตอนที่ป้าและลุงของเขาจะหยิกแก้มของเขาแล้วพูดว่า 'น่าฟัดจริงๆ'. ดังนั้น เขาจึงวาดสัตว์ประหลาดให้ดูน่ากลัวเล็กน้อย แต่ก็ดูน่ารักและซุ่มซ่ามไปบ้าง เหมือนกับพวกเขา. เมื่อฉันได้รับการตีพิมพ์ในที่สุดในวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 1963 ผู้ใหญ่บางคนก็รู้สึกกังวล. พวกเขาคิดว่าสัตว์ประหลาดของฉันน่ากลัวเกินไปสำหรับเด็ก และแม็กซ์ก็ซุกซนเกินไป. แต่เด็กๆ เข้าใจฉันทันที. พวกเขารู้ว่าแม็กซ์ไม่ได้ตกอยู่ในอันตรายจริงๆ. พวกเขารู้ว่าเขาคือราชาแห่งความรู้สึกของตัวเอง และเขากล้าหาญพอที่จะเผชิญหน้าและทำให้มันเชื่องได้.

ใช้เวลาไม่นานนักที่ผู้ใหญ่จะเริ่มเห็นในสิ่งที่เด็กๆ รู้กันอยู่แล้ว. ในปีถัดจากที่ฉันได้รับการตีพิมพ์ คือปี ค.ศ. 1964 ฉันได้รับรางวัลพิเศษที่เรียกว่าเหรียญคาลเดคอตต์ ซึ่งมอบให้กับหนังสือภาพสำหรับเด็กที่ดีที่สุดแห่งปี. ทันใดนั้น ทุกคนก็อยากจะเข้าร่วม 'งานฉลองสุดเหวี่ยง'. ฉันเปลี่ยนจากหนังสือที่บางคนมองว่าสร้างความขัดแย้ง กลายเป็นหนังสือคลาสสิกอันล้ำค่าที่พบได้ในห้องสมุดและห้องนอนทั่วโลก. ข้อความที่ยั่งยืนของฉันนั้นเรียบง่ายแต่สำคัญ. คือไม่เป็นไรที่จะรู้สึกโกรธหรือเศร้า และคุณสามารถล่องเรือกลับไปยังที่ที่คุณเป็นที่รักมากที่สุดได้เสมอ. การเดินทางสู่จินตนาการของคุณสามารถช่วยให้คุณเข้าใจความรู้สึกของตัวเองได้ แต่บ้านยังคงรออยู่เสมอ. ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เรื่องราวของฉันได้กระโดดออกมาจากหน้ากระดาษ. ฉันได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับการแสดงละคร อุปรากร และแม้แต่ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ ทำให้เด็กๆ รุ่นใหม่ได้พบกับแม็กซ์และล่องเรือไปยังเกาะของฉัน. หน้ากระดาษของฉันได้กลายเป็นที่ปลอดภัยสำหรับเด็กๆ ในการสำรวจอารมณ์ของพวกเขามานานกว่าหกสิบปี. ฉันเป็นมากกว่ากระดาษและหมึก. ฉันคือเครื่องเตือนใจว่าแม้หลังจากการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่และดุเดือดที่สุด คุณก็สามารถกลับบ้านมาพบกับอาหารเย็นที่รอคุณอยู่ และมันจะยังคงร้อนอยู่.