การเดินทางรอบโลกครั้งแรก (ค.ศ. 1519–1522)

สวัสดีจ้ะ. ฉันชื่ออันโตนิโอ ปิกาเฟตตา และฉันรักการผจญภัยครั้งใหญ่. เพื่อนรักของฉันที่ชื่อ เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน มีความคิดที่ยอดเยี่ยมมาก. เขาอยากจะล่องเรือไปรอบโลกทั้งใบเลย. มันน่าตื่นเต้นสุดๆ. เราเตรียมเรือลำใหญ่ห้าลำของเราให้พร้อม. เราเก็บอาหารและของใช้ต่างๆ. ในวันที่ 20 กันยายน ปี 1519 เราโบกมือลาจากประเทศสเปน และการเดินทางที่แสนวิเศษของเราก็ได้เริ่มต้นขึ้น. เรากำลังจะออกไปท่องโลกกว้างกัน.

เราล่องเรือไปเรื่อยๆ ข้ามมหาสมุทรสีฟ้าที่กว้างใหญ่. การเดินทางนั้นยาวนานมากๆ แต่ก็สนุกมากเช่นกัน. ทุกๆ วันมีเรื่องน่าประหลาดใจใหม่ๆ. เราเห็นปลาบินที่ตัวเป็นประกายกระโดดขึ้นมาจากน้ำได้ด้วย. ตอนกลางคืน ท้องฟ้าก็เต็มไปด้วยดวงดาวดวงใหม่ๆ ที่กระพริบแสงระยิบระยับให้เราดู. ลมเป็นเพื่อนของเรา คอยพัดใบเรือสีขาวลำใหญ่ของเราให้แล่นไปข้างหน้า ไปเรื่อยๆ. เราได้ไปเยือนดินแดนใหม่ๆ ที่มีต้นไม้สีเขียวและนกสีสวยที่ร้องเพลงไพเราะ. เราได้พบผู้คนใจดีที่ยิ้มและโบกมือให้เรา. โลกใบนี้ช่างใหญ่โตและสวยงามกว่าที่ฉันเคยจินตนาการไว้มากเลย.

หลังจากที่เวลาผ่านไปนานแสนนาน เกือบสามปี ในที่สุดเราก็ได้เห็นบ้านของเราอีกครั้ง. มีเรือของเราเพียงลำเดียวที่กลับมาถึง ชื่อว่า วิกตอเรีย. ในวันที่ 6 กันยายน ปี 1522 เราล่องเรือกลับมาถึงประเทศสเปน. เราดีใจกันมาก. เราทำสำเร็จแล้ว. เราคือคนกลุ่มแรกที่ล่องเรือรอบโลกได้สำเร็จ. การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ของเราได้แสดงให้ทุกคนเห็นว่าโลกของเราเป็นลูกกลมๆ ใบใหญ่ที่สวยงาม และรอให้นักผจญภัยผู้กล้าหาญอย่างพวกเธอมาสำรวจ.